Sai Baba of Shirdi

শিৰ্ডী সাঈ বাবা প্ৰাতঃকাল আৰতি - কাকড আৰতি

(Shirdi Sai Baba Kakad Aarti in Assamese)

Traditional

Also known as pratahkalaca upasanakrama pahate vajata

The Kakad Aarti is the first devotional prayer performed at dawn at the Shirdi Sai Baba Temple, signifying the ritual waking of the deity. Composed in Marathi, this soul-stirring composition is steeped in deep surrender and devotion, inviting the grace of the Sadguru into the seeker's life. By chanting or listening to these verses, devotees seek to cleanse their consciousness and begin their day with spiritual clarity. The Aarti serves as a powerful medium for connecting with Sai Baba, fostering inner peace, removing ignorance, and invoking the divine protection of the master throughout the day.

॥ কাংকড আৰতী ॥
প্ৰাতঃকাল়চা উপাসনাক্ৰম (পহাটে ৪.৩০ ৱাজতা)
(১) ভূপাল়ী

জোডূনিযাং কৰ চৰণীং ঠেৱিলা মাথা ।
পৰিসাৱী ৱিনংতী মাঝী সদ্গুৰূনাথা ॥ ১ ॥

অসো নসো ভাৱ আলোং তুঝিযা ঠাযা ।
কৃপাদৃষ্টীং পাহেং মজকডে সদ্গুৰূৰাযা ॥ ২ ॥

অখংডিত অসাৱেং ঐসে ৱাটতেং পাযীং ।
সাংডূনী সংকোচ ঠাৱ থোডাসা দেঈং ॥ ৩ ॥

তুকা ম্হণে দেৱা মাঝী ৱেডীৱাংকুডী ।
নামেং ভৱপাশ হাতীং আপুল্যা তোডী ॥ ৪ ॥
(২) ভূপাল়ী

উঠা পাংডুৰংগা আতা প্ৰভাতসমযো পাতলা ।
ৱৈষ্ণৱাংচা মেল়া গৰূডপাৰীং দাটলা ॥ ১ ॥

গৰূডপাৰাপাসুনী মহাদ্ৱাৰাপৰ্যংত ।
সুৰৱৰাংচী মাংদী উভী জোডূনিযা হাত ॥ ২ ॥

শুকসনকাদিক নাৰদ-তুংবৰ ভক্তাংচ্যা কোটী ।
ত্ৰিশূল ডমৰূ ঘেঊনি উভা গিৰিজেচা পতী ॥ ৩ ॥

কলীযুগীচা ভক্ত নামা উভা কীৰ্তনী ।
পাঠীমাগেং উভী ডোল়া লাৱুনিযাং জনী ॥ ৪ ॥
(৩) ভূপাল়ী
(চাল – ঘনঃশ্যামসুংদৰা শ্ৰীধৰা)

উঠা উঠা শ্ৰী সাঈনাথ গুৰূ চৰণকমল দাৱা ।
আধিৱ্যাধি ভৱতাপ ৱাৰুনী তাৰা জডজীৱা ॥ ধৃ০ ॥

গেলী তুম্হাং সোডুনিযাং ভৱতমৰজনী ৱিলযা ।
পৰি হী অজ্ঞানাসী তুমচী ভুলৱি যোগমাযা ।
শক্তি ন আম্হাং যত্কিংচিতহী তিজলা সাৰাযা ।
তুম্হীংচ তীতেং সাৰুনি দাৱা মুখ জন তাৰাযা ॥ চা০ ॥

ভো সাঈনাথ মহাৰাজ ভৱতিমিৰনাশক ৰৱী ।
অজ্ঞানী আম্হী কিতী তৱ ৱৰ্ণাৱী থোৰৱী ।
তী ৱৰ্ণিতাং ভাগলে বহুৱদনি শেষ ৱিধি কৱী ॥ চা০ ॥
সকৃপ হোউনি মহিমা তুমচা তুম্হীংচ ৱদৱাৱা ॥
আধি০ ॥ উঠা০ ॥ ১ ॥

ভক্ত মনীং সদ্ভাৱ ধৰূনি জে তুম্হাং অনুসৰলে ।
ঘ্যাযাস্তৱ তে দৰ্শন তুমচেং দ্ৱাৰীং উভে ঠেলে ।
ধ্যানস্থা তুম্হাংস পাহুনী মন অমুচেং ধালে ।
পৰি ত্ৱদ্ৱচনামৃত প্ৰাশাযাতেং আতুৰ ঝালে ॥ চা০ ॥

উঘডূনী নেত্ৰকমলা দীনবংধু ৰমাকাংতা ।
পাহিং বা কৃপাদৃষ্টীং বালকা জশী মাতা ।
ৰংজৱী মধুৰৱাণী হৰীং তাপ সাঈনাথ ॥ চা০ ॥
আম্হীংচ অপুলে কাজাস্তৱ তুজ কষ্টৱিতো দেৱা ।
সহন কৰীশী ঐকুনী দ্যাৱী ভেট কৃষ্ণ ধাৱাং ॥
উঠা উঠা০ ॥ আধিৱ্যাধি০ ॥ ২ ॥
(৪) ভূপাল়ী

উঠা পাংডুৰংগা আতাং দৰ্শন দ্যা সকল়াং ।
ঝালা অৰুণোদয সৰলী নিদ্ৰেচী ৱেল়া ॥ ১ ॥

সংত সাধূ মুনী অৱঘে ঝালেতী গোল়া ।
সোডা শেজে সুখে আতাং বঘুং দ্যা মুখকমলা ॥ ২ ॥

ৰংগমংডপী মহাদ্ৱাৰীং ঝালীসে দাটী ।
মন উতাৱীল ৰূপ পহাৱযা দৃষ্টী ॥ ৩ ॥

ৰাহী ৰখুমাবাঈ তুম্হাং যেঊং দ্যা দযা ।
শেজে হালৱূনী জাগেং কৰা দেৱৰাযা ॥ ৪ ॥

গৰূড হনুমংত উভে পাহতী ৱাট ।
স্ৱৰ্গীংচে সুৰৱৰ ঘেঊনি আলে বোভাট ॥ ৫ ॥

ঝালে মুক্তদ্ৱাৰ লাভ ঝালা ৰোকডা ।
ৱিষ্ণুদাস নামা উভা ঘেঊনি কাংকডা ॥ ৬ ॥
(৫) অভংগ

ঘেউনিযাং পংচাৰতী । কৰূং বাবাংসী আৰতী ॥
কৰূং সাঈসী০ ॥ ১ ॥

উঠা উঠা হো বাংধৱ । ওংৱাল়ূং হা ৰমাধৱ ॥
সাঈ ৰ০ ॥ ওং০ ॥ ২ ॥

কৰূনিযা স্থিৰ মন । পাহূং গংভীৰ হেং ধ্যান ॥
সাঈংচে হেং০ ॥ পা০ ॥ ৩ ॥

কৃষ্ণনাথা দত্তসাঈ । জডো চিত্ত তুঝে পাযী ॥
সাঈ তু০ ॥ জডো০ ॥ ৪ ॥
(৬) কাংকড আৰতী

কাংকড আৰতী কৰীতোং সাঈনাথ দেৱা ।
চিন্মযৰূপ দাখৱীং ঘেউনি বালক-লঘুসেৱা ॥ ধৃ০ ॥

কাম ক্ৰোধ মদ মত্সৰ আটুনী কাংকডা কেলা ।
ৱৈৰাগ্যাচে তূপ ঘালুনি মী তো ভিজৱিলা ।
সাঈনাথগুৰূভক্তিজ্ৱলনেং তো মী পেটৱিলা ।
তদ্ৱৃত্তী জাল়ূনী গুৰূনেং প্ৰকাশ পাডীলা ।
দ্ৱৈত-তমা নাসূনী মিল়ৱী তত্স্ৱৰূপীং জীৱা ॥ চি০ ॥ ১ ॥

ভূ-খেচৰ ৱ্যাপূনী অৱঘে হত্কমলীং ৰাহসী ।
তোচি দত্তদেৱ শিৰডী ৰাহুনী পাৱসী ।
ৰাহুনী যেথে অন্যত্ৰহি তূ ভক্তাংস্তৱ ধাৱসী ।
নিৰসুনিযা সংকটা দাসা অনুভৱ দাৱিসী ।
ন কল়ে ত্ৱল্লীলাহী কোণ্যা দেৱা ৱা মানৱা ॥ চি০ ॥ ২ ॥

ত্ৱদ্যশদুদুংভীনে সাৰে অংবৰ হেং কোংদলেং ।
সগুণ মূৰ্তি পাহণ্যা আতুৰ জন শিৰডী আলে ।
প্ৰাশুনী ত্ৱদ্ৱচনামৃত অমুচে দেহভান হৰপলেং ।
সোডূনিযাং দুৰভিমান মানস ত্ৱচ্চৰণীং ৱাহিলে ।
কৃপা কৰূনিযাং সাঈমাউলে দাস পদৰীং ঘ্যাৱা ॥
চি০ ॥ কা০ ॥ চি০ ॥ ৩ ॥
(৭) কাংকড আৰতী

ভক্তিচিযা পোটীং বোধ কাংকডা জ্যোতী ।
পংচপ্ৰাণ জীৱেংভাৱে ওৱাল়ূং আৰতী ॥ ১ ॥

ওৱাল়ূং আৰতী মাঝ্যা পংঢৰীনাথা ।
দোন্হী কৰ জোডোনী চৰণীং ঠেৱিলা মাথা ॥ ধৃ০ ॥

কায মহিমা ৱৰ্ণূং আতাং সাংগণে কিতী ।
কোটী ব্ৰহ্মহত্যা মুখ পাহতাং জাতী ॥ ২ ॥

ৰাঈ ৰখুমাবাঈ উভ্যা দোঘী দো বাহীং ।
মযুৰপিচ্ছ চামৰেং ঢাল়িতি ঠাযীং ঠাযী ॥ ৩ ॥

তুকা ম্হণে দীপ ঘেউনি উন্মনীংত শোভা ।
ৱিটেৱৰী উভা দিসে লাৱণ্যগাভা ॥ ৪ ॥ ওৱাল়ূং০ ॥
(৮) পদ (উঠা উঠা)

উঠা সাধুসংত সাধা আপুলালেং হিত ।
জাঈল জাঈল হা নৰদেহ মগ কৈংচা ভগৱংত ॥ ১ ॥

উঠোনিযাং পহাটেং বাবা উভা অসে ৱিটে ।
চৰণ তযাংচে গোমটে অমৃতদৃষ্টী অৱলোকা ॥ ২ ॥

উঠা উঠা হো ৱেগেংসীং চলা জাঊংযা ৰাউল়াসী ।
জল়তীল পাতকাংচ্যা ৰাশী কাংকড আৰতী দেখিলিযা ॥ ৩ ॥

জাগেং কৰা ৰূক্মিণীৱৰ, দেৱ আহে নিজসুৰাংত ।
ৱেগেং লিংবলোণ কৰা দৃষ্ট হোঈল তযাসী ॥ ৪ ॥

দাৰীং ৱাজংত্ৰী ৱাজতী ঢোল দমামে গৰ্জতী ।
হোতে কাংকড আৰতী মাঝ্যা সদ্গুৰূৰাযাংচী ॥ ৫ ॥

সিংহনাদ শংখভেৰী আনংদ হোতসেং মহাদ্ৱাৰীং ।
কেশৱৰাজ ৱিটেৱৰী নামা চৰণ ৱংদিতো ॥ ৬ ॥

ভজন
সাঈনাথগুৰূ মাঝে আঈ । মজলা ঠাৱ দ্যাৱা পাযীং ॥
দত্তৰাজ গুৰূ মাঝে আঈ । মজলা ঠাৱ দ্যাৱা পাযীং ॥
শ্ৰীসচ্চিদানংদ সদ্গুৰু সাঈনাথ মহাৰাজ কী জয ।
(৯) শ্ৰী সাঈনাথপ্ৰভাতষ্টক
(পৃথ্ৱী)

প্ৰভাতসমযীং নভা শুভ ৰৱিপ্ৰভা ফাংকলী ।
স্মৰে গুৰু সদা অশা সমযিং ত্যা ছল়ে না কলী ॥
ম্হণোনি কৰ জোডুনী কৰূং আতা গুৰুপ্ৰাৰ্থনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ১ ॥

তমা নিৰসি ভানু হা গুৰুহি নাসি অজ্ঞানতা ।
পৰংতু গুৰুচীচ কৰী ন ৰৱিহি কধীং সাম্যতা ॥
পুন্হা তিমিৰ জন্ম ঘে গুৰুকৃপেনি অজ্ঞান হা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ২ ॥

ৰৱি প্ৰগট হোউনি ত্ৱৰিত ঘালৱী আল়সা ।
তসা গুৰুহি সোডৱী সকল দুষ্কৃতীপাসুনী ॥
হৰোনি অভিমানহী জডৱি তত্পদীং ভাৱনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৩ ॥

গুৰুসি উপমা দিসে ৱিধিহৰীহৰাংচী উণী ।
কুঠোনি মগ যেই তী কৱি নৱা উগী পাহুণী ॥
তুঝীচ উপমা তুলা বৰৱি শোভতে সজ্জনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৪ ॥

সমাধি উতৰোনিযাং গুৰু চলা মশিদীকডে ।
ত্ৱদীয ৱচনোক্তি তী মধুৰ ৱাৰিতী সাংকডেং ॥
অজাতৰিপু সদ্গুৰু অখিলপাতকাং ভংজনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৫ ॥

অহা সুসমযাসি যা গুৰু উঠোনিযাং বৈসলে ।
ৱিলোকুনি পদাশ্ৰিতা তদিয আপদে নাসিলেং ॥
অসা সুহিতকাৰি যা জগতিং কোণিহী অন্য না ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৬ ॥

অসে বহুত শাহণা পৰি ন যা গুৰুচী কৃপা ।
ন তত্ত্ৱহিত ত্যা কল়ে কৰিতসে ৰিকাম্যা গপা ॥
জৰী গুৰুপদা ধৰী সুদৃঢ ভক্তিনেং তো মনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৭ ॥

গুৰো ৱিনতি মী কৰীং হৃদযমংদিৰীং যা বসা ।
সমস্ত জগ হেং গুৰুস্ৱৰূপচি ঠসো মানসা ॥
ঘডো সতত সত্কৃতী মতিহি দে জগত্পাৱনা ।
সমৰ্থ গুৰু সাঈনাথ পুৰৱী মনোৱাসনা ॥ ৮ ॥

খদ্ধৰা
প্ৰেমেং যা অষ্টকাসী পঢুনি গুৰুৱৰা প্ৰাৰ্থিতী জে প্ৰভাতীং ।
ত্যাংচে চিত্তাসি দেতো অখিল হৰুনিযাং ভ্ৰাংতি
মী নিত্য শাংতি ॥
ঐসেং হেং সাঈনাথেং কথুনি সুচৱিলেং জেংৱি যা বালকাসী ।
তেংৱি ত্যা কৃষ্ণপাযীং নমুনি সৱিনযেং অৰ্পিতোং
অষ্টকাসী ॥ ৯ ॥
(১০) পদ

সাঈ ৰহম নজৰ কৰনা, বচ্চোং কা পালন কৰনা ॥ ধৃ০ ॥

জানা তুমনে জগতপসাৰা, সবহী ঝূঠ জমানা ॥
সাঈ০ ॥ ১ ॥

মৈং অংধা হূঁ বংদা আপকা, মুঝকো চৰণ দিখলানা ॥
সাঈ০ ॥ ২ ॥

দাস গনূ কহে অব ক্যা বোলূং, থক গঈ মেৰী ৰসনা ॥
সাঈ০ ॥ ৩ ॥
(১১) পদ

ৰহম নজৰ কৰো, অব মোৰে সাঈং,
তুমবিন নহীং মুঝে মাং-বাপভাঈ ॥ ধৃ০ ॥

মৈং অংধা হূং বংদা তুম্হাৰা ।
মৈং না জানূং, অল্লাইলাহী ॥ ৰহম০ ॥ ১ ॥

খালী জমানা মৈংনে গমাযা ।
সাথী আখিৰী তূ ঔৰ ন কোঈ ॥ ৰহম০ ॥ ২ ॥

অপনে মশীদ কা ঝাডূ গনূ হৈ ।
মালিক হমাৰে, তুম বাবা সাঈং ॥ ৰহম০ ॥ ৩ ॥
(১২) পদ

তুজ কায দেঊং সাৱল়্যা মী খাযা তৰী ।
মী দুবল়ী বটিক নাম্যাচী জাণ শ্ৰীহৰী ।
উচ্ছিষ্ট তুলা দেণেং হী গোষ্ট না বৰী ।
তূং জগন্নাথ, তুজ দেঊং কশী ৰে ভাকৰী ।

নকো অংত মদীয পাহূং সখ্যা ভগৱংতা । শ্ৰীকাংতা ।
মধ্যান্হৰাত্ৰ উলটোনি গেলী হী আতাং । আণ চিত্তা ।
জা হোঈল তুঝা ৰে কাংকডা কীং ৰাউল়াংতৰীং ।
আণতীল ভক্ত নৈৱদ্যহি নানাপৰী ॥
(১৩) পদ

শ্ৰীমদ্গুৰূ বাবাসাঈ তুজযাংচুনি আশ্ৰয নাহীং,
ভূতলীং ॥ ধৃ০ ॥

মী পাপী পতিত ধীমংদা ।
তাৰণেং মলা গুৰূনাথা, ঝডকাৰী ॥ ১ ॥

তূং শাংতিক্ষমেচা মেৰূ ।
তূং ভৱাৰ্ণৱীংচেং তাৰূং, গুৰূৱৰা ॥ ২ ॥

গুৰূৱৰা মজসি পামৰা, অতাং উদ্ধৰা, ত্ৱৰিত লৱলাহী,
মী বুডতো ভৱভয ডোহীং উদ্ধৰা ॥
শ্ৰীমদ্গুৰূ০ ॥ ৩ ॥
ওঁ ৰাজাধিৰাজ যোগিৰাজ পৰব্ৰহ্ম
"শ্ৰী সচ্চিদানংদ সদ্গুৰু সাঈনাথ মহাৰাজ"

Also Chanted For

Daily Practice

Explore More