Goddess Parvati

ஶ்ரீ ஸம்கடா சாலீஸா

(Shree Sankata Chalisa in Tamil)

Also known as sankata chalisa · jagata janani jagadambike araja sunahu aba

A Hindi chalisa to Sankata, the goddess named for the trouble she takes away, and it opens on an image much fiercer than that name suggests: sword in hand, brows terrible, red-eyed, a garland of heads at the throat, riding a lion. The middle recounts what she has done rather than what she is — Raktabija killed, Shumbha and Nishumbha's bellies torn open, Mahishasura killed after every god had lost the battle, and the appearing as Kali with an army. The last third turns domestic and sorts its petitions by petitioner: the woman who offers vermilion, those who worship for a son, the poor man, the sick man. Its closing dohas are signed and placed, by Shivdat Mishra of Majhauli village in Deoria district, on the full moon of Margashirsha; he gives his father as Santsharan, which the Baglamukhi Chalisa in this corpus does too.

॥ தோஹா ॥
ஜகத ஜநநி ஜகதம்பிகே, அரஜ ஸுநஹு அப மோர।
பம்தௌ பத-யுக நாஇ ஸிர, விநய கரோம் கர ஜோர॥
॥ சௌபாஈ ॥
ஜய ஜய ஜய ஸம்கடா பவாநீ,
க்ரு'பா கரஹு மோ பர மஹாராநீ।
ஹாத கட்க ப்ரு'குடி விகராலா,
அருண நயந கல மேம் முண்டமாலா॥
காநந குண்டல கீ சவி பாரீ,
ஹிய ஹுலஸே மந ஹோத ஸுகாரீ।
கேஹரி வாஹந ஹை தவ மாதா,
கஷ்ட நிவாரோ ஜந ஜந த்ராதா॥
ஆயஊம் ஶரண திஹாரீ அம்பே,
அபய கரஹு மோகோ ஜகதம்பே।
ஶரண ஆஈ ஜோ துமஹிம் புகாரா,
பிந பிலம்ப தும தாஹி உபாரா॥
பீர படீ பக்தந பர ஜப-ஜப,
கியா ஸஹாய மாத தும தப-தப।
ரக்தபீஜ தாநவ தும மாரே,
ஶும்ப-நிஶும்ப கே உதர விதாரே॥
மஹிஸாஸுர ந்ரு'ப அதி பலபீரா,
மாரே மரே ந அதி ரணதீரா।
கரி ஸம்க்ராம ஸகல ஸுர ஹாரே,
அஸ்துதி கரீ தும துமஹிம் புகாரே॥
ப்ரகடேஉ காலீ ரூப மேம் மாதா,
ஸேந ஸஹித தும தாஹி நிபாதா।
தேஹி கே பத ஸப தேவ ஹரஷே,
நப தும்துபீ ஸுமந பஹு பரஸே॥
ரக்ஷா கரஹு தீந ஜந ஜாநீ,
ஜய ஜய ஜகதம்ப பவாநீ।
ஸப ஜீவோம் கீ ஹோ ப்ரதிபாலக,
ஜய ஜக ஜநநீ தநுஜ குல காலக॥
ஸகல ஸுமந கீ ஜீவந தாதா,
ஸம்கட ஹரோ ஹமாரீ மாதா।
ஸம்கட நாஶக நாம தும்ஹாரா,
ஸுயஶ தும்ஹார ஸகல ஸம்ஸாரா॥
ஸுர நர நாக அஸுர முநி ஜேதே,
காவத குண காந நிஶ திந தேதே।
யோகீ நிஶிவாஸர தப த்யாவஹிம்,
ததபி தும்ஹார அம்த ந பாவஹிம்॥
அதுல தேஜ முக பர சவி ஸோஹை,
நிரகி ஸகல ஸுர நர முநி மோஹை।
சரண கமல மைம் ஶீஶ சுகாஊம்,
பாஹி பாஹி கஹி நிதஹி மநாஊம்॥
நேதி-நேதி கஹா வேத பகாநா,
ஶக்தி ஸ்வருப தும்ஹார ந ஜாநா।
மைம் மூரக கிமி கஹௌம் பகாநீ,
நாம தும்ஹாரா அநேக பவாநீ॥
ஸுமிரத நாம கடை துஃக பாரீ,
ஸத்ய வாத யஹ வேத உசாரீ।
நாம தும்ஹார லேத ஜோ கோஈ,
தாகௌ பய ஸம்கட நஹீம் ஹோஈ॥
ஸம்கட ஆய பரை ஜோ கபஹிம்,
நாம லேத பிநஸத ஹைம் தபஹிம்।
ப்ரேம ஸஹித ஜோ ஜபே ஹமேஶா,
தாகே தந நஹி ரஹே கலேஶா॥
ஶரணகத ஹோஈ ஜோ ஜந ஆவைம்,
மநவாம்சித பல துரதஹி பாவை।
ரணசம்டீ வந அஸுர ஸம்ஹாரா,
பம்தந காடி கியௌ சுடகாரா॥
நாம ஸகல கலி கலுஷ நஸாவந,
ஸுமிரத ஸித்த ஹோய நர பாவந।
ஷோட்ஶ பூஜந கரே ஜோ கோஈ,
இச்சித பல பாவை நர ஸோஈ॥
ஜோ நாரீ ஸிம்தூர சடாவே,
தாஸு ஸோஹாக அசல ஹோ ஜாவை।
புத்ர ஹேது ஜோ பூஜா கரஹிம்,
ஸந்ததி-ஸுக நிஶ்சய ஸோ லஹஹிம்॥
ஔர காமநா கரே ஜோ கோஈ,
தாகே கர ஸுக ஸம்பத்தி ஹோஈ।
நிர்தந நர ஜோ ஶரண மேம் ஆவை,
ஸோ நிஶ்சய தநவாந கஹாவை॥
ரோகீ ரோக முக்த ஹோஇ ஜாவை,
தப சரணந கோ த்யாந லகாவை।
ஸப ஸுக காநி துமாரி பூஜா,
ஏஹி ஸம ஔர உபாய ந தூஜா॥
பார கரே ஸம்கடா சாலீஸா,
தேஹி பர க்ரு'பா கரஹிம் கௌரீஸா।
பாட கரேம் அரு ஸுநை ஸுநாவை,
வாகௌ ஸப ஸம்கட மிடி ஜாவே॥
கஹாம் தக மஹிமா கஹௌம் தும்ஹாரீ,
ஹரஹூ பேகி மோஹி ஸம்கட பாரீ।
மம காரஜ ஸப பூரந கிஜே,
தீந ஜநி மோஹிம் அபய கர தீஜே॥
தோஹி விநய கரூம் மைம் பாரம்பாரா,
சமஹூஂ ஸகல அபராத ஹமாரா।
॥ தோஹா ॥
மாது ஸம்கடா நாம தப, ஸம்கட ஹரஹு ஹமார।
ஹோஇ ப்ரஸந்ந நிஜ தாஸ பர, லீஜை மோஹிம் உபார॥
ஸந்தஶரண கோ தநய ஹூஂ, ஶிவதத மிஶ்ர ஸுநாம।
தேவரியா மண்டல பஸூஂ, தாம மசௌலீ க்ராம॥
ரசேஉஂ சாலீஸா நாஇ ஸிர, தும்ஹரோ ஹை அவலம்ப।
மார்கஶீர்ஷ கீ பூர்ணிமா, க்ரு'பா கரஹு ஜகதம்ப॥

Explore More