Sai Baba of Shirdi

শির্ডী সাঈ বাবা প্রাতঃকাল আরতি - কাকড আরতি

(Shirdi Sai Baba Kakad Aarti in Bengali)

Traditional

Also known as pratahkalaca upasanakrama pahate vajata

The Kakad Aarti is the first devotional prayer performed at dawn at the Shirdi Sai Baba Temple, signifying the ritual waking of the deity. Composed in Marathi, this soul-stirring composition is steeped in deep surrender and devotion, inviting the grace of the Sadguru into the seeker's life. By chanting or listening to these verses, devotees seek to cleanse their consciousness and begin their day with spiritual clarity. The Aarti serves as a powerful medium for connecting with Sai Baba, fostering inner peace, removing ignorance, and invoking the divine protection of the master throughout the day.

॥ কাংকড আরতী ॥
প্রাতঃকাল়চা উপাসনাক্রম (পহাটে ৪.৩০ বাজতা)
(১) ভূপাল়ী

জোডূনিযাং কর চরণীং ঠেবিলা মাথা ।
পরিসাবী বিনংতী মাঝী সদ্গুরূনাথা ॥ ১ ॥

অসো নসো ভাব আলোং তুঝিযা ঠাযা ।
কৃপাদৃষ্টীং পাহেং মজকডে সদ্গুরূরাযা ॥ ২ ॥

অখংডিত অসাবেং ঐসে বাটতেং পাযীং ।
সাংডূনী সংকোচ ঠাব থোডাসা দেঈং ॥ ৩ ॥

তুকা ম্হণে দেবা মাঝী বেডীবাংকুডী ।
নামেং ভবপাশ হাতীং আপুল্যা তোডী ॥ ৪ ॥
(২) ভূপাল়ী

উঠা পাংডুরংগা আতা প্রভাতসমযো পাতলা ।
বৈষ্ণবাংচা মেল়া গরূডপারীং দাটলা ॥ ১ ॥

গরূডপারাপাসুনী মহাদ্বারাপর্যংত ।
সুরবরাংচী মাংদী উভী জোডূনিযা হাত ॥ ২ ॥

শুকসনকাদিক নারদ-তুংবর ভক্তাংচ্যা কোটী ।
ত্রিশূল ডমরূ ঘেঊনি উভা গিরিজেচা পতী ॥ ৩ ॥

কলীযুগীচা ভক্ত নামা উভা কীর্তনী ।
পাঠীমাগেং উভী ডোল়া লাবুনিযাং জনী ॥ ৪ ॥
(৩) ভূপাল়ী
(চাল – ঘনঃশ্যামসুংদরা শ্রীধরা)

উঠা উঠা শ্রী সাঈনাথ গুরূ চরণকমল দাবা ।
আধিব্যাধি ভবতাপ বারুনী তারা জডজীবা ॥ ধৃ০ ॥

গেলী তুম্হাং সোডুনিযাং ভবতমরজনী বিলযা ।
পরি হী অজ্ঞানাসী তুমচী ভুলবি যোগমাযা ।
শক্তি ন আম্হাং যত্কিংচিতহী তিজলা সারাযা ।
তুম্হীংচ তীতেং সারুনি দাবা মুখ জন তারাযা ॥ চা০ ॥

ভো সাঈনাথ মহারাজ ভবতিমিরনাশক রবী ।
অজ্ঞানী আম্হী কিতী তব বর্ণাবী থোরবী ।
তী বর্ণিতাং ভাগলে বহুবদনি শেষ বিধি কবী ॥ চা০ ॥
সকৃপ হোউনি মহিমা তুমচা তুম্হীংচ বদবাবা ॥
আধি০ ॥ উঠা০ ॥ ১ ॥

ভক্ত মনীং সদ্ভাব ধরূনি জে তুম্হাং অনুসরলে ।
ঘ্যাযাস্তব তে দর্শন তুমচেং দ্বারীং উভে ঠেলে ।
ধ্যানস্থা তুম্হাংস পাহুনী মন অমুচেং ধালে ।
পরি ত্বদ্বচনামৃত প্রাশাযাতেং আতুর ঝালে ॥ চা০ ॥

উঘডূনী নেত্রকমলা দীনবংধু রমাকাংতা ।
পাহিং বা কৃপাদৃষ্টীং বালকা জশী মাতা ।
রংজবী মধুরবাণী হরীং তাপ সাঈনাথ ॥ চা০ ॥
আম্হীংচ অপুলে কাজাস্তব তুজ কষ্টবিতো দেবা ।
সহন করীশী ঐকুনী দ্যাবী ভেট কৃষ্ণ ধাবাং ॥
উঠা উঠা০ ॥ আধিব্যাধি০ ॥ ২ ॥
(৪) ভূপাল়ী

উঠা পাংডুরংগা আতাং দর্শন দ্যা সকল়াং ।
ঝালা অরুণোদয সরলী নিদ্রেচী বেল়া ॥ ১ ॥

সংত সাধূ মুনী অবঘে ঝালেতী গোল়া ।
সোডা শেজে সুখে আতাং বঘুং দ্যা মুখকমলা ॥ ২ ॥

রংগমংডপী মহাদ্বারীং ঝালীসে দাটী ।
মন উতাবীল রূপ পহাবযা দৃষ্টী ॥ ৩ ॥

রাহী রখুমাবাঈ তুম্হাং যেঊং দ্যা দযা ।
শেজে হালবূনী জাগেং করা দেবরাযা ॥ ৪ ॥

গরূড হনুমংত উভে পাহতী বাট ।
স্বর্গীংচে সুরবর ঘেঊনি আলে বোভাট ॥ ৫ ॥

ঝালে মুক্তদ্বার লাভ ঝালা রোকডা ।
বিষ্ণুদাস নামা উভা ঘেঊনি কাংকডা ॥ ৬ ॥
(৫) অভংগ

ঘেউনিযাং পংচারতী । করূং বাবাংসী আরতী ॥
করূং সাঈসী০ ॥ ১ ॥

উঠা উঠা হো বাংধব । ওংবাল়ূং হা রমাধব ॥
সাঈ র০ ॥ ওং০ ॥ ২ ॥

করূনিযা স্থির মন । পাহূং গংভীর হেং ধ্যান ॥
সাঈংচে হেং০ ॥ পা০ ॥ ৩ ॥

কৃষ্ণনাথা দত্তসাঈ । জডো চিত্ত তুঝে পাযী ॥
সাঈ তু০ ॥ জডো০ ॥ ৪ ॥
(৬) কাংকড আরতী

কাংকড আরতী করীতোং সাঈনাথ দেবা ।
চিন্মযরূপ দাখবীং ঘেউনি বালক-লঘুসেবা ॥ ধৃ০ ॥

কাম ক্রোধ মদ মত্সর আটুনী কাংকডা কেলা ।
বৈরাগ্যাচে তূপ ঘালুনি মী তো ভিজবিলা ।
সাঈনাথগুরূভক্তিজ্বলনেং তো মী পেটবিলা ।
তদ্বৃত্তী জাল়ূনী গুরূনেং প্রকাশ পাডীলা ।
দ্বৈত-তমা নাসূনী মিল়বী তত্স্বরূপীং জীবা ॥ চি০ ॥ ১ ॥

ভূ-খেচর ব্যাপূনী অবঘে হত্কমলীং রাহসী ।
তোচি দত্তদেব শিরডী রাহুনী পাবসী ।
রাহুনী যেথে অন্যত্রহি তূ ভক্তাংস্তব ধাবসী ।
নিরসুনিযা সংকটা দাসা অনুভব দাবিসী ।
ন কল়ে ত্বল্লীলাহী কোণ্যা দেবা বা মানবা ॥ চি০ ॥ ২ ॥

ত্বদ্যশদুদুংভীনে সারে অংবর হেং কোংদলেং ।
সগুণ মূর্তি পাহণ্যা আতুর জন শিরডী আলে ।
প্রাশুনী ত্বদ্বচনামৃত অমুচে দেহভান হরপলেং ।
সোডূনিযাং দুরভিমান মানস ত্বচ্চরণীং বাহিলে ।
কৃপা করূনিযাং সাঈমাউলে দাস পদরীং ঘ্যাবা ॥
চি০ ॥ কা০ ॥ চি০ ॥ ৩ ॥
(৭) কাংকড আরতী

ভক্তিচিযা পোটীং বোধ কাংকডা জ্যোতী ।
পংচপ্রাণ জীবেংভাবে ওবাল়ূং আরতী ॥ ১ ॥

ওবাল়ূং আরতী মাঝ্যা পংঢরীনাথা ।
দোন্হী কর জোডোনী চরণীং ঠেবিলা মাথা ॥ ধৃ০ ॥

কায মহিমা বর্ণূং আতাং সাংগণে কিতী ।
কোটী ব্রহ্মহত্যা মুখ পাহতাং জাতী ॥ ২ ॥

রাঈ রখুমাবাঈ উভ্যা দোঘী দো বাহীং ।
মযুরপিচ্ছ চামরেং ঢাল়িতি ঠাযীং ঠাযী ॥ ৩ ॥

তুকা ম্হণে দীপ ঘেউনি উন্মনীংত শোভা ।
বিটেবরী উভা দিসে লাবণ্যগাভা ॥ ৪ ॥ ওবাল়ূং০ ॥
(৮) পদ (উঠা উঠা)

উঠা সাধুসংত সাধা আপুলালেং হিত ।
জাঈল জাঈল হা নরদেহ মগ কৈংচা ভগবংত ॥ ১ ॥

উঠোনিযাং পহাটেং বাবা উভা অসে বিটে ।
চরণ তযাংচে গোমটে অমৃতদৃষ্টী অবলোকা ॥ ২ ॥

উঠা উঠা হো বেগেংসীং চলা জাঊংযা রাউল়াসী ।
জল়তীল পাতকাংচ্যা রাশী কাংকড আরতী দেখিলিযা ॥ ৩ ॥

জাগেং করা রূক্মিণীবর, দেব আহে নিজসুরাংত ।
বেগেং লিংবলোণ করা দৃষ্ট হোঈল তযাসী ॥ ৪ ॥

দারীং বাজংত্রী বাজতী ঢোল দমামে গর্জতী ।
হোতে কাংকড আরতী মাঝ্যা সদ্গুরূরাযাংচী ॥ ৫ ॥

সিংহনাদ শংখভেরী আনংদ হোতসেং মহাদ্বারীং ।
কেশবরাজ বিটেবরী নামা চরণ বংদিতো ॥ ৬ ॥

ভজন
সাঈনাথগুরূ মাঝে আঈ । মজলা ঠাব দ্যাবা পাযীং ॥
দত্তরাজ গুরূ মাঝে আঈ । মজলা ঠাব দ্যাবা পাযীং ॥
শ্রীসচ্চিদানংদ সদ্গুরু সাঈনাথ মহারাজ কী জয ।
(৯) শ্রী সাঈনাথপ্রভাতষ্টক
(পৃথ্বী)

প্রভাতসমযীং নভা শুভ রবিপ্রভা ফাংকলী ।
স্মরে গুরু সদা অশা সমযিং ত্যা ছল়ে না কলী ॥
ম্হণোনি কর জোডুনী করূং আতা গুরুপ্রার্থনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ১ ॥

তমা নিরসি ভানু হা গুরুহি নাসি অজ্ঞানতা ।
পরংতু গুরুচীচ করী ন রবিহি কধীং সাম্যতা ॥
পুন্হা তিমির জন্ম ঘে গুরুকৃপেনি অজ্ঞান হা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ২ ॥

রবি প্রগট হোউনি ত্বরিত ঘালবী আল়সা ।
তসা গুরুহি সোডবী সকল দুষ্কৃতীপাসুনী ॥
হরোনি অভিমানহী জডবি তত্পদীং ভাবনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৩ ॥

গুরুসি উপমা দিসে বিধিহরীহরাংচী উণী ।
কুঠোনি মগ যেই তী কবি নবা উগী পাহুণী ॥
তুঝীচ উপমা তুলা বরবি শোভতে সজ্জনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৪ ॥

সমাধি উতরোনিযাং গুরু চলা মশিদীকডে ।
ত্বদীয বচনোক্তি তী মধুর বারিতী সাংকডেং ॥
অজাতরিপু সদ্গুরু অখিলপাতকাং ভংজনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৫ ॥

অহা সুসমযাসি যা গুরু উঠোনিযাং বৈসলে ।
বিলোকুনি পদাশ্রিতা তদিয আপদে নাসিলেং ॥
অসা সুহিতকারি যা জগতিং কোণিহী অন্য না ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৬ ॥

অসে বহুত শাহণা পরি ন যা গুরুচী কৃপা ।
ন তত্ত্বহিত ত্যা কল়ে করিতসে রিকাম্যা গপা ॥
জরী গুরুপদা ধরী সুদৃঢ ভক্তিনেং তো মনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৭ ॥

গুরো বিনতি মী করীং হৃদযমংদিরীং যা বসা ।
সমস্ত জগ হেং গুরুস্বরূপচি ঠসো মানসা ॥
ঘডো সতত সত্কৃতী মতিহি দে জগত্পাবনা ।
সমর্থ গুরু সাঈনাথ পুরবী মনোবাসনা ॥ ৮ ॥

খদ্ধরা
প্রেমেং যা অষ্টকাসী পঢুনি গুরুবরা প্রার্থিতী জে প্রভাতীং ।
ত্যাংচে চিত্তাসি দেতো অখিল হরুনিযাং ভ্রাংতি
মী নিত্য শাংতি ॥
ঐসেং হেং সাঈনাথেং কথুনি সুচবিলেং জেংবি যা বালকাসী ।
তেংবি ত্যা কৃষ্ণপাযীং নমুনি সবিনযেং অর্পিতোং
অষ্টকাসী ॥ ৯ ॥
(১০) পদ

সাঈ রহম নজর করনা, বচ্চোং কা পালন করনা ॥ ধৃ০ ॥

জানা তুমনে জগতপসারা, সবহী ঝূঠ জমানা ॥
সাঈ০ ॥ ১ ॥

মৈং অংধা হূঁ বংদা আপকা, মুঝকো চরণ দিখলানা ॥
সাঈ০ ॥ ২ ॥

দাস গনূ কহে অব ক্যা বোলূং, থক গঈ মেরী রসনা ॥
সাঈ০ ॥ ৩ ॥
(১১) পদ

রহম নজর করো, অব মোরে সাঈং,
তুমবিন নহীং মুঝে মাং-বাপভাঈ ॥ ধৃ০ ॥

মৈং অংধা হূং বংদা তুম্হারা ।
মৈং না জানূং, অল্লাইলাহী ॥ রহম০ ॥ ১ ॥

খালী জমানা মৈংনে গমাযা ।
সাথী আখিরী তূ ঔর ন কোঈ ॥ রহম০ ॥ ২ ॥

অপনে মশীদ কা ঝাডূ গনূ হৈ ।
মালিক হমারে, তুম বাবা সাঈং ॥ রহম০ ॥ ৩ ॥
(১২) পদ

তুজ কায দেঊং সাবল়্যা মী খাযা তরী ।
মী দুবল়ী বটিক নাম্যাচী জাণ শ্রীহরী ।
উচ্ছিষ্ট তুলা দেণেং হী গোষ্ট না বরী ।
তূং জগন্নাথ, তুজ দেঊং কশী রে ভাকরী ।

নকো অংত মদীয পাহূং সখ্যা ভগবংতা । শ্রীকাংতা ।
মধ্যান্হরাত্র উলটোনি গেলী হী আতাং । আণ চিত্তা ।
জা হোঈল তুঝা রে কাংকডা কীং রাউল়াংতরীং ।
আণতীল ভক্ত নৈবদ্যহি নানাপরী ॥
(১৩) পদ

শ্রীমদ্গুরূ বাবাসাঈ তুজযাংচুনি আশ্রয নাহীং,
ভূতলীং ॥ ধৃ০ ॥

মী পাপী পতিত ধীমংদা ।
তারণেং মলা গুরূনাথা, ঝডকারী ॥ ১ ॥

তূং শাংতিক্ষমেচা মেরূ ।
তূং ভবার্ণবীংচেং তারূং, গুরূবরা ॥ ২ ॥

গুরূবরা মজসি পামরা, অতাং উদ্ধরা, ত্বরিত লবলাহী,
মী বুডতো ভবভয ডোহীং উদ্ধরা ॥
শ্রীমদ্গুরূ০ ॥ ৩ ॥
ওঁ রাজাধিরাজ যোগিরাজ পরব্রহ্ম
"শ্রী সচ্চিদানংদ সদ্গুরু সাঈনাথ মহারাজ"

Also Chanted For

Daily Practice

Explore More