Sai Baba of Shirdi

শির্ডী সাঈ বাবা সাযঙ্কাল আরতি - ধূপ্ আরতি

(Shirdi Sai Baba Evening Aarti - Dhoop Aarti in Bengali)

Sant Kanhaiyaji

Also known as arati saimbaba saukhyadatara jiva

The Dhoop Aarti is a deeply meditative evening devotional service performed for Shirdi Sai Baba. Attributed to Sant Kanhaiyaji, this soul-stirring composition is sung as incense is offered to the deity at sunset. The verses evoke a profound sense of surrender, praising Sai Baba as the ultimate source of peace and the healer of life's sorrows. Chanting this aarti with devotion helps devotees transition from the restlessness of the day into a state of spiritual tranquility, fostering a deep connection with the Sadguru and inviting his divine blessings of protection, clarity, and inner liberation.

আরতী

আরতী সাঈংবাবা । সৌখ্যদাতার জীবা ।
চরণরজাতলীং । দ্যাবা দাসাং বিসাংবা,
ভক্তাং বিসাবা ॥ আ০ ॥ ধৃ০ ॥

জাল়ুনিযাং অনংগ । স্বস্বরূপীং রাহে দংগ ।
মুমুক্ষুজনাং দাবী । নিজ ডোল়াং শ্রীরংগ ॥ আ০ ॥ ১ ॥

জযা মনী জৈসা ভাব । তযা তৈসা অনুভব ।
দাবিসী দযাঘনা । ঐসী তুঝী হী মাব ॥ আ০ ॥ ২ ॥

তুমচে নাম ধ্যাতা । হরে সংসৃতী ব্যথা ।
অগাধ তব করণী মার্গ দাবিসী অনাথা ॥ আ০ ॥ ৩ ॥

কলিযুগীং অবতার । সগুণব্রহ্ম সাচার ।
অবতীর্ণ ঝালাসে । স্বামী দত্ত দিগংবর ॥ দ০ ॥ আ০ ॥ ৪ ॥

আঠাং দিবসাং গুরূবারীং । ভক্ত করিতী বারী ।
প্রভুপদ পহাবযা । ভবভয নিবারী ॥ আ০ ॥ ৫ ॥

মাঝা নিজদ্রব্যঠেবা । তব চরণরজসেবা ।
মাগণেং হেংচি আতাং । তুম্হাং দেবাধিদেবা ॥ আ০ ॥ ৬ ॥

ইচ্ছিত দীন চাতক । নির্মল তোয নিজসুখ ।
পাজাবেং মাধবা যা । সাংভাল় আপুলী ভাক ॥ আ০ ॥ ৭ ॥
(৩) অভংগ

শিরডী মাঝেং পংঢরপূর । সাঈবাবা রমাবর ॥ ১ ॥
শুদ্ধ ভক্তী চংদ্রভাগা । ভাব পুংডলিক জাগা ॥ ২ ॥
যা হো যা হো অবঘে জন । করা বাবাংসী বংদন ॥ ৩ ॥
গণূ ম্হণে বাবা সাঈ । ধাংব পাব মাঝে আঈ ॥ ৪ ॥
(৪) নমন

ঘালীন লোটাংগণ, বংদীন চরণ,
ডোল়্যাংনীং পাহিন রূপ তুঝেং ॥
প্রেমেং আলিংগিন, আনংদেং পূজিন,
ভাবেং ওবাল়িন ম্হণে নামা ॥ ১ ॥

ত্বমেব মাতা চ পিতা ত্বমেব,
ত্বমেব বংধুশ্চ সখা ত্বমেব ।
ত্বমেব বিদ্যা দ্রবিণং ত্বমেব,
ত্বমেব সর্বং মম দেবদেব ॥ ২ ॥

কাযেন বাচা মনসেংদ্রিযৈর্বা
বুধ্দ্যাত্মনা বা প্রকৃতীস্বভাবাত্ ।
করোমি যদ্যত্সকলং পরস্মৈ,
নারাযণাযেতি সমর্পযামি ॥ ৩ ॥

অচ্যুতং কেশবং রামনারাযণং,
কৃষ্ণদামোদরং বাসুদেবং হরিম্ ।
শ্রীধরং মাধবং গোপিকাবল্লভং,
জানকীনাযকং রামচংদ্রং ভজে ॥ ৪ ॥
(৪) নামস্মরণ

হরে রাম হরে রাম রাম রাম হরে হরে ।
হরে কৃষ্ণ হরে কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃষ্ণ হর হরে ॥
(ইতি ত্রিবার)
নমস্কারাষ্টক

অনংতা তুলা তেং কসেং রে স্তবাবেং ।
অনংতা তুলা তেং কসেং রে নমাবেং ॥
অনংত মুখাংচা শিণে শেষ গাতাং ।
নমস্কার সাষ্টাংগ শ্রীসাঈনাথা ॥ ১ ॥

স্মরাবেং মনীং ত্বত্পদাং নিত্য ভাবেং ।
উরাবেং তরী ভক্তিসাঠী স্বভাবেং ॥
তরাবেং জগা তারূনী মাযতাংতা ॥ নমস্কার০ ॥ ২ ॥

বসে জো সদা দাবযা সংতলীলা ।
দিসে অজ্ঞ লোকাংপরী জো জনাংলা ॥
পরী অংতরীং জ্ঞান কৈবল্যদাতা ॥ নমস্কার০ ॥ ৩ ॥

বরা লাধলা জন্ম হা মানবাচা ।
নরা সার্থকা সাধনীভূত সাচা ॥
ধরূং সাইদপ্রেমা গল়াযা অহংতা ॥ নমস্কার০ ॥ ৪ ॥

ধরাবেং করীং সান অল্পজ্ঞ বাল়া ।
করাবেং আম্হাং ধন্য চুংবোনি গালা ॥
মুখীং ঘাল প্রেমেং খরা গ্রাস আতাং ॥ নমস্কার০ ॥ ৫ ॥

সুরাদিক জ্যাংচ্যা পদা বংদিতাতী ।
শুকাদিক জ্যাংতেং সমানত্ব দেতী ॥
প্রযাগাদি তীর্থেংপদীং নম্র হোতাং ॥ নমস্কার০ ॥ ৬ ॥

তুঝ্যা জ্যা পদা পাহতাং গোপবালী ।
সদা রংগলী চিত্স্বরূপী মিল়ালী ॥
করী রাসক্রীডা সবেং কৃষ্ণনাথা ॥ নমস্কার০ ॥ ৭ ॥

তুলা মাগতোং মাগণেং এক দ্যাবেং ।
করা জোডিতোং দীন অত্যংত ভাবেং ॥
ভবীং মোহনীরাজ হা তারিং আতাং ॥ নমস্কার০ ॥ ৮ ॥
প্রার্থনা

ঐসা যেঈ বা । সাঈ দিগংবরা । অক্ষযরূপ অবতারা ।
সর্বহি ব্যাপক তূং । শ্রুতিসারা ।
অনসূযাত্রিকুমারা ॥ ধৃ০ ॥

কাশী স্নান জপ, প্রতিদিবশীং । কোল্হাপুর ভিক্ষেসী ।
নির্মল নদি তুংগা, জল প্রাশী ।
নিদ্রা মাহুর দেশীং ॥ ঐ০ ॥ ১ ॥

ঝোল়ী লোংবতসে বাম করীং । ত্রিশূল ডমরূ-ধারী ।
ভক্তা বরদ সদা সুখকারী ।
দেশীল মুক্তী চারী ॥ ঐ০ ॥ ২ ॥

পাযীং পাদুকা । জপমালা কমংডলূ মৃগছালা ।
ধারণ করিশী বা । নাগজটা মুগুট
শোভতো মাথাং ॥ ঐ০ ॥ ৩ ॥

তত্পর তুঝ্যা যা জে ধ্যানীং । অক্ষয ত্যাংচে সদনীং ।
লক্ষ্মী বাস করী দিনরজনীং ।
রক্ষিসি সংকট বারূনি ॥ ঐ০ ॥ ৪ ॥

যা পরী ধ্যান তুঝেং গুরুরাযা । দৃশ্য করীং নযনাং যা ।
পূর্ণানংদসুখেং হী কাযা ।
লাবিসি হরিগুণ গাযা ॥ ঐ০ ॥ ৫ ॥

॥ শ্রীসাঈনাথমহিম্নস্তোত্রম্ ॥
সদা সত্স্বরূপং চিদানংদকংদং, জগত্সংভবস্থানসংহারহেতুম্ ।
স্বভক্তেচ্ছযামানুষং দর্শযংতং,
নমামীশ্বরং সদ্গুরুং সাঈনাথম্ ॥ ১ ॥

ভবধ্বাংতবিধ্বংসমার্তংডমীড্যং,
মনোবাগতীতং মুনির্ধ্যানগম্যম্ ।
জগদ্ব্যাপকং নির্মলং নির্গুণং ত্বাং, নমামী০ ॥ ২ ॥

ভবাংবোধিমগ্নার্দিতানাং জনানাং,
স্বপাদাশ্রিতানাং স্বভক্তিপ্রিযাণাম্ ।
সমুদ্ধারণার্থং কলৌ সংভবংতং, নমামী০ ॥ ৩ ॥

সদা নিংববৃক্ষস্য
মূলাধিবাসাত্সুধাস্রাবিণং তিক্তমপ্যপ্রিযং তম্ ।
তরুং কল্পবৃক্ষাধিকং সাধযংতং, নমামী০ ॥ ৪ ॥

সদা কল্পবৃক্ষস্য তস্যাধিমূলে
ভবদ্ভাববুদ্ধ্যা সপর্যাদিসেবাম্ ।
নৃণাং কুর্বতাং ভুক্তিমুক্তিপ্রদং তং, নমামী০ ॥ ৫ ॥

অনেকাশ্রুতাতর্ক্যলীলা বিলাসৈঃ
সমাবিষ্কৃতেশানভাস্বত্প্রভাবম্ ।
অহংভাবহীনং প্রসন্নাত্মভাবং, নমামী০ ॥ ৬ ॥

সতাং বিশ্রামারামবেবাভিরামং সদা
সজ্জনৈঃ সংস্তুতং সন্নমদ্ভিঃ ।
জনামোদাদং ভক্তভদ্রপ্রদং তং, নমামী০ ॥ ৭ ॥

অজন্মাদ্যমেকং পরং ব্রহ্ম
সাক্ষাত্স্বযংসংভবং রামমেবাবতীর্ণম্ ।
ভবদ্দর্শনাত্সংপুনীতঃ প্রভোঽহং, নমামী০ ॥ ৮ ॥

শ্রীসাঈশকৃপানিধেঽখিলনৃণাং সর্বার্থসিদ্ধিপ্রদ ।
যুষ্মত্পাদরজঃ প্রভাবমতুলং ধাতাপি বক্তাক্ষমঃ ॥
সদ্ভক্ত্যা শরণং কৃতাংজলিপুটঃ সংপ্রাপ্তিতোঽস্মি প্রভো ।
শ্রীমত্সাঈপরেশপাদকমলান্নান্যচ্ছরণ্যং মম ॥ ৯ ॥

সাঈরূপধররাঘবোত্তমং
ভক্তকামবিবুধদ্রুমং প্রভুম্ ।
মাযযা.পহৃতচিত্তশুদ্ধযে, চিংতযাম্যহমহর্নিশং মুদা ॥ ১০ ॥

শরত্সুধাংশুপ্রতিমপ্রকাশং,
কৃপাতপত্রং তব সাঈনাথ । ত্বদীযপাদাব্জসমাশ্রিতানাং
স্বচ্ছাযযা তাপমপাকরোতু ॥ ১১ ॥

উপাসনাদৈবতসাঈনাথ, স্তবৈর্মযোপাসনিনা স্তুতস্ত্বম্ ।
রমেন্মনো মে তব পাদযুগ্মে,
ভৃঙ্গো, যথাব্জে মকরংদলুব্ধঃ ॥ ১২ ॥

অনেকজন্মার্জিতপাপসংক্ষযো,
ভবেদ্ভবত্পাদসরোজদর্শনাত্ । ক্ষমস্ব সর্বানপরাধ-
পুংজকান্প্রসীদসাঈশ গুরো দযানিধে ॥ ১৩ ॥

শ্রী সাঈনাথচরণামৃতপূতচিত্তাস্তত্পাদসেবনরতাস্সততং চ
সততং চ ভক্ত্যা । সংসারজন্যদুরিতৌঘবিনির্গতাস্তে
কৈবল্যধাম পরমং সমবাপ্নুবংতি ॥ ১৪ ॥

স্তোত্রমেতত্পঠেদ্ভক্ত্যা যো নরস্সততং সদা ।
সদ্গুরোঃ সাঈনাথস্য কৃপাপাত্রং ভবেদ্ধ্রুবম্ ॥ ১৫ ॥
॥ শ্রীগুরুপ্রসাদ – যাচনা – দশক ॥

রুসো মম প্রিযাংবিকা, মজবরী পিতাহী রুসো ।
রুসো মম প্রিযাংগনা, প্রিযসুতাত্মজাহী রুসো ॥
রুসো ভগিনী বংধুহী, শ্বশুর সাসুবাঈ রুসো ।
ন দত্তগুরু সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ১ ॥

পুসো ন সুনবাঈ ত্যা, মজ ন ভ্রাতৃজাযা পুসো ।
পুসো ন প্রিয সোযরে, প্রিয সগে ন জ্ঞাতী পুসো ॥
পুসো সুহৃদ না সখা, স্বজন নাপ্তবংধূ পুসো ।
পরী ন গুরূ সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ২ ॥

পুসো ন অবলা মুলেং, তরুণ বৃদ্ধহী না পুসো ।
পুসো ন গুরূ ধাকুটেং, মজ ন থোর সানেং পুসো ॥
পুসো নচ ভলেবুরে, সুজন সাধুহী না পুসো ।
পরী ন গুরূ সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৩ ॥

রুসো চতুর তত্ববিত্, বিবুধ প্রাজ্ঞ জ্ঞানী রুসো ।
রুসোহি বিদুষী স্ত্রিযা, কুশল পংডিতাহী রুসো ॥
রুসো মহিপতী যতী, ভজক তাপসীহী রুসো ।
ন দত্তগুরু সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৪ ॥

রুসো কবি ঋষী মুনী, অনঘ সিদ্ধ যোগী রুসো ।
রুসো হি গৃহদেবতা, নি কুলগ্রামদেবী রুসো ॥
রুসো খলে পিশাচ্চহী, মলিন ডাকিনীহী রুসো ।
ন দত্তগুরু সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৫ ॥

রুসো মৃগ খগ কৃমী, অখিল জীবজংতু রুসো ।
রুসো বিটপ প্রস্তরা, অচল আপগাব্ধী রুসো ॥
রুসো খ পবনাগ্নি বার, অবনি পংচতত্ত্বে রুসো ।
ন দত্তগুরু সাঈ মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৬ ॥

রুসো বিমল কিন্নরা, অমল যক্ষিণীহী রুসো ।
রুসো শশি খগাদিহী, গগনাংত তারাংগণে রুসো ॥
রুসো অমররাজহী, অদয ধর্মরাজা রুসো ।
ন দত্তগুরু সাই মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৭ ॥

রুসো মন সরস্বতী, চপলচিত্ত তেংহী রুসো ।
রুসো বপু দিগাদিহী, কঠিণ কাল় তোহী রুসো ॥
রুসো সকল বিশ্বহী, মযি তু ব্রহ্মগোলং রুসো ।
ন দত্তগুরু সাই মা, মজবরী কধীহীং রুসো ॥ ৮ ॥

বিমূঢ ম্হণুনী হসো, মজ ন মত্সরাহী ডসো ।
পদাভিরুচি উল্হাসো, জনকনর্দমীং না খসো ॥
ন দুর্গধৃতিচা ধসো, অশিবভাব মাগেং খসো ।
প্রপংচিং মন হেং খসো, দৃঢ বিরক্তি চিত্তীং ঠসো ॥ ৯ ॥

কুণাচিহী ঘৃণা নসো, ন চ স্পৃহা কশাচী অসো ।
সদৈব হৃদযীং বসো, মনসি ধ্যানীং সাঈ বসো ॥
পদীং প্রণয বোরসো, নিখিল দৃশ্য বাবা দিসো ।
ন দত্তগুরু সাই মা, উপরি যাচনেলা রুসো ॥ ১০ ॥
॥ পুষ্পাংজলী ॥

ওঁ যজ্ঞেন যজ্ঞমযজংত দেবাস্তানি ধর্মাণি প্রথমান্যাসন্ ।
তে হ নাকং মহিমানঃ সচংত যত্র পূর্বে সাধ্যা সংতি দেবাঃ ॥

ওঁ রাজাধিরাজায প্রসহ্যসাহিনে নমো বযং বৈশ্রবণায কূর্মহে ।
স মে কামান্কামকামায মহ্যং কামেশ্বরো বৈশ্রবণো দধাতু ।
কুবেরায বৈশ্রবণায । মহারাজায নমঃ । ওঁ স্বস্তি ।
সাম্রাজ্যং ভৌংজ্যং স্বারাজ্যং বৈরাজ্যং পারমেষ্ঠ্য
রাজ্যং মাহারাজ্যমাধিপত্যমযং সমংতপর্যাযী
স্যাত্সার্বভৌমঃ সার্বাযুষ আংতাদাপরার্ধাত্
পৃথিব্যৈসমুদ্রপর্যংতাযা একরাল়িতি ।
তদপ্যেষ শ্লোকোঽভিগীতো মরুতঃ পরিবেষ্টারো
মরুত্তস্যাবসন্গৃহে । আবিক্ষিতস্য কামপ্রের্বিশ্বেদেবাঃ
সভাসদ ইতি ॥
॥ প্রার্থনা ॥

করচরণকৃতং বাক্কাযজং কর্মজং বা
শ্রবণনযনজং বা মানসং বাপরাধম্ ।
বিদিতমবিদিতং বা সর্বমেতত্ক্ষমস্ব
জয জয করুণাব্ধে শ্রীপ্রভো সাঈনাথ ॥ ১ ॥
শ্রী সচ্চিদানংদ সদ্গুরু সাঈনাথ মহারাজ কী জয
ওঁ রাজাধিরাজ যোগিরাজ পরব্রহ্ম
"শ্রীসচ্চিদানংদ সদ্গুরু সাঈনাথ মহারাজ"

Explore More