বিশ্বাধারং গগনসদৃশং মেঘবর্ণং শুভাঙ্গম্
লক্ষ্মীকান্তং কমলনযনং যোগিভির্ধ্যানগম্যং
বন্দে বিষ্ণুং ভবভযহরং সর্বলোকৈকনাথম্
- শান্তাকারং (śāntākāraṃ)tranquil form (śānta:tranquil | ākāraṃ:form)
- ভুজগশযনং (bhujagaśayanaṃ)resting on serpent bed (bhujaga:serpent | śayanaṃ:bed)
- পদ্মনাভং (padmanābhaṃ)lotus-naveled (padma:lotus | nābhaṃ:navel)
- সুরেশং (sureśaṃ)lord of the Gods (sura:God | īśaṃ:lord)
- বিশ্বাধারং (viśvādhāraṃ)support of the universe (viśva:universe | ādhāraṃ:support)
- গগনসদৃশং (gaganasadṛśaṃ)vast as the sky (gagana:sky | sadṛśaṃ:like)
- মেঘবর্ণং (meghavarṇaṃ)cloud-colored (megha:cloud | varṇaṃ:color)
- শুভাঙ্গম্ (śubhāṅgam)auspicious limbs (śubha:auspicious | aṅgam:limbs)
- লক্ষ্মীকান্তং (lakṣmīkāntaṃ)dear to Lakshmi (lakṣmī:Lakshmi | kāntaṃ:dear)
- কমলনযনং (kamalanayanaṃ)lotus-eyed (kamala:lotus | nayanaṃ:eye)
- যোগিভিঃ (yogibhiḥ)by yogis
- ধ্যানগম্যং (dhyānagamyaṃ)accessible through meditation (dhyāna:meditation | gamyaṃ:accessible)
- বন্দে (vande)I praise
- বিষ্ণুং (viṣṇuṃ)Vishnu
- ভবভযহরং (bhavabhayaharaṃ)remover of worldly fears (bhava:worldly | bhaya:fears | haraṃ:remover)
- সর্বলোকৈকনাথম্ (sarvalokaikanātham)one lord of all worlds (sarva:all | loka:worlds | eka:one | nātham:lord)
