Lord Krishna

śrī kṛṣṇa maṃgala āratī

(Shree Krishna Mangal Aarti in English (IAST))

Also known as krishna mangal aarti · mai mamgala arati gupalaki

The morning aarti, and it works by repeating a single word until nothing in the scene is left uncovered by it. Auspicious is the lamp of Gopal; auspicious the form and the brow; auspicious the birth, the deeds and the qualities; auspicious Yashoda's butter-thief; auspicious the flute and the fine crown; auspicious the cows, the dust of the ground, the foam on the water of the Kalindi. It is a waking song and says so — the night of delusion is over, day has come, and the auspicious form of Nandlal rises. Six pads make it up, and they carry the names of two of the eight seal poets of the Pushtimarga, Chaturbhuj Das in the first and Paramananda Das in three of the others. It is the counterpart of the bedtime aarti, sung at the first opening of the shrine rather than at the last closing of it.

(māī) maṃgala ārati gupālakī|
nita prati maṃgala hota nirakha
mukha citavana nayana bisālakī||
maṃgala rūpa sundarako maṃgala bhṛkuṭi subhāla kī|
catrabhuja dāsa sadā maṃgala nidhi giridharalālakī||1||
maṃgala ārati kījai bhora|
maṃgala janma-karama guna maṃgala,
maṃgala jasudā-mākhana-cora||
maṃgala benu, mukuṭa bara maṃgala,
maṃgala rūpa ramyai mana mora|
jana bhagavān jagatarameṃ maṃgala,
maṃgala rādhā jugala kiśora||2||
maṃgala ārati kara mana mora|
bharama-nisā bītī, bhayo bhora||
maṃgala bājata jhālara tāla|
maṃgala rūpa uṭhe naṃdalāla||
maṃgala dhūpa-dīpa kara jora|
maṃgala saba bidhi gāvata hora||
maṃgala udayo maṃgala rāsa|
maṃgala bala paramānaṃda dāsa||3||
maṃgala mādhau nāma uccāra|
maṃgala badana-kamala, kara maṃgala,
maṃgala janakī sadā sa~bhāra||
dekhata maṃgala, pūjata maṃgala,
gāvata maṃgala carita udāra|
maṃgala śravana, kathā-rasa maṃgala,
maṃgala-panu vasudeva-kumāra||
gokula maṃgala, madhuvana maṃgala,
maṃgala-ruci vṛndāvanacaṃda|
maṃgala govardhanadhārī,
maṃgala-veṣa jasodānaṃda||
maṃgala dhenu, renu-bhū maṃgala,
maṃgala madhura bajāvata benu|
maṃgala gopabadhū-pariraṃbhana,
maṃgala kāliṃdī-paya-phenu||4||
maṃgala carana-kamala muni-baṃdita,
maṃgala kīrati jagata-nivāsa|
anudina maṃgala dhyāna
dharata muni paramānaṃdadāsa||
maṃgalarūpa jasodānaṃda|
maṃgala mukuṭa, śravanameṃ kuṃḍala,
maṃgala tilaka birājata caṃda||
maṃgala bhūṣana saba aṃga sohata,
āna~dakaṃda|
maṃgala lakuṭa koṃkhameṃ cā~pai,
maṃgala murali bajāvata maṃda||
maṃgala cāla manohara,
maṃgala darasana hota miṭai duḥkha-dvaṃda|
maṃgala brajapati sabana ko,
maṃgala jasa gāvata śruti-chaṃda||5||
saba bidhi maṃgala na~da ko lāla|
kamala-nayana! bali jāya jasodā,
hnāta khio jo jina mere bāla||
maṃgala gāvata maṃgala mūrati
maṃgala līlā lalita gupāla|
maṃgala brajabāsinake ghara-ghara,
nācata-gāvata dai kara tāla||
maṃgala bṛndāvana ke raṃjana,
maṃgala muralī śabda rasāla|
maṃgala jasa gāvai paramānaṃda,
sakhā maṃḍalī madhya gupāla||6||
|| iti saṃpūrṇaṃm ||

Explore More