Goddess Shakambhari

শ্রী শাকম্ভরী আরতী (জয দেবি)

(Shakambhari Aarti (Sanskrit Arati Jai Devi Jagadadhare) in Bengali)

Also known as shakambhari aarti

A Sanskrit arati that exists to explain three names, and takes them one stanza at a time. There was no rain for a hundred years and the world was without food; then, raining from a hundred eyes upon it, she protected it and gave it food in full, and from that she is Shatakshi, the hundred-eyed. She kept the world alive with vegetables grown from her own body, and from that she is Shakambhari, the bearer of herbs. And from the killing of Durgamasura, who had afflicted all three worlds, the name Durga came to her. Only in the last stanza does it stop deriving and start identifying: you alone are Maya and Prakriti and mother; you are Bala and Bagala and Durga and Lalita; you are Bhima, and the Himalaya's daughter, and Vani and Lakshmi, and the mother of Raghu's son.

জয দেবি জয দেবি জয জগদাধারে।
শাকম্ভরি বিশ্বেশ্বরি জয তিলকাগারে॥ধ্রু॥
বর্ষাভাবান্মাতঃ শতবর্ষম্ভুবনম্।
অন্নাভাবাজ্জাতং কামদভিপন্নম্॥
চক্ষুঃশতকাদ্বর্ষং বর্ষন্ত্যা ভুবনম্।
শতাক্ষিরক্ষিতমেতদ্দত্বা পূর্ণান্নম্॥১॥
নিজতনুসম্ভবশাকৈরক্ষিতমিতিভুবনম্।
শাকম্ভরীতিনাম প্রাপ্তং ত্বঘশমনম্॥
লোকত্রযপীডাকর দুর্গাসুর হননাত্।
দুর্গেত্যাখ্যা জাতা শিবসুন্দরি মান্যা॥২॥
ত্বমেব মাযা প্রকৃতির্জননী ত্বং শান্তা।
ত্বমেব বালা বগলা দুর্গা ত্বং ললিতা॥
ত্বমেব ভীমা ত্বমেব হিমবগিরিজাতা।
ত্বমেব বাণী লক্ষ্মীস্ত্বং রঘুসুতমাতা॥৩॥

Explore More