What is Rudram Chamakam (Line by Line)?

Read Rudram Chamakam (Line by Line) in Bengali script — full lyrics with English meaning and transliteration. The Chamakam portion of the Sri Rudram is a profound and structured Vedic prayer that follows the Namakam, extending the worship of Lord Rudra (Shiva) by asking for blessings and the fulfillment of various needs. Unlike the Namakam, which focuses on offering salutations and acknowledging Rudra's omnipresence, the Chamakam is an explicit request for both material and spiritual prosperity. It is composed of eleven anuvakas (sections), each making a series of requests through the repeated phrase "cha me" ("and for me").

Which deity is Rudram Chamakam (Line by Line) dedicated to?

Rudram Chamakam (Line by Line) is a Sanskrit hymn dedicated to Lord Shiva.

Rudram Chamakam (Line by Line) in Bengali – Meaning

॥ চমকপ্রশ্নঃ ॥ - 1st Anuvaka
ওঁ অগ্নাবিষ্ণো সজোষসেমাবর্ধন্তু বা-ঙ্গিরঃ ।

দ্যুম্নৈর্বাজেভিরাগতম্ ।

বাজশ্চ মে প্রসবশ্চ মে

প্রযতিশ্চ মে প্রসিতিশ্চ মে

ধীতিশ্চ মে ক্রতুশ্চ মে

স্বরশ্চ মে শ্লোকশ্চ মে

শ্রাবশ্চ মে শ্রুতিশ্চ মে

জ্যোতিশ্চ মে সুবশ্চ মে

প্রাণশ্চ মে-ঽপানশ্চ মে

ব্যানশ্চ মে-ঽসুশ্চ মে

চিত্ত-ঞ্চ ম আধীত-ঞ্চ মে

বাক্চ মে মনশ্চ মে

চক্ষুশ্চ মে শ্রোত্র-ঞ্চ মে

দক্ষশ্চ মে বল-ঞ্চ ম

ওজশ্চ মে সহশ্চ ম

আযুশ্চ মে জরা চ ম

আত্মা চ মে তনূশ্চ মে

শর্ম চ মে বর্ম চ মে-ঽঙ্গানি চ মে-ঽস্থানি চ মে

পরূগ্ংষি চ মে শরীরাণি চ মে ॥ ১॥

জৈষ্ঠ্য-ঞ্চ ম আধিপত্য-ঞ্চ মে

মন্যুশ্চ মে ভামশ্চ মে-ঽমশ্চ মে-ঽম্ভশ্চ মে

জেমা চ মে মহিমা চ মে

বরিমা চ মে প্রথিমা চ মে

বর্ষ্মা চ মে দ্রাঘুযা চ মে

বৃদ্ধ-ঞ্চ মে বৃদ্ধিশ্চ মে

সত্য-ঞ্চ মে শ্রদ্ধা চ মে

জগচ্চ মে ধন-ঞ্চ মে

বশশ্চ মে ত্বিষিশ্চ মে

ক্রীডা চ মে মোদশ্চ মে

জাত-ঞ্চ মে জনিষ্যমাণ-ঞ্চ মে

সূক্ত-ঞ্চ মে সুকৃত-ঞ্চ মে

বিত্ত-ঞ্চ মে বেদ্য-ঞ্চ মে

ভূত-ঞ্চ মে ভবিষ্যচ্চ মে

সুগ-ঞ্চ মে সুপথ-ঞ্চ ম

ঋদ্ধ-ঞ্চ ম ঋদ্ধিশ্চ মে

কৢপ্ত-ঞ্চ মে কৢপ্তিশ্চ মে

মতিশ্চ মে সুমতিশ্চ মে ॥ ২॥

শ-ঞ্চ মে মযশ্চ মে

প্রিয-ঞ্চ মে-ঽনুকামশ্চ মে কামশ্চ মে

সৌমনসশ্চ মে ভদ্র-ঞ্চ মে

শ্রেযশ্চ মে বস্যশ্চ মে

যশশ্চ মে ভগশ্চ মে দ্রবিণ-ঞ্চ মে

যন্তা চ মে ধর্তা চ মে

ক্ষেমশ্চ মে ধৃতিশ্চ মে

বিশ্ব-ঞ্চ মে মহশ্চ মে

সংবিঁচ্চ মে জ্ঞাত্র-ঞ্চ মে

সূশ্চ মে প্রসূশ্চ মে

সীর-ঞ্চ মে লযশ্চ ম

ঋত-ঞ্চ মে-ঽমৃত-ঞ্চ মে-ঽযক্ষ্ম-ঞ্চ মে-ঽনামযচ্চ মে

জীবাতুশ্চ মে দীর্ঘাযুত্ব-ঞ্চ মে-ঽনমিত্র-ঞ্চ মে-ঽভয-ঞ্চ মে

সুগ-ঞ্চ মে শযন-ঞ্চ মে

সূষা চ মে সুদিন-ঞ্চ মে ॥ ৩॥

ঊর্ক্চ মে সূনৃতা চ মে

পযশ্চ মে রসশ্চ মে

ঘৃত-ঞ্চ মে মধু চ মে

সগ্ধিশ্চ মে সপীতিশ্চ মে

কৃষিশ্চ মে বৃষ্টিশ্চ মে

জৈত্র-ঞ্চ ম ঔদ্ভিদ্য-ঞ্চ মে

রযিশ্চ মে রাযশ্চ মে

পুষ্ট-ঞ্চ মে পুষ্টিশ্চ মে

বিভু চ মে প্রভু চ মে

বহু চ মে ভূযশ্চ মে

পূর্ণ-ঞ্চ মে পূর্ণতর-ঞ্চ মে-ঽক্ষিতিশ্চ মে কূযবাশ্চ মে-ঽন্ন-ঞ্চ মে-ঽক্ষুচ্চ মে

ব্রীহযশ্চ মে যবাশ্চ মে

মাষাশ্চ মে তিলাশ্চ মে

মুদ্গাশ্চ মে খল্বাশ্চ মে

গোধূমাশ্চ মে মসুরাশ্চ মে

প্রিযঙ্গবশ্চ মে-ঽণবশ্চ মে

শ্যামাকাশ্চ মে নীবারাশ্চ মে ॥ ৪॥

অশ্মা চ মে মৃত্তিকা চ মে

গিরযশ্চ মে পর্বতাশ্চ মে

সিকতাশ্চ মে বনস্পতযশ্চ মে

হিরণ্য-ঞ্চ মে-ঽযশ্চ মে

সীস-ঞ্চ মে ত্রপুশ্চ মে

শ্যাম-ঞ্চ মে লোহ-ঞ্চ মে-ঽগ্নিশ্চ ম

আপশ্চ মে বীরুধশ্চ ম ওষধযশ্চ মে

কৃষ্টপচ্য-ঞ্চ মে-ঽকৃষ্টপচ্য-ঞ্চ মে

গ্রাম্যাশ্চ মে পশব আরণ্যাশ্চ যজ্ঞেন কল্পন্তাং

বিত্ত-ঞ্চ মে বিত্তিশ্চ মে

ভূত-ঞ্চ মে ভূতিশ্চ মে

বসু চ মে বসতিশ্চ মে

কর্ম চ মে শক্তিশ্চ মে-ঽর্থশ্চ ম

এমশ্চ ম ইতিশ্চ মে গতিশ্চ মে ॥ ৫॥

অগ্নিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

সোমশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

সবিতা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

সরস্বতী চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

পূষা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

বৃহস্পতিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

মিত্রশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

বরুণশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

ত্বষ্ঠা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

ধাতা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

বিষ্ণুশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে-ঽশ্বিনৌ চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

মরুতশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

বিশ্বে চ মে দেবা ইন্দ্রশ্চ মে

পৃথিবী চ ম ইন্দ্রশ্চ মে-ঽন্তরিক্ষ-ঞ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

দ্যৌশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

দিশশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

মূর্ধা চ ম ইন্দ্রশ্চ মে

প্রজাপতিশ্চ ম ইন্দ্রশ্চ মে ॥ ৬॥

অগ্ংশুশ্চ মে রশ্মিশ্চ মে-ঽদাভ্যশ্চ মে-ঽধিপতিশ্চ ম

উপাগ্ংশুশ্চ মে-ঽন্তর্যামশ্চ ম

ঐন্দ্রবাযবশ্চ মে মৈত্রাবরুণশ্চ ম

আশ্বিনশ্চ মে প্রতিপ্রস্থানশ্চ মে

শুক্রশ্চ মে মন্থী চ ম

আগ্রযণশ্চ মে বৈশ্বদেবশ্চ মে

ধ্রুবশ্চ মে বৈশ্বানরশ্চ ম

ঋতুগ্রহাশ্চ মে-ঽতিগ্রাহ্যাশ্চ ম

ঐন্দ্রাগ্নশ্চ মে বৈশ্বদেবশ্চ মে

মরুত্বতীযাশ্চ মে মাহেন্দ্রশ্চ ম

আদিত্যশ্চ মে সাবিত্রশ্চ মে

সারস্বতশ্চ মে পৌষ্ণশ্চ মে

পাত্নীবতশ্চ মে হারিযোজনশ্চ মে ॥ ৭॥

ইধ্মশ্চ মে বর্হিশ্চ মে

বেদিশ্চ মে দিষ্ণিযাশ্চ মে

স্রুচশ্চ মে চমসাশ্চ মে

গ্রাবাণশ্চ মে স্বরবশ্চ ম

উপরবাশ্চ মে-ঽধিষবণে চ মে

দ্রোণকলশশ্চ মে বাযব্যানি চ মে

পূতভৃচ্চ ম আধবনীযশ্চ ম

আগ্নীধ্র-ঞ্চ মে হবির্ধান-ঞ্চ মে

গৃহাশ্চ মে সদশ্চ মে পুরোডাশাশ্চ মে

পচতাশ্চ মে-ঽবভৃথশ্চ মে স্বগাকারশ্চ মে ॥ ৮॥

অগ্নিশ্চ মে ঘর্মশ্চ মে-ঽর্কশ্চ মে

সূর্যশ্চ মে প্রাণশ্চ মে-ঽশ্বমেধশ্চ মে

পৃথিবী চ মে-ঽদিতিশ্চ মে দিতিশ্চ মে

দ্যৌশ্চ মে শক্বরীরঙ্গুলযো দিশশ্চ মে

যজ্ঞেন কল্পন্তামৃক্চ মে

সাম চ মে স্তোমশ্চ মে

যজুশ্চ মে দীক্ষা চ মে

তপশ্চ ম ঋতুশ্চ মে

ব্রত-ঞ্চ মে-ঽহোরাত্রযোর্বৃষ্ট্যা বৃহদ্রথন্তরে চ মে

যজ্ঞেন কল্পেতাম্ ॥ ৯॥

গর্ভাশ্চ মে বত্সাশ্চ মে

ত্র্যবিশ্চ মে ত্র্যবীচ মে

দিত্যবাট্ চ মে দিত্যৌহী চ মে

পঞ্চাবিশ্চ মে পঞ্চাবী চ মে

ত্রিবত্সশ্চ মে ত্রিবত্সা চ মে

তুর্যবাট্ চ মে তুর্যৌহী চ মে

পষ্ঠবাট্ চ মে পষ্ঠৌহী চ ম

উক্ষা চ মে বশা চ ম

ঋষভশ্চ মে বেহচ্চ মে-ঽনড্বাঞ্চ মে

ধেনুশ্চ ম আযুর্যজ্ঞেন কল্পতাং

প্রাণো যজ্ঞেন কল্পতামপানো যজ্ঞেন কল্পতাং

ব্যানো যজ্ঞেন কল্পতাং

চক্ষুর্যজ্ঞেন কল্পতাগ্ শ্রোত্রং-যঁজ্ঞেন কল্পতাং

মনো যজ্ঞেন কল্পতাং

বাগ্যজ্ঞেন কল্পতামাত্মা যজ্ঞেন কল্পতাং

যজ্ঞো যজ্ঞেন কল্পতাম্ ॥ ১০॥

একা চ মে তিস্রশ্চ মে

পঞ্চ চ মে সপ্ত চ মে

নব চ ম একাদশ চ মে

ত্রযোদশ চ মে পঞ্চদশ চ মে

সপ্তদশ চ মে নবদশ চ ম

একবিগ্ংশতিশ্চ মে ত্রযোবিগ্ংশতিশ্চ মে

পঞ্চবিগ্ংশতিশ্চ মে সপ্তবিগ্ংশতিশ্চ মে

নববিগ্ংশতিশ্চ ম একত্রিগ্ংশচ্চ মে

ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ মে চতস্রশ্চ মে-ঽষ্টৌ চ মে

দ্বাদশ চ মে ষোডশ চ মে

বিগ্ংশতিশ্চ মে চতুর্বিগ্ংশতিশ্চ মে-ঽষ্টাবিগ্ংশতিশ্চ মে

দ্বাত্রিগ্ংশচ্চ মে ষট্-ত্রিগ্ংশচ্চ মে

চত্বারিগ্ংশচ্চ মে চতুশ্চত্বারিগ্ংশচ্চ মে-ঽষ্টাচত্বারিগ্ংশচ্চ মে

বাজশ্চ প্রসবশ্চাপিজশ্চ

ক্রতুশ্চ সুবশ্চ মূর্ধা চ

ব্যশ্নিযশ্চান্ত্যাযনশ্চান্ত্যশ্চ

ভৌবনশ্চ ভুবনশ্চাধিপতিশ্চ ॥ ১১॥

ওঁ ইডা দেবহূ-র্মনুর্যজ্ঞনী-র্বৃহস্পতিরুক্থামদানি

শগ্ংসিষদ্বিশ্বে দেবা-স্সূক্তবাচঃ পৃথিবিমাতর্মা

মা হিগ্ংসীর্মধু মনিষ্যে মধু জনিষ্যে

মধু বক্ষ্যামি মধু বদিষ্যামি

মধুমতী-ন্দেবেভ্যো বাচমুদ্যাসগ্ংশুশ্রূষেণ্যাম্

মনুষ্যেভ্যস্তং

মা দেবা অবন্তু শোভাযৈ পিতরো-ঽনুমদন্তু ॥

ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥

শ্রীরুদ্রং চমকম্

Table of Contents

2nd Anuvaka

3rd Anuvaka

4th Anuvaka

5th Anuvaka

6th Anuvaka

7th Anuvaka

8th Anuvaka

9th Anuvaka

10th Anuvaka

11th Anuvaka

Shanti Mantra

Explore More