Lord Hanuman

ஶ்ரீஹநுமத்ப்ரஶம்ஸநம் (மஹாபாரததாத்பர்யநிர்ணயதஃ)

(Srihanumatprasamsanam Mahabharatatatparyanirnayatah in Tamil)

Also known as shri hanumat prashansanam · muktipradanat pratikartrta me sarvasya bodho bhavatam

Twelve verses from Madhva's Mahabharata Tatparya Nirnaya, and what sets them apart from everything else in this cluster is who is speaking: here the Lord praises Hanuman, and not the other way round. Because I grant liberation, he says, everyone is able to make me some requital — but Hanuman is a devotee by his very nature, and against that there is no requital, and no remedy for me. Then the comparison, made flatly: in devotion, in fullness of knowledge, in unconditioned strength, in firmness and courage and splendour and restraint, there is nobody his equal, and Shesha and Rudra and Garuda are not his equals in the assembly of great qualities. Therefore, he concludes, I shall enjoy my own lordly station together with him — and the closing verses make that a gift formally given, a shared enjoyment granted to Hanuman for ever.

முக்திப்ரதாநாத் ப்ரதிகர்த்ரு'தா மே ஸர்வஸ்ய போதோ பவதாம் பவேத ।
ஹநூமதோ ந ப்ரதிகர்த்ரு'தா ஸ்யாத் ஸ்வபாவபக்தஸ்ய நிரௌஷதம் மே ॥ ௧॥
மத்பக்தௌ ஜ்ஞாநபூர்தாவநுபதிகபலப்ரோந்நதிஸ்தைர்யதைர்ய-
ஸ்வாபாவ்யாதிக்யதேஜஃஸுமதிதமஶமேஷ்வஸ்ய துல்யோ ந கஶ்சித் ।
ஶேஷோ ருத்ரஃ ஸுபர்ணோ'ப்யுருகுணஸமிதௌ நோ ஸஹஸ்ராம்ஶுதுல்யா
அஸ்யேத்யஸ்மாந்மதைஶம் பதமஹமமுநா ஸார்தமேவோபபோக்ஷ்யே ॥ ௨॥
பூர்வம் ஜிகாய புவநம் தஶகந்தரோ'ஸா-
வநோத்பவஸ்ய வரதோ ந து தம் கதாசித் ।
கஶ்சிஜ்ஜிகாய புருஹூதஸுதஃ கபித்வாத்-
விஷ்ணோர்வராதஜயதர்ஜுந ஏவ சைநம் ॥ ௩॥
தத்தோ வரோ ந மநுஜாந் ப்ரதி வாநராம்ஶ்ச
தாத்ராஸ்ய தேந விஜிதோ யுதி வாலிநைஷஃ ।
அநோத்பவஸ்ய வரமாஶ்வபிபூய ரக்ஷோ
ஜிக்யே த்வஹம் ரணமுகே பலிமாஹ்வயந்தம் ॥ ௪॥
பலேர்சாஸ்தோ'ஹம் வரமஸ்மை ஸம்ப்ரதாய பூர்வ து ।
தேந மயா ரக்ஷோ'ஸ்தம் யோஜநமயுதம் பதாங்குல்யா ॥ ௫॥
புநஶ்ச யுத்தாய ஸமாஹ்வயந்தம் ந்யபாதயம் ராவணமேகமுஷ்டிநா ।
மஹாபலோ'ஹம் கபிலாக்யரூபஸ்த்ரிகூடரூபஃ பவநஶ்ச மே ஸுதஃ ॥ ௬॥
ஆவாம் ஸ்வஶக்த்யா ஜயிநாவிதி ஸ்ம ஶிவோ வராந்தே'ஜயதேநமேவம் ।
ஜ்ஞாத்வா ஸுராஜேயமிமம் ஹி வத்ரே ஹரோ ஜயேயாஹமமும் தஶாநநம் ॥ ௭॥
அதஃ ஸ்வபாவாஜ்ஜயிநாவஹம் ச வாயுஶ்ச வாயுர்ஹநுமாந் ஸ ஏஷஃ ।
அமுஷ்ய ஹேதோஸ்து புரா ஹி வாயுநா ஶிவேந்த்ரபூர்வா அபி காஷ்டவத்க்ரு'தாஃ ॥ ௮॥
அதோ ஹநூமாந் பதமேது தாதுர்மதாஜ்ஞயா ஸ்ரு'ஷ்ட்யவநாதிகர்ம ।
மோக்ஷம் ச லோகஸ்ய ஸதைவ குர்வந் முக்தஶ்ச முக்தாந் ஸுகயந் ப்ரவர்ததாம் ॥ ௯॥
போகாஶ்ச யே யாநி ச கர்மஜாதாந்யநாத்யநந்தாநி மமேஹ ஸந்தி ।
மதாஜ்ஞயா தாந்யகிலாநி ஸந்தி தாதுஃ பதே தத் ஸஹபோகநாம ॥ ௧௦॥
ஏதாத்ரு'ஶம் மே ஸஹபோஜநம் தே மயா ப்ரதத்தம் ஹநுமந் ஸதைவ ।
இதீரிதஸ்தம் ஹநூமாந் ப்ரணம்ய ஜகாத வாக்யம் ஸ்திரபக்திநம்ரஃ ॥ ௧௧॥
॥ இதி ஶ்ரீமதாநந்ததீர்தீயமஹாபாரததாத்பர்யநிர்ணயதஃ ஶ்ரீஹநுமத்ப்ரஶம்ஸநம் ஸமாப்தம் ॥

Explore More