Sai Baba of Shirdi

শিৰ্ডী সাঈ বাবা সাযঙ্কাল আৰতি - ধূপ্ আৰতি

(Shirdi Sai Baba Evening Aarti - Dhoop Aarti in Assamese)

Sant Kanhaiyaji

Also known as arati saimbaba saukhyadatara jiva

The Dhoop Aarti is a deeply meditative evening devotional service performed for Shirdi Sai Baba. Attributed to Sant Kanhaiyaji, this soul-stirring composition is sung as incense is offered to the deity at sunset. The verses evoke a profound sense of surrender, praising Sai Baba as the ultimate source of peace and the healer of life's sorrows. Chanting this aarti with devotion helps devotees transition from the restlessness of the day into a state of spiritual tranquility, fostering a deep connection with the Sadguru and inviting his divine blessings of protection, clarity, and inner liberation.

আৰতী

আৰতী সাঈংবাবা । সৌখ্যদাতাৰ জীৱা ।
চৰণৰজাতলীং । দ্যাৱা দাসাং ৱিসাংৱা,
ভক্তাং ৱিসাৱা ॥ আ০ ॥ ধৃ০ ॥

জাল়ুনিযাং অনংগ । স্ৱস্ৱৰূপীং ৰাহে দংগ ।
মুমুক্ষুজনাং দাৱী । নিজ ডোল়াং শ্ৰীৰংগ ॥ আ০ ॥ ১ ॥

জযা মনী জৈসা ভাৱ । তযা তৈসা অনুভৱ ।
দাৱিসী দযাঘনা । ঐসী তুঝী হী মাৱ ॥ আ০ ॥ ২ ॥

তুমচে নাম ধ্যাতা । হৰে সংসৃতী ৱ্যথা ।
অগাধ তৱ কৰণী মাৰ্গ দাৱিসী অনাথা ॥ আ০ ॥ ৩ ॥

কলিযুগীং অৱতাৰ । সগুণব্ৰহ্ম সাচাৰ ।
অৱতীৰ্ণ ঝালাসে । স্ৱামী দত্ত দিগংবৰ ॥ দ০ ॥ আ০ ॥ ৪ ॥

আঠাং দিৱসাং গুৰূৱাৰীং । ভক্ত কৰিতী ৱাৰী ।
প্ৰভুপদ পহাৱযা । ভৱভয নিৱাৰী ॥ আ০ ॥ ৫ ॥

মাঝা নিজদ্ৰৱ্যঠেৱা । তৱ চৰণৰজসেৱা ।
মাগণেং হেংচি আতাং । তুম্হাং দেৱাধিদেৱা ॥ আ০ ॥ ৬ ॥

ইচ্ছিত দীন চাতক । নিৰ্মল তোয নিজসুখ ।
পাজাৱেং মাধৱা যা । সাংভাল় আপুলী ভাক ॥ আ০ ॥ ৭ ॥
(৩) অভংগ

শিৰডী মাঝেং পংঢৰপূৰ । সাঈবাবা ৰমাৱৰ ॥ ১ ॥
শুদ্ধ ভক্তী চংদ্ৰভাগা । ভাৱ পুংডলিক জাগা ॥ ২ ॥
যা হো যা হো অৱঘে জন । কৰা বাবাংসী ৱংদন ॥ ৩ ॥
গণূ ম্হণে বাবা সাঈ । ধাংৱ পাৱ মাঝে আঈ ॥ ৪ ॥
(৪) নমন

ঘালীন লোটাংগণ, ৱংদীন চৰণ,
ডোল়্যাংনীং পাহিন ৰূপ তুঝেং ॥
প্ৰেমেং আলিংগিন, আনংদেং পূজিন,
ভাৱেং ওৱাল়িন ম্হণে নামা ॥ ১ ॥

ত্ৱমেৱ মাতা চ পিতা ত্ৱমেৱ,
ত্ৱমেৱ বংধুশ্চ সখা ত্ৱমেৱ ।
ত্ৱমেৱ ৱিদ্যা দ্ৰৱিণং ত্ৱমেৱ,
ত্ৱমেৱ সৰ্ৱং মম দেৱদেৱ ॥ ২ ॥

কাযেন ৱাচা মনসেংদ্ৰিযৈৰ্ৱা
বুধ্দ্যাত্মনা ৱা প্ৰকৃতীস্ৱভাৱাত্ ।
কৰোমি যদ্যত্সকলং পৰস্মৈ,
নাৰাযণাযেতি সমৰ্পযামি ॥ ৩ ॥

অচ্যুতং কেশৱং ৰামনাৰাযণং,
কৃষ্ণদামোদৰং ৱাসুদেৱং হৰিম্ ।
শ্ৰীধৰং মাধৱং গোপিকাৱল্লভং,
জানকীনাযকং ৰামচংদ্ৰং ভজে ॥ ৪ ॥
(৪) নামস্মৰণ

হৰে ৰাম হৰে ৰাম ৰাম ৰাম হৰে হৰে ।
হৰে কৃষ্ণ হৰে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হৰ হৰে ॥
(ইতি ত্ৰিৱাৰ)
নমস্কাৰাষ্টক

অনংতা তুলা তেং কসেং ৰে স্তৱাৱেং ।
অনংতা তুলা তেং কসেং ৰে নমাৱেং ॥
অনংত মুখাংচা শিণে শেষ গাতাং ।
নমস্কাৰ সাষ্টাংগ শ্ৰীসাঈনাথা ॥ ১ ॥

স্মৰাৱেং মনীং ত্ৱত্পদাং নিত্য ভাৱেং ।
উৰাৱেং তৰী ভক্তিসাঠী স্ৱভাৱেং ॥
তৰাৱেং জগা তাৰূনী মাযতাংতা ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ২ ॥

ৱসে জো সদা দাৱযা সংতলীলা ।
দিসে অজ্ঞ লোকাংপৰী জো জনাংলা ॥
পৰী অংতৰীং জ্ঞান কৈৱল্যদাতা ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৩ ॥

বৰা লাধলা জন্ম হা মানৱাচা ।
নৰা সাৰ্থকা সাধনীভূত সাচা ॥
ধৰূং সাইদপ্ৰেমা গল়াযা অহংতা ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৪ ॥

ধৰাৱেং কৰীং সান অল্পজ্ঞ বাল়া ।
কৰাৱেং আম্হাং ধন্য চুংবোনি গালা ॥
মুখীং ঘাল প্ৰেমেং খৰা গ্ৰাস আতাং ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৫ ॥

সুৰাদিক জ্যাংচ্যা পদা ৱংদিতাতী ।
শুকাদিক জ্যাংতেং সমানত্ৱ দেতী ॥
প্ৰযাগাদি তীৰ্থেংপদীং নম্ৰ হোতাং ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৬ ॥

তুঝ্যা জ্যা পদা পাহতাং গোপবালী ।
সদা ৰংগলী চিত্স্ৱৰূপী মিল়ালী ॥
কৰী ৰাসক্ৰীডা সৱেং কৃষ্ণনাথা ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৭ ॥

তুলা মাগতোং মাগণেং এক দ্যাৱেং ।
কৰা জোডিতোং দীন অত্যংত ভাৱেং ॥
ভৱীং মোহনীৰাজ হা তাৰিং আতাং ॥ নমস্কাৰ০ ॥ ৮ ॥
প্ৰাৰ্থনা

ঐসা যেঈ বা । সাঈ দিগংবৰা । অক্ষযৰূপ অৱতাৰা ।
সৰ্ৱহি ৱ্যাপক তূং । শ্ৰুতিসাৰা ।
অনসূযাত্ৰিকুমাৰা ॥ ধৃ০ ॥

কাশী স্নান জপ, প্ৰতিদিৱশীং । কোল্হাপুৰ ভিক্ষেসী ।
নিৰ্মল নদি তুংগা, জল প্ৰাশী ।
নিদ্ৰা মাহুৰ দেশীং ॥ ঐ০ ॥ ১ ॥

ঝোল়ী লোংবতসে ৱাম কৰীং । ত্ৰিশূল ডমৰূ-ধাৰী ।
ভক্তা ৱৰদ সদা সুখকাৰী ।
দেশীল মুক্তী চাৰী ॥ ঐ০ ॥ ২ ॥

পাযীং পাদুকা । জপমালা কমংডলূ মৃগছালা ।
ধাৰণ কৰিশী বা । নাগজটা মুগুট
শোভতো মাথাং ॥ ঐ০ ॥ ৩ ॥

তত্পৰ তুঝ্যা যা জে ধ্যানীং । অক্ষয ত্যাংচে সদনীং ।
লক্ষ্মী ৱাস কৰী দিনৰজনীং ।
ৰক্ষিসি সংকট ৱাৰূনি ॥ ঐ০ ॥ ৪ ॥

যা পৰী ধ্যান তুঝেং গুৰুৰাযা । দৃশ্য কৰীং নযনাং যা ।
পূৰ্ণানংদসুখেং হী কাযা ।
লাৱিসি হৰিগুণ গাযা ॥ ঐ০ ॥ ৫ ॥

॥ শ্ৰীসাঈনাথমহিম্নস্তোত্ৰম্ ॥
সদা সত্স্ৱৰূপং চিদানংদকংদং, জগত্সংভৱস্থানসংহাৰহেতুম্ ।
স্ৱভক্তেচ্ছযামানুষং দৰ্শযংতং,
নমামীশ্ৱৰং সদ্গুৰুং সাঈনাথম্ ॥ ১ ॥

ভৱধ্ৱাংতৱিধ্ৱংসমাৰ্তংডমীড্যং,
মনোৱাগতীতং মুনিৰ্ধ্যানগম্যম্ ।
জগদ্ৱ্যাপকং নিৰ্মলং নিৰ্গুণং ত্ৱাং, নমামী০ ॥ ২ ॥

ভৱাংবোধিমগ্নাৰ্দিতানাং জনানাং,
স্ৱপাদাশ্ৰিতানাং স্ৱভক্তিপ্ৰিযাণাম্ ।
সমুদ্ধাৰণাৰ্থং কলৌ সংভৱংতং, নমামী০ ॥ ৩ ॥

সদা নিংবৱৃক্ষস্য
মূলাধিৱাসাত্সুধাস্ৰাৱিণং তিক্তমপ্যপ্ৰিযং তম্ ।
তৰুং কল্পৱৃক্ষাধিকং সাধযংতং, নমামী০ ॥ ৪ ॥

সদা কল্পৱৃক্ষস্য তস্যাধিমূলে
ভৱদ্ভাৱবুদ্ধ্যা সপৰ্যাদিসেৱাম্ ।
নৃণাং কুৰ্ৱতাং ভুক্তিমুক্তিপ্ৰদং তং, নমামী০ ॥ ৫ ॥

অনেকাশ্ৰুতাতৰ্ক্যলীলা ৱিলাসৈঃ
সমাৱিষ্কৃতেশানভাস্ৱত্প্ৰভাৱম্ ।
অহংভাৱহীনং প্ৰসন্নাত্মভাৱং, নমামী০ ॥ ৬ ॥

সতাং ৱিশ্ৰামাৰামৱেৱাভিৰামং সদা
সজ্জনৈঃ সংস্তুতং সন্নমদ্ভিঃ ।
জনামোদাদং ভক্তভদ্ৰপ্ৰদং তং, নমামী০ ॥ ৭ ॥

অজন্মাদ্যমেকং পৰং ব্ৰহ্ম
সাক্ষাত্স্ৱযংসংভৱং ৰামমেৱাৱতীৰ্ণম্ ।
ভৱদ্দৰ্শনাত্সংপুনীতঃ প্ৰভোঽহং, নমামী০ ॥ ৮ ॥

শ্ৰীসাঈশকৃপানিধেঽখিলনৃণাং সৰ্ৱাৰ্থসিদ্ধিপ্ৰদ ।
যুষ্মত্পাদৰজঃ প্ৰভাৱমতুলং ধাতাপি ৱক্তাক্ষমঃ ॥
সদ্ভক্ত্যা শৰণং কৃতাংজলিপুটঃ সংপ্ৰাপ্তিতোঽস্মি প্ৰভো ।
শ্ৰীমত্সাঈপৰেশপাদকমলান্নান্যচ্ছৰণ্যং মম ॥ ৯ ॥

সাঈৰূপধৰৰাঘৱোত্তমং
ভক্তকামৱিবুধদ্ৰুমং প্ৰভুম্ ।
মাযযা.পহৃতচিত্তশুদ্ধযে, চিংতযাম্যহমহৰ্নিশং মুদা ॥ ১০ ॥

শৰত্সুধাংশুপ্ৰতিমপ্ৰকাশং,
কৃপাতপত্ৰং তৱ সাঈনাথ । ত্ৱদীযপাদাব্জসমাশ্ৰিতানাং
স্ৱচ্ছাযযা তাপমপাকৰোতু ॥ ১১ ॥

উপাসনাদৈৱতসাঈনাথ, স্তৱৈৰ্মযোপাসনিনা স্তুতস্ত্ৱম্ ।
ৰমেন্মনো মে তৱ পাদযুগ্মে,
ভৃঙ্গো, যথাব্জে মকৰংদলুব্ধঃ ॥ ১২ ॥

অনেকজন্মাৰ্জিতপাপসংক্ষযো,
ভৱেদ্ভৱত্পাদসৰোজদৰ্শনাত্ । ক্ষমস্ৱ সৰ্ৱানপৰাধ-
পুংজকান্প্ৰসীদসাঈশ গুৰো দযানিধে ॥ ১৩ ॥

শ্ৰী সাঈনাথচৰণামৃতপূতচিত্তাস্তত্পাদসেৱনৰতাস্সততং চ
সততং চ ভক্ত্যা । সংসাৰজন্যদুৰিতৌঘৱিনিৰ্গতাস্তে
কৈৱল্যধাম পৰমং সমৱাপ্নুৱংতি ॥ ১৪ ॥

স্তোত্ৰমেতত্পঠেদ্ভক্ত্যা যো নৰস্সততং সদা ।
সদ্গুৰোঃ সাঈনাথস্য কৃপাপাত্ৰং ভৱেদ্ধ্ৰুৱম্ ॥ ১৫ ॥
॥ শ্ৰীগুৰুপ্ৰসাদ – যাচনা – দশক ॥

ৰুসো মম প্ৰিযাংবিকা, মজৱৰী পিতাহী ৰুসো ।
ৰুসো মম প্ৰিযাংগনা, প্ৰিযসুতাত্মজাহী ৰুসো ॥
ৰুসো ভগিনী বংধুহী, শ্ৱশুৰ সাসুবাঈ ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ১ ॥

পুসো ন সুনবাঈ ত্যা, মজ ন ভ্ৰাতৃজাযা পুসো ।
পুসো ন প্ৰিয সোযৰে, প্ৰিয সগে ন জ্ঞাতী পুসো ॥
পুসো সুহৃদ না সখা, স্ৱজন নাপ্তবংধূ পুসো ।
পৰী ন গুৰূ সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ২ ॥

পুসো ন অবলা মুলেং, তৰুণ ৱৃদ্ধহী না পুসো ।
পুসো ন গুৰূ ধাকুটেং, মজ ন থোৰ সানেং পুসো ॥
পুসো নচ ভলেবুৰে, সুজন সাধুহী না পুসো ।
পৰী ন গুৰূ সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৩ ॥

ৰুসো চতুৰ তত্ৱৱিত্, ৱিবুধ প্ৰাজ্ঞ জ্ঞানী ৰুসো ।
ৰুসোহি ৱিদুষী স্ত্ৰিযা, কুশল পংডিতাহী ৰুসো ॥
ৰুসো মহিপতী যতী, ভজক তাপসীহী ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৪ ॥

ৰুসো কৱি ঋষী মুনী, অনঘ সিদ্ধ যোগী ৰুসো ।
ৰুসো হি গৃহদেৱতা, নি কুলগ্ৰামদেৱী ৰুসো ॥
ৰুসো খলে পিশাচ্চহী, মলিন ডাকিনীহী ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৫ ॥

ৰুসো মৃগ খগ কৃমী, অখিল জীৱজংতু ৰুসো ।
ৰুসো ৱিটপ প্ৰস্তৰা, অচল আপগাব্ধী ৰুসো ॥
ৰুসো খ পৱনাগ্নি ৱাৰ, অৱনি পংচতত্ত্ৱে ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাঈ মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৬ ॥

ৰুসো ৱিমল কিন্নৰা, অমল যক্ষিণীহী ৰুসো ।
ৰুসো শশি খগাদিহী, গগনাংত তাৰাংগণে ৰুসো ॥
ৰুসো অমৰৰাজহী, অদয ধৰ্মৰাজা ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাই মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৭ ॥

ৰুসো মন সৰস্ৱতী, চপলচিত্ত তেংহী ৰুসো ।
ৰুসো ৱপু দিগাদিহী, কঠিণ কাল় তোহী ৰুসো ॥
ৰুসো সকল ৱিশ্ৱহী, মযি তু ব্ৰহ্মগোলং ৰুসো ।
ন দত্তগুৰু সাই মা, মজৱৰী কধীহীং ৰুসো ॥ ৮ ॥

ৱিমূঢ ম্হণুনী হসো, মজ ন মত্সৰাহী ডসো ।
পদাভিৰুচি উল্হাসো, জনকনৰ্দমীং না খসো ॥
ন দুৰ্গধৃতিচা ধসো, অশিৱভাৱ মাগেং খসো ।
প্ৰপংচিং মন হেং খসো, দৃঢ ৱিৰক্তি চিত্তীং ঠসো ॥ ৯ ॥

কুণাচিহী ঘৃণা নসো, ন চ স্পৃহা কশাচী অসো ।
সদৈৱ হৃদযীং ৱসো, মনসি ধ্যানীং সাঈ ৱসো ॥
পদীং প্ৰণয ৱোৰসো, নিখিল দৃশ্য বাবা দিসো ।
ন দত্তগুৰু সাই মা, উপৰি যাচনেলা ৰুসো ॥ ১০ ॥
॥ পুষ্পাংজলী ॥

ওঁ যজ্ঞেন যজ্ঞমযজংত দেৱাস্তানি ধৰ্মাণি প্ৰথমান্যাসন্ ।
তে হ নাকং মহিমানঃ সচংত যত্ৰ পূৰ্ৱে সাধ্যা সংতি দেৱাঃ ॥

ওঁ ৰাজাধিৰাজায প্ৰসহ্যসাহিনে নমো ৱযং ৱৈশ্ৰৱণায কূৰ্মহে ।
স মে কামান্কামকামায মহ্যং কামেশ্ৱৰো ৱৈশ্ৰৱণো দধাতু ।
কুবেৰায ৱৈশ্ৰৱণায । মহাৰাজায নমঃ । ওঁ স্ৱস্তি ।
সাম্ৰাজ্যং ভৌংজ্যং স্ৱাৰাজ্যং ৱৈৰাজ্যং পাৰমেষ্ঠ্য
ৰাজ্যং মাহাৰাজ্যমাধিপত্যমযং সমংতপৰ্যাযী
স্যাত্সাৰ্ৱভৌমঃ সাৰ্ৱাযুষ আংতাদাপৰাৰ্ধাত্
পৃথিৱ্যৈসমুদ্ৰপৰ্যংতাযা একৰাল়িতি ।
তদপ্যেষ শ্লোকোঽভিগীতো মৰুতঃ পৰিৱেষ্টাৰো
মৰুত্তস্যাৱসন্গৃহে । আৱিক্ষিতস্য কামপ্ৰেৰ্ৱিশ্ৱেদেৱাঃ
সভাসদ ইতি ॥
॥ প্ৰাৰ্থনা ॥

কৰচৰণকৃতং ৱাক্কাযজং কৰ্মজং ৱা
শ্ৰৱণনযনজং ৱা মানসং ৱাপৰাধম্ ।
ৱিদিতমৱিদিতং ৱা সৰ্ৱমেতত্ক্ষমস্ৱ
জয জয কৰুণাব্ধে শ্ৰীপ্ৰভো সাঈনাথ ॥ ১ ॥
শ্ৰী সচ্চিদানংদ সদ্গুৰু সাঈনাথ মহাৰাজ কী জয
ওঁ ৰাজাধিৰাজ যোগিৰাজ পৰব্ৰহ্ম
"শ্ৰীসচ্চিদানংদ সদ্গুৰু সাঈনাথ মহাৰাজ"

Explore More