ଶ୍ରୀ ଵେଙ୍କଟେଶ ମଙ୍ଗଲାଶାସନମ୍

May all auspiciousness be unto Lord Srinivasa, the consort of Goddess Sri, the repository of all auspicious qualities, the treasure for those who seek refuge, and the one who resides on the sacred Venkata Hill.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, whose eyes, highlighted by the playful glances of Goddess Lakshmi, serve as the very sight and refuge for all the worlds.

May all auspiciousness be unto Lord Srinivasa, who resides on the peak of the sacred Venkatadri hill, whose feet are adorned with auspicious ornaments, and who is the very abode of all auspiciousness.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, whose physical beauty in every limb is so rich and divine that it eternally captivates the minds of all beings.

May all auspiciousness be unto the glorious Lord Venkatesa, who is eternal, flawless, the embodiment of truth, bliss, and consciousness, and the inner soul dwelling within all.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, who is omniscient by nature, all-powerful, the master of all, easily accessible to devotees, and possessed of a gracious and noble character.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, who is the Supreme Brahman, the one whose desires are always fulfilled, the Supreme Self, and the ultimate Truth.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, who manifests as an inexhaustible nectar for those who perceive Him continuously with their inner selves.

May all auspiciousness be unto the glorious Lord Venkatesa, who, out of His infinite compassion, gracefully points with His own hand toward His feet as the ultimate refuge for all living beings.

May all auspiciousness be unto Lord Venkatesa, who showers the entire world with the cool, refreshing waves of His side-glances, which flow like the nectar-filled currents of compassion.

May auspiciousness be unto Lord Venkatesa, whose form enhances the beauty of the garlands, ornaments, garments, and divine weapons He bears, and who is the dispeller of all miseries.

May auspiciousness be unto Lord Venkatesa, who, though indifferent to the pleasures of Sri Vaikuntha, finds eternal joy in the company of Goddess Lakshmi on the banks of the Swami Pushkarini.

May auspiciousness be unto Srinivasa, who resides in the heart of the great sage Matrumuni (Manavala Mamunigal), and who is the ultimate refuge dwelling in all the worlds.

May auspiciousness be unto the Lord, who is glorified by all the preceding acharyas led by my own preceptor, who are all deeply devoted to singing these auspicious hymns. Salutations to the Supreme Brahman, Srinivasa, along with Goddess Padmavati.

Salutations to Sri Srinivasa, the supreme Brahman, together with Sri Padmavati.