Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧.௯

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 9 — Bhīṣma Departs in Kṛṣṇa's Presence in Tamil)

Vyasa

Also known as iti bhita prajadrohatsarvadharmavivitsaya

Bhīṣma Departs in Kṛṣṇa's Presence. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 9 — 49 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஸூத உவாச
இதி பீதஃ ப்ரஜாத்ரோஹாத்ஸர்வதர்மவிவித்ஸயா ।
ததோ விநஶநம் ப்ராகாத் யத்ர தேவவ்ரதோ'பதத் ॥ ௧ ॥
ததா தே ப்ராதரஃ ஸர்வே ஸதஶ்வைஃ ஸ்வர்ணபூஷிதைஃ ।
அந்வகச்சந் ரதைர்விப்ரா வ்யாஸதௌம்யாதயஸ்ததா ॥ ௨ ॥
பகவாநபி விப்ரர்ஷே ரதேந ஸதநஞ்ஜயஃ ।
ஸ தைர்வ்யரோசத ந்ரு'பஃ குவேர இவ குஹ்யகைஃ ॥ ௩ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா நிபதிதம் பூமௌ திவஶ்ச்யுதமிவாமரம் ।
ப்ரணேமுஃ பாண்டவா பீஷ்மம் ஸாநுகாஃ ஸஹ சக்ரிணா ॥ ௪ ॥
தத்ர ப்ரஹ்மர்ஷயஃ ஸர்வே தேவர்ஷயஶ்ச ஸத்தம ।
ராஜர்ஷயஶ்ச தத்ராஸந் த்ரஷ்டும் பரதபுங்கவம் ॥ ௫ ॥
பர்வதோ நாரதோ தௌம்யோ பகவாந் பாதராயணஃ ।
ப்ரு'ஹதஶ்வோ பரத்வாஜஃ ஸஶிஷ்யோ ரேணுகாஸுதஃ ॥ ௬ ॥
வஸிஷ்ட இந்த்ரப்ரமதஸ்த்ரிதோ க்ரு'த்ஸமதோ'ஸிதஃ ।
கக்ஷீவாந் கௌதமோ'த்ரிஶ்ச கௌஶிகோ'த ஸுதர்ஶநஃ ॥ ௭ ॥
அந்யே ச முநயோ ப்ரஹ்மந் ப்ரஹ்மராதாதயோ'மலாஃ ।
ஶிஷ்யைருபேதா ஆஜக்முஃ கஶ்யபாங்கிரஸாதயஃ ॥ ௮ ॥
தாந் ஸமேதாந் மஹாபாகாநுபலப்ய வஸூத்தமஃ ।
பூஜயாமாஸ தர்மஜ்ஞோ தேஶகாலவிபாகவித் ॥ ௯ ॥
க்ரு'ஷ்ணம் ச தத்ப்ரபாவஜ்ஞ ஆஸீநம் ஜகதீஶ்வரம் ।
ஹ்ரு'திஸ்தம் பூஜயாமாஸ மாயயோபாத்தவிக்ரஹம் ॥ ௧௦ ॥
பாண்டுபுத்ராநுபாஸீநாந் ப்ரஶ்ரயப்ரேமஸங்கதாந் ।
அப்யாசஷ்டாநுராகாஶ்ரைரந்தீபூதேந சக்ஷுஷா ॥ ௧௧ ॥
அஹோ கஷ்டமஹோ'ந்யாய்யம் யத்யூயம் தர்மநந்தநாஃ ।
ஜீவிதும் நார்ஹத க்லிஷ்டம் விப்ரதர்மாச்யுதாஶ்ரயாஃ ॥ ௧௨ ॥
ஸம்ஸ்திதே'திரதே பாண்டௌ ப்ரு'தா பாலப்ரஜா வதூஃ ।
யுஷ்மத்க்ரு'தே பஹூந் க்லேஶாந் ப்ராப்தா தோகவதீ முஹுஃ ॥ ௧௩ ॥
ஸர்வம் காலக்ரு'தம் மந்யே பவதாம் ச யதப்ரியம் ।
ஸபாலோ யத்வஶே லோகோ வாயோரிவ கநாவலிஃ ॥ ௧௪ ॥
யத்ர தர்மஸுதோ ராஜா கதாபாணிர்வ்ரு'கோதரஃ ।
க்ரு'ஷ்ணோ'ஸ்த்ரீ காண்டிவம் சாபம் ஸுஹ்ரு'த்க்ரு'ஷ்ணஸ்ததோ விபத் ॥ ௧௫ ॥
ந ஹ்யஸ்ய கர்ஹிசித்ராஜந் புமாந் வேத விதித்ஸிதம் ।
யத்விஜிஜ்ஞாஸயா யுக்தா முஹ்யந்தி கவயோ'பி ஹி ॥ ௧௬ ॥
தஸ்மாதிதம் தைவதந்த்ரம் வ்யவஸ்ய பரதர்ஷப ।
தஸ்யாநுவிஹிதோ'நாதா நாத பாஹி ப்ரஜாஃ ப்ரபோ ॥ ௧௭ ॥
ஏஷ வை பகவாந்ஸாக்ஷாதாத்யோ நாராயணஃ புமாந் ।
மோஹயந்மாயயா லோகம் கூடஶ்சரதி வ்ரு'ஷ்ணிஷு ॥ ௧௮ ॥
அஸ்யாநுபாவம் பகவாந் வேத குஹ்யதமம் ஶிவஃ ।
தேவர்ஷிர்நாரதஃ ஸாக்ஷாத்பகவாந் கபிலோ ந்ரு'ப ॥ ௧௯ ॥
யம் மந்யஸே மாதுலேயம் ப்ரியம் மித்ரம் ஸுஹ்ரு'த்தமம் ।
அகரோஃ ஸசிவம் தூதம் ஸௌஹ்ரு'தாதத ஸாரதிம் ॥ ௨௦ ॥
ஸர்வாத்மநஃ ஸமத்ரு'ஶோ ஹ்யத்வயஸ்யாநஹங்க்ரு'தேஃ ।
தத்க்ரு'தம் மதிவைஷம்யம் நிரவத்யஸ்ய ந க்வசித் ॥ ௨௧ ॥
ததாப்யேகாந்தபக்தேஷு பஶ்ய பூபாநுகம்பிதம் ।
யந்மே'ஸூம்ஸ்த்யஜதஃ ஸாக்ஷாத்க்ரு'ஷ்ணோ தர்ஶநமாகதஃ ॥ ௨௨ ॥
பக்த்யாவேஶ்ய மநோ யஸ்மிந் வாசா யந்நாம கீர்தயந் ।
த்யஜந் கலேவரம் யோகீ முச்யதே காமகர்மபிஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸ தேவதேவோ பகவாந் ப்ரதீக்ஷதாம்
கலேவரம் யாவதிதம் ஹிநோம்யஹம் ।
ப்ரஸந்நஹாஸாருணலோசநோல்லஸ-
ந்முகாம்புஜோ த்யாநபதஶ்சதுர்புஜஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸூத உவாச
யுதிஷ்டிரஸ்ததாகர்ண்ய ஶயாநம் ஶரபஞ்ஜரே ।
அப்ரு'ச்சத்விவிதாந்தர்மாந்ரு'ஷீணாம் சாநுஶ்ரு'ண்வதாம் ॥ ௨௫ ॥
புருஷஸ்வபாவவிஹிதாந் யதாவர்ணம் யதாஶ்ரமம் ।
வைராக்யராகோபாதிப்யாமாம்நாதோபயலக்ஷணாந் ॥ ௨௬ ॥
தாநதர்மாந் ராஜதர்மாந் மோக்ஷதர்மாந் விபாகஶஃ ।
ஸ்த்ரீதர்மாந் பகவத்தர்மாந் ஸமாஸவ்யாஸயோகதஃ ॥ ௨௭ ॥
தர்மார்தகாமமோக்ஷாம்ஶ்ச ஸஹோபாயாந் யதா முநே ।
நாநாக்யாநேதிஹாஸேஷு வர்ணயாமாஸ தத்த்வவித் ॥ ௨௮ ॥
தர்மம் ப்ரவததஸ்தஸ்ய ஸ காலஃ ப்ரத்யுபஸ்திதஃ ।
யோ யோகிநஶ்சந்தம்ரு'த்யோர்வாஞ்சிதஸ்தூத்தராயணஃ ॥ ௨௯ ॥
ததோபஸம்ஹ்ரு'த்ய கிரஃ ஸஹஸ்ரணீ-
ர்விமுக்தஸங்கம் மந ஆதிபூருஷே ।
க்ரு'ஷ்ணே லஸத்பீதபடே சதுர்புஜே
புரஃஸ்திதே'மீலிதத்ரு'க்வ்யதாரயத் ॥ ௩௦ ॥
விஶுத்தயா தாரணயா ஹதாஶுப-
ஸ்ததீக்ஷயைவாஶு கதாயுதஶ்ரமஃ ।
நிவ்ரு'த்தஸர்வேந்த்ரியவ்ரு'த்திவிப்ரம-
ஸ்துஷ்டாவ ஜந்யம் விஸ்ரு'ஜஞ்ஜநார்தநம் ॥ ௩௧ ॥
ஶ்ரீபீஷ்ம உவாச
இதி மதிருபகல்பிதா வித்ரு'ஷ்ணா
பகவதி ஸாத்வதபுங்கவே விபூம்நி ।
ஸ்வஸுகமுபகதே க்வசித்விஹர்தும்
ப்ரக்ரு'திமுபேயுஷி யத்பவப்ரவாஹஃ ॥ ௩௨ ॥
த்ரிபுவநகமநம் தமாலவர்ணம்
ரவிகரகௌரவராம்பரம் ததாநே ।
வபுரலககுலாவ்ரு'தாநநாப்ஜம்
விஜயஸகே ரதிரஸ்து மே'நவத்யா ॥ ௩௩ ॥
யுதி துரகரஜோவிதூம்ரவிஷ்வக்-
கசலுலிதஶ்ரமவார்யலங்க்ரு'தாஸ்யே ।
மம நிஶிதஶரைர்விபித்யமாந-
த்வசி விலஸத்கவசே'ஸ்து க்ரு'ஷ்ண ஆத்மா ॥ ௩௪ ॥
ஸபதி ஸகிவசோ நிஶம்ய மத்யே
நிஜபரயோர்பலயோ ரதம் நிவேஶ்ய ।
ஸ்திதவதி பரஸைநிகாயுரக்ஷ்ணா
ஹ்ரு'தவதி பார்தஸகே ரதிர்மமாஸ்து ॥ ௩௫ ॥
வ்யவஹிதப்ரு'தநாமுகம் நிரீக்ஷ்ய
ஸ்வஜநவதாத்விமுகஸ்ய தோஷபுத்த்யா ।
குமதிமஹரதாத்மவித்யயா ய-
ஶ்சரணரதிஃ பரமஸ்ய தஸ்ய மே'ஸ்து ॥ ௩௬ ॥
ஸ்வநிகமமபஹாய மத்ப்ரதிஜ்ஞா-
ம்ரு'தமதிகர்துமவப்லுதோ ரதஸ்தஃ ।
த்ரு'தரதசரணோ'ப்யயாச்சலத்கு-
ர்ஹரிரிவ ஹந்துமிபம் கதோத்தரீயஃ ॥ ௩௭ ॥
ஶிதவிஶிகஹதோ விஶீர்ணதம்ஶஃ
க்ஷதஜபரிப்லுத ஆததாயிநோ மே ।
ப்ரஸபமபிஸஸார மத்வதார்தம்
ஸ பவது மே பகவாந் கதிர்முகுந்தஃ ॥ ௩௮ ॥
விஜயரதகுடும்ப ஆத்ததோத்ரே
த்ரு'தஹயரஶ்மிநி தச்ச்ரியேக்ஷணீயே ।
பகவதி ரதிரஸ்து மே முமூர்ஷோ-
ர்யமிஹ நிரீக்ஷ்ய ஹதா கதாஃ ஸ்வரூபம் ॥ ௩௯ ॥
லலிதகதிவிலாஸவல்குஹாஸ-
ப்ரணயநிரீக்ஷணகல்பிதோருமாநாஃ ।
க்ரு'தமநுக்ரு'தவத்ய உந்மதாந்தாஃ
ப்ரக்ரு'திமகந் கில யஸ்ய கோபவத்வஃ ॥ ௪௦ ॥
முநிகணந்ரு'பவர்யஸங்குலே'ந்தஃ
ஸதஸி யுதிஷ்டிரராஜஸூய ஏஷாம் ।
அர்ஹணமுபபேத ஈக்ஷணீயோ
மம த்ரு'ஶிகோசர ஏஷ ஆவிராத்மா ॥ ௪௧ ॥
தமிமமஹமஜம் ஶரீரபாஜாம்
ஹ்ரு'தி ஹ்ரு'தி திஷ்டிதமாத்மகல்பிதாநாம் ।
ப்ரதித்ரு'ஶமிவ நைகதார்கமேகம்
ஸமதிகதோ'ஸ்மி விதூதபேதமோஹஃ ॥ ௪௨ ॥
ஸூத உவாச
க்ரு'ஷ்ண ஏவம் பகவதி மநோவாக்த்ரு'ஷ்டிவ்ரு'த்திபிஃ ।
ஆத்மந்யாத்மாநமாவேஶ்ய ஸோ'ந்தஃஶ்வாஸ உபாரமத் ॥ ௪௩ ॥
ஸம்பத்யமாநமாஜ்ஞாய பீஷ்மம் ப்ரஹ்மணி நிஷ்கலே ।
ஸர்வே பபூவுஸ்தே தூஷ்ணீம் வயாம்ஸீவ திநாத்யயே ॥ ௪௪ ॥
தத்ர துந்துபயோ நேதுர்தேவமாநவவாதிதாஃ ।
ஶஶம்ஸுஃ ஸாதவோ ராஜ்ஞாம் காத்பேதுஃ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டயஃ ॥ ௪௫ ॥
தஸ்ய நிர்ஹரணாதீநி ஸம்பரேதஸ்ய பார்கவ ।
யுதிஷ்டிரஃ காரயித்வா முஹூர்தம் துஃகிதோ'பவத் ॥ ௪௬ ॥
துஷ்டுவுர்முநயோ ஹ்ரு'ஷ்டாஃ க்ரு'ஷ்ணம் தத்குஹ்யநாமபிஃ ।
ததஸ்தே க்ரு'ஷ்ணஹ்ரு'தயாஃ ஸ்வாஶ்ரமாந் ப்ரயயுஃ புநஃ ॥ ௪௭ ॥
ததோ யுதிஷ்டிரோ கத்வா ஸஹக்ரு'ஷ்ணோ கஜாஹ்வயம் ।
பிதரம் ஸாந்த்வயாமாஸ காந்தாரீம் ச தபஸ்விநீம் ॥ ௪௮ ॥
பித்ரா சாநுமதோ ராஜா வாஸுதேவாநுமோதிதஃ ।
சகார ராஜ்யம் தர்மேண பித்ரு'பைதாமஹம் விபுஃ ॥ ௪௯ ॥

Explore More