Lord Krishna

ശ്രീ തിരുപ്പാവൈ (30 Pasurams of Andal)

(Sri Andal Tiruppavai in Malayalam)

Andal

Also known as shri andal tiruppavai · shree andal tiruppavai · andal tiruppavai

Andal's thirty songs for the month of Margazhi, in Tamil and set out here in Devanagari, prefaced by Parashara Bhattar's Sanskrit verse on her and by a taniyan that names her as the one who wore the flower garland first and gave it after. The frame is a vow taken by the cowherd girls of Ayarpadi: rise before dawn through the whole month, bathe, and go together to wake the son of Nandagopa and ask him for the parai drum. The second song sets the rules — no ghee, no milk, no kohl, no flowers in the hair, no ill speech, and alms given as far as the hand can reach. A long central run wakes the other girls one by one, then the gatekeeper, then the household, then Krishna. The twenty-ninth gives up the drum and asks for what it wanted all along: for seven times seven births let us be yours and serve you alone, and take our other desires away.

॥ ശ്രീ തിരുപ്പാവൈ ॥
॥ ധ്യാന ശ്ലോകമ് ॥
നീളാ തുംഗ സ്തനഗിരിതടീ സുപ്തമുദ്ബോധ്യ കൃഷ്ണം
പാരാര്ഥ്യം സ്വം ശ്രുതിശതശിരഃ സിദ്ധമധ്യാപയംതീ ।
സ്വോച്ഛിഷ്ടായാം സ്രജി നിഗളിതം യാ ബലാത്കൃത്യ ഭുംക്തേ
ഗോദാ തസ്യൈ നമ ഇദമിദം ഭൂയ ഏവാസ്തു ഭൂയഃ ॥
അന്ന വയല് പുദുവൈ യാണ്ഡാള് അരംഗര്കു
പന്നു തിരുപ്പാവൈ പ്പല് പദിയമ്, ഇന്നിശൈയാല്
പാഡിക്കൊഡുത്താള് നര്പാമാലൈ,
പൂമാലൈ ശൂഡിക്കൊഡുത്താളൈ ച്ചോല്ലു,
ശൂഡിക്കോഡുത്ത ശുഡര്കോഡിയേ തോല്പാവൈ,
പാഡിയരുളവല്ല പല്വളൈയായ്, നാഡി നീ
വേംഗഡവര്കേന്നൈ വിദി യേന്ര ഇമ്മാട്രമ്,
നാന് കഡവാ വണ്ണമേ നല്കു ।
————-

॥ തിരുപ്പാവൈ (൩൦ പാശുരമ) ॥

മാര്ഗളി’ത് തിംഗള് മദിനിരൈന്ദ നന്നാളാല് ,
നീരാഡ പ്പോദുവീര് പോദുമിനോ നേരിളൈ’യീര് ,
ശീര് മല്ഗുമായ്പാഡി ശേല്വച്ചിരുമീര്ഗാള് ,
കൂര് വേല് കോഡുന്ദോളി’ലന് നന്ദഗോപന് കുമരന് ,
ഏരാര്ന്ദ കണ്ണി യശോദൈ യിളം ശിങ്ഗം ,
കാര്മേനി ച്ചേംഗണ് കദിര് മതിയമ്ബോല് മുഗത്താന്,
നാരായണനേ നമക്കേ പരൈ തരുവാന് ,
പാരോര് പുഗള’ പ്പഡിന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧ ॥
വൈയത്തു വാള്’വീര്ഗാള് നാമും നം പാവൈക്കു,
ശേയ്യും കിരിശൈഗള് കേളീരോ, പാര്കഡലുള്
പൈയ ത്തയിന്ര പരമ നഡിപാഡി,
നേയ്യുണ്ണോം പാലുണ്ണോം നാട്കാലേ നീരാഡി,
മൈയിട്ടേളു’തോം മലരിട്ടു നാം മുഡിയോമ്,
ശേയ്യാദന ശേയ്യോം തീക്കുരളൈ ചേന്രോദോമ്,
ഐയമും പിച്ചൈയുമാന്ദനൈയും കൈകാട്ടി,
ഉയ്യുമാരേണ്ണി ഉഗന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨ ॥
ഓംഗി യുലഗളന്ദ ഉത്തമന് പേര് പാഡി,
നാംഗള് നം പാവൈക്കുച്ചാട്രി നീരാഡിനാല്,
തീംഗിന്രി നാഡേല്ലാം തിംഗള് മുമ്മാരി പേയ്ദു,
ഓംഗു പേരും ശേന്നേലൂഡു കയലുഗള,
പൂംഗുവളൈപ്പോദില് പ്പോരിവണ്ഡു കണ്പഡുപ്പ,
തേംഗാദേ പുക്കിരുന്ദു ശീര്ത മുലൈപട്രി വാംഗ,
ക്കുഡം നിരൈക്കും വള്ളല് പേരും പശുക്കള്,
നീംഗാദ ശേല്വം നിരൈന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൩ ॥
ആളി’മളൈ’ ക്കണ്ണാ ഓന്രു നീ കൈകരവേല്,
ആളി’യുള് പുക്കു മുഗന്ദു കോഡാര്തേരി,
ഊളി’ മുദല്വനുരുവമ്ബോല് മേയ് കരുത്തു,
പാളി’യന്ദോളുഡൈ പ്പര്ബനാബന് കൈയില്,
ആളി’പോല് മിന്നി വലമ്ബുരിപോല് നിന്രതിര്ന്ദു,
താളാ’ദേ ശാര്ങ്ഗമുദൈത്ത ശരമളൈ’ പോല്,
വാള’ വുലകിനില് പേയ്ദിഡായ്, നാംഗളും
മാര്കളി’ നീരാഡ മഗിള്’ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൪ ॥
മായനൈ മന്നു വഡമദുരൈ മൈന്ദനൈ,
തൂയ പേരുനീര് യമുനൈ ത്തുരൈവനൈ,
ആയര് കുലത്തിനില് തോന്രും അണി വിളക്കൈ,
തായൈ ക്കുഡല് വിളക്കം ശേയ്ദ ദാമോദരനൈ,
തൂയോമായ് വന്ദു നാം തൂമലര് തൂവിത്തോളു’ദു,
വായിനാല് പാഡി മനത്തിനാല് ശിന്ദിക്ക,
പോയ പിളൈ’യും പുഗുദരുവാ നിന്രനവുമ്,
തീയിനില് തൂശാഗും ശേപ്പേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൫ ॥
പുള്ളും ശിലമ്ബിന കാണ് പുള്ളരൈയന് കോയിലില്,
വേള്ളൈ വിളിശങ്ഗിന് പേരരവം കേട്ടിലൈയോ ?
പിള്ളായ് ഏളു’ന്ദിരായ് പേയ് മുലൈ നംജുംഡു,
കള്ളച്ചഗഡം കലക്കളി’യ ക്കാലോച്ചി,
വേള്ളത്തരവില് തുയിലമര്ന്ദ വിത്തിനൈ,
ഉള്ളത്തുക്കോംഡു മുനിവര്ഗളും യോഗിഗളുമ്,
മേള്ളവേളു’ന്ദു അരിയേന്ര പേരരവമ്,
ഉള്ളം പുഗുന്ദു കുളിര്ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൬ ॥
കീശു കീശേന്രേംഗും ആനൈച്ചാത്തന്,
കലന്ദു പേശിന പേച്ചരവം കേട്ടിലൈയോ പേയ് പ്പേണ്ണേ,
കാശും പിരപ്പും കലകലപ്പ കൈപേര്തു,
വാശ നരുംകുള’ലായിച്ചിയര്, മത്തിനാല്
ഓശൈ പ്പഡുത്ത ത്തയിരരവം കേട്ടിലൈയോ,
നായഗ പ്പേണ്പിള്ളായ് നാരായണന് മൂര്തി,
കേശവനൈ പ്പാഡവും നീ കേട്ടേ കിഡത്തിയോ,
ദേശമുഡൈയായ് തിരവേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൭ ॥
കീള്’വാനം വേള്ളേന്രു ഏരുമൈ ശിരുവീഡു,
മേയ്വാന് പരന്ദന കാണ് മിക്കുള്ള പിള്ളൈഗളുമ്,
പോവാന് പോഗിന്രാരൈ പ്പോഗാമല് കാത്തു,
ഉന്നൈക്കൂവുവാന് വന്ദു നിന്രോമ്, കോദുഗലമുഡൈയ
പാവായ് ഏളു’ന്ദിരായ് പാഡിപ്പരൈ കോംഡു,
മാവായ് പിളന്ദാനൈ മല്ലരൈ മാട്ടിയ,
ദേവാദിദേവനൈ ശേന്രു നാം ശേവിത്താല്,
ആവാവേന്രാരായ്ന്ദരുളേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൮ ॥
തൂമണിമാഡത്തു ച്ചുട്രും വിളക്കേരിയ,
തൂപം കമള’ ത്തുയിലണൈ മേല് കണളരുമ്,
മാമാന് മഗളേ മണിക്കദവം താള് തിരവായ്,
മാമീര് അവളൈ ഏളുപ്പീരോ, ഉന് മഗള് താന്
ഊമൈയോ ? അന്രി ച്ചേവിഡോ, അനന്ദലോ ?,
ഏമ പ്പേരുന്ദുയില് മന്ദിരപ്പട്ടാളോ ?,
മാമായന് മാദവന് വൈകുന്ദന് ഏന്രേന്രു,
നാമം പലവും നവിന്രേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൯ ॥
നോട്രു ച്ചുവര്ക്കം പുഗുഗിന്ര അമ്മനായ്,
മാട്രമും താരാരോ വാശല് തിരവാദാര്,
നാട്ര ത്തുളാ’യ് മുഡി നാരായണന്, നമ്മാല്
പോട്ര പ്പരൈ തരും പുണ്ണിയനാല്,
പണ്ഡോരുനാള് കൂട്രത്തിന് വായ് വീള്’ന്ദ കുംബകരണനുമ്,
തോട്രുമുനക്കേ പേരുന്ദുയില് താന് തന്ദാനോ ?,
ആട്ര വനന്ദലുഡൈയായ് അരുംഗലമേ,
തേട്രമായ് വന്ദു തിരവേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൦ ॥
കട്രുക്കരവൈ ക്കണംഗള് പലകരന്ദു,
ശേട്രാര് തിരലളി’യ ച്ചേന്രു ശേരുച്ചേയ്യുമ്,
കുട്രമോന്രില്ലാദ കോവലര് തം പോര്കോഡിയേ,
പുട്രരവല്ഗുല് പുനമയിലേ പോദരായ്,
ശുട്രത്തു തോളി’മാരേല്ലാരും വന്ദു, നിന്
മുട്രം പുഗുന്ദു മുഗില് വണ്ണന് പേര് പാഡ,
ശിട്രാദേ പേശാദേ ശേല്വ പ്പേംഡാട്ടി,
നീ ഏട്രുക്കുരംഗും പോരുളേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൧ ॥
കനൈത്തിളം കട്രേരുമൈ കന്രുക്കിരംഗി,
നിനൈത്തു മുലൈ വളി’യേ നിന്രു പാല് ശോര,
നനൈത്തില്ലം ശേരാക്കും നര്ചേല്വന് തംഗായ്,
പനിത്തലൈ വീള’ നിന് വാശര് കഡൈ പട്രി,
ശിനത്തിനാല് തേന്നിലംഗൈ ക്കോമാനൈ ച്ചേട്ര,
മനത്തുക്കിനിയാനൈ പ്പാഡവും നീ വായ് തിരവായ്,
ഇനിത്താനേളു’ന്ദിരായ് ഈദേന്ന പേരുരക്കമ്,
അനൈത്തില്ലത്താരു മരിന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൨ ॥
പുള്ളിന് വായ് കീണ്ഡാനൈ പ്പോല്ലാ വരക്കനൈ
ക്കിള്ളി ക്കളൈന്ദാനൈ ക്കീര്തിമൈ പാഡിപ്പോയ്,
പിള്ളൈഗളേല്ലാരും പാവൈക്കളംബുക്കാര്,
വേള്ളി യേളു’ന്ദു വിയാള’മുരംഗിട്രു,
പുള്ളും ശിലമ്ബിന കാണ്! പോദരിക്കണ്ണിനായ്,
കുള്ളക്കുളിര ക്കുഡൈന്ദു നീരാഡാദേ,
പള്ളിക്കിഡത്തിയോ പാവായ്! നീ നന്നാളാല്,
കള്ളം തവിര്ന്ദു കലന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൩ ॥
ഉംഗള് പുളൈ’ക്കഡൈ ത്തോട്ടത്തു വാവിയുള്,
ശേംഗളു’ നീര് വായ് നേഗിള്’ന്ദു അമ്ബല് വായ് കൂമ്ബിന കാണ്,
ശേംഗല് പോഡി ക്കൂരൈ വേണ്ബല് തവത്തവര്,
തംഗള് തിരുക്കോയില് ശംഗിഡുവാന് പോഗിന്രാര്,
ഏംഗളൈ മുന്നം ഏളു’പ്പുവാന് വായ് പേശുമ്,
നംഗായ് ഏളു’ന്ദിരായ് നാണാദായ് നാവുഡൈയായ്,
ശംഗോഡു ശക്കരമേന്ദും തഡക്കൈയന്,
പംഗയക്കണ്ണാനൈ പ്പാഡേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൪ ॥
ഏല്ലേ! ഇളംകിളിയേ ഇന്നമുരംഗുദിയോ,
ശില്ലേന്രളൈ’യേന്മിന് നംഗൈമീര് പോദരുഗിന്രേന്,
വല്ലൈ ഉന് കട്ടുരൈഗള് പംഡേ യുന് വായരിദുമ്,
വല്ലീര്ഗള് നീംഗളേ നാനേദാനായിഡുഗ,
ഓല്ലൈ നീ പോദായ് ഉനക്കേന്ന വേരുഡൈയൈ,
ഏല്ലാരും പോന്ദാരോ? പോന്ദാര് പോന്ദേണ്ണിക്കോള്,
വല്ലാനൈ കോന്രാനൈ മാട്രാരൈ മാട്രളി’ക്ക
വല്ലാനൈ, മായാനൈ പാഡേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൫ ॥
നായഗനായ് നിന്ര നന്ദഗോപനുഡൈയ
കോയില് കാപ്പാനേ, കോഡിത്തോന്രും തോരണ
വായില് കാപ്പാനേ, മണിക്കദവം താള് തിരവായ്,
ആയര് ശിരുമിയരോമുക്കു, അരൈപരൈ
മായന് മണിവണ്ണന് നേന്നലേ വായ് നേര്ന്ദാന്,
തൂയോമായ് വന്ദോം തുയിലേള’പ്പാഡുവാന്,
വായാല് മുന്നമുന്നം മാട്രാദേ അമ്മാ, നീ
നേയ നിലൈക്കദവം നീക്കേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൬ ॥
അമ്ബരമേ തണ്ണീരേ ശോരേ അരം ശേയ്യുമ്,
ഏമ്ബേരുമാന് നന്ദഗോപാലാ ഏളു’ന്ദിരായ്,
കോമ്ബനാര്ക്കേല്ലാം കോളുന്ദേ കുല വിളക്കേ,
ഏമ്ബേരുമാട്ടി യശോദായ് അരിവുരായ്,
അമ്ബരമൂഡരുത്തു ഓംഗി ഉലഗളന്ദ,
ഉമ്ബര് കോമാനേ! ഉരംഗാദേളു’ന്ദിരായ്,
ശേം പോര്കള’ലഡി ച്ചേല്വാ ബലദേവാ,
ഉമ്ബിയും നീയുമുരംഗേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൭ ॥
ഉന്ദു മദ ഗളിട്രനോഡാദ തോള്വലിയന്,
നന്ദഗോപാലന് മരുമഗളേ! നപ്പിന്നായ്!,
ഗന്ദം കമളു’ം കുള’ലീ കഡൈതിരവായ്,
വന്ദു ഏംഗും കോളി’ യളൈ’ത്തന കാണ്, മാദവി
പന്ദല് മേല് പല്കാല് കുയിലിനംഗള് കൂവിന കാണ്,
പന്ദാര് വിരലി ഉന് മൈത്തുനന് പേര് പാഡ,
ശേന്ദാമരൈ ക്കൈയാല് ശീരാര് വളൈയോളിപ്പ,
വന്ദു തിരവായ് മഗിള്’ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൮ ॥
കുത്തു വിളക്കേരിയ ക്കോട്ടുക്കാല് കട്ടില് മേല്,
മേത്തേന്ര പംചശയനത്തിന് മേലേരി,
കോത്തലര് പൂംഗുള’ല് നപ്പിന്നൈ കോംഗൈമേല്,
വൈത്തു ക്കിഡന്ദ മലര് മാര് പാ വായ് തിരവായ്,
മൈത്തഡം കണ്ണിനായ് നീയുന് മണാളനൈ,
ഏത്തനൈ പോദും തുയിലേള’വോട്ടായ് കാണ്,
ഏത്തനൈയേലും പിരിവാട്ര ഗില്ലൈയാല്,
തത്തുവമന്രു തഗവേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൧൯ ॥
മുപ്പത്തു മൂവരമരര്കു മുന് ശേന്രു,
കപ്പം തവിര്കും കലിയേ തുയിലേളാ’യ്,
ശേപ്പമുഡൈയായ് തിരലുഡൈയായ്, ശേട്രാര്കു
വേപ്പം കോഡുക്കും വിമലാ തുയിലേളാ’യ്,
ശേപ്പന്ന മേന്മുലൈ ശേവ്വായി ശിരുമരുംഗുല്,
നപ്പിന്നൈ നംഗായ് തിരുവേ തുയിലേളാ’യ്,
ഉക്കമും തട്ടോളിയും തന്ദുന് മണാളനൈ,
ഇപ്പോദേ യേമ്മൈ നീരാട്ടേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൦ ॥
ഏട്ര കലംഗള് ഏദിര്പോംഗി മീദളിപ്പ,
മാട്രാദേ പാല് ശോരിയും വള്ളല് പേരും പശുക്കള്,
ആട്രപ്പഡൈത്താന് മഗനേ അരിവുരായ്,
ഊട്രമുഡൈയായ് പേരിയായ്, ഉലഗിനില്
തോട്രമായ് നിന്ര ശുഡരേ തുയിലേളാ’യ്,
മാട്രാരുനക്കു വലിതോലൈന്ദു ഉന് വാശര്കണ്,
ആട്രാദു വന്ദു ഉന്നഡി പണിയുമാപോലേ,
പോട്രിയാം വന്ദോം പുഗള്’ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൧ ॥
അംഗണ് മാ ഞാലത്തരശര്, അഭിമാന
ബംഗമായ് വന്ദു നിന് പള്ളിക്കട്ടിര്കീളേ’,
ശംഗമിരുപ്പാര് പോല് വന്ദു തലൈപ്പേയ്ദോമ്,
കിംകിണി വായ്ച്ചേയ്ദ താമരൈ പ്പൂപ്പോലേ,
ശേംഗണ് ശിരുച്ചിരിദേ യേമ്മേല് വിളി’യാവോ,
തിംഗളുമാദിത്തിയനു മേളു’ന്ദാര്പോല്,
അംഗണിരണ്ഡുംകോണ്ഡു ഏംഗള് മേല് നോക്കുദിയേല്,
ഏംഗള് മേല് ശാപമിളി’ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൨ ॥
മാരിമലൈ മുളൈ’ഞ്ജില് മന്നി ക്കിഡന്ദുരംഗുമ്,
ശീരിയ ശിംഗമരിവുട്രു ത്തീവിളി’ത്തു,
വേരി മയിര്പ്പോംഗ വേപ്പാഡും പേര്ന്ദുഉദരി,
മൂരി നിമിര്ന്ദു മുള’ംഗി പ്പുരപ്പട്ടു,
പോദരുമാ പോലേ നീ പൂവൈപ്പൂവണ്ണാ, ഉന്
കോയില് നിന്രു ഇംഗനേ പോന്ദരുളി, കോപ്പുഡൈയ
ശീരിയ ശിംഗാശനത്തിരുന്ദു, യാം വന്ദ
കാരിയമാരായ്ന്ദരുളേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൩ ॥
അന്രു ഇവ്വുലഗമളന്ദായ് അഡിപോട്രി,
ശേന്രംഗുത് തേന്നിലംഗൈ ശേട്രായ് തിരല് പോട്രി,
പോന്ര ച്ചഗഡമുദൈത്തായ് പുഗള്’ പോട്രി,
കന്രു കുണിലാ വേരിന്ദായ് കള’ല് പോട്രി,
കുന്രു കുഡൈയായ് ഏഡുത്തായ് ഗുണം പോട്രി,
വേന്രു പഗൈ കേഡുക്കും നിന്കൈയില് വേല് പോട്രി,
ഏന്രേന്രുന് ശേവഗമേ യേത്തി പ്പരൈ കോള്വാന്,
ഇന്രു യാം വന്ദോം ഇരന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൪ ॥
ഓരുത്തി മഗനായ് പ്പിരന്ദു, ഓരിരവില്
ഓരുത്തി മഗനായ് ഓളിത്തു വളര,
തരിക്കിലാനാഗിത്താന് തീംഗു നിനൈന്ദ,
കരുത്തൈ പ്പിളൈ’പ്പിത്തു ക്കംജന് വയിട്രില്,
നേരുപ്പേന്ന നിന്ര നേഡുമാലേ, ഉന്നൈ
അരുത്തിത്തു വന്ദോം പരൈ തരുദിയാഗില്,
തിരുത്തക്ക ശേല്വമും ശേവഗമും യാംപാഡി,
വരുത്തമും തീര്ന്ദു മഗിള്’ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൫ ॥
മാലേ ! മണിവണ്ണാ ! മാര്ഗളി’ നീരാഡുവാന്,
മേലൈയാര് ശേയ്വനഗള് വേംഡുവന കേട്ടിയേല്,
ഞാലത്തൈയേല്ലാം നഡുംഗ മുരല്വന,
പാലന്ന വണ്ണത്തു ഉന് പാംചജന്നിയമേ,
പോല്വന ശംഗംഗള് പോയ്പ്പാഡുഡൈയനവേ,
ശാലപ്പേരും പരൈയേ പല്ലാംഡിശൈപ്പാരേ,
കോല വിളക്കേ കോഡിയേ വിതാനമേ,
ആലിനിലൈയായ് അരുളേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൬ ॥
കൂഡാരൈ വേല്ലും ശീര് ഗോവിംദാ, ഉന് തന്നൈ
പാഡി പരൈ കോണ്ഡു യാം പേരു ശമ്മാനമ്,
നാഡു പുഗളും പരിശിനാല് നന്രാഗ,
ശൂഡഗമേ തോള് വളൈയേ തോഡേ ശേവിപ്പൂവേ,
പാഡഗമേ ഏന്രനൈയ പല്ഗലനും യാമണിവോമ്,
ആഡൈ യുഡുപ്പോം അദന് പിന്നേ പാര്ശോരു,
മൂഡ നേയ് പേയ്ദു മുള’ംഗൈ വളി’വാര,
കൂഡിയിരുന്ദു കുളിര്ന്ദേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൭ ॥
കരവൈഗള് പിന് ശേന്രു കാനം ശേര്ന്ദുണ്ബോമ്,
അരിവോന്രു മില്ലാദ വായ്ക്കുലത്തു, ഉന്തന്നൈ
പിരവി പേരുന്ദനൈ പ്പുണ്ണിയും യാമുഡൈയോമ്,
കുരൈ ഓന്രുമില്ലാദ ഗോവിംദാ, ഉന് തന്നോഡു
ഉരവേല് നമക്കു ഇംഗോളി’ക്ക ഓളി’യാദു,
അരിയാദ പിള്ളൈഗളോം അന്ബിനാല്, ഉന് തന്നൈ
ശിരുപേരളൈ’ത്തനവും ശീരി യരുളാദേ,
ഇരൈവാ! നീ താരായ് പരൈ യേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൮ ॥
ശിട്രം ശിരു കാലേ വംദുന്നൈ ശേവിത്തു, ഉന്
പോട്രാമരൈ അഡിയേ പോട്രും പോരുള് കേളായ്,
പേട്രം മേയ്ത്തുണ്ണും കുലത്തില് പിരന്ദു, നീ
കുട്രേവല് ഏംഗളൈ കോള്ളാമല് പോഗാദു,
ഇട്രൈ പരൈ കോള്വാനന്രു കാണ് ഗോവിംദാ,
ഏട്രൈക്കും ഏള്’ ഏള്’ പിരവിക്കുമ്, ഉന് തന്നോഡു
ഉട്രോമേ യാവോം ഉനക്കേ നാം ആട്ചേയ്വോമ്,
മട്രൈ നം കാമംഗള് മാട്രേലോരേമ്ബാവായ് ॥ ൨൯ ॥
വംഗക്കഡല് കഡൈന്ദ മാദവനൈ കേശവനൈ,
തിംഗള് തിരുമുഗത്തു ച്ചേയിളൈ’യാര് ശേന്രിരൈംജി,
അംഗപ്പരൈ കോംഡവാട്രൈ, അണിപുദുവൈ
പൈംഗമലത് തണ്തേരിയല് പട്ടര് പിരാന് കോദൈ ശോന്ന,
ശംഗ ത്തമിള്’ മാലൈ മുപ്പദും തപ്പാമേ,
ഇംഗു ഇപ്പരിശുരൈപ്പാര് ഈരിരംഡു മാല്വരൈത്തോള്,
ശേംഗന് തിരുമുഗത്തു ച്ചേല്വ ത്തിരുമാലാല്,
ഏംഗും തിരുവരുള് പേട്രു ഇന്ബുരുവരേമ്ബാവായ് ॥ ൩൦ ॥
॥ ആണ്ഡാള് തിരുവഡിഗളേ ശരണമ് ॥

Explore More