Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 10 — The Twin Trees Delivered in Assamese)

Vyasa

Also known as kathyatam bhagavannetattayo sapasya karanam

The Twin Trees Delivered. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 10 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীৰাজোৱাচ
কথ্যতাং ভগৱন্নেতত্তযোঃ শাপস্য কাৰণম্ ।
যত্তদ্ ৱিগৰ্হিতং কৰ্ম যেন ৱা দেৱৰ্ষেস্তমঃ ॥ ১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ৰুদ্ৰস্যানুচৰৌ ভূত্ৱা সুদৃপ্তৌ ধনদাত্মজৌ ।
কৈলাসোপৱনে ৰম্যে মন্দাকিন্যাং মদোত্কটৌ ॥ ২ ॥
ৱাৰুণীং মদিৰাং পীত্ৱা মদাঘূৰ্ণিতলোচনৌ ।
স্ত্ৰীজনৈৰনুগাযদ্ভিশ্চেৰতুঃ পুষ্পিতে ৱনে ॥ ৩ ॥
অন্তঃ প্ৰৱিশ্য গঙ্গাযামম্ভোজৱনৰাজিনি ।
চিক্ৰীডতুৰ্যুৱতিভিৰ্গজাৱিৱ কৰেণুভিঃ ॥ ৪ ॥
যদৃচ্ছযা চ দেৱৰ্ষিৰ্ভগৱাংস্তত্ৰ কৌৰৱ ।
অপশ্যন্নাৰদো দেৱৌ ক্ষীবাণৌ সমবুধ্যত ॥ ৫ ॥
তং দৃষ্ট্ৱা ৱ্ৰীডিতা দেৱ্যো ৱিৱস্ত্ৰাঃ শাপশঙ্কিতাঃ ।
ৱাসাংসি পৰ্যধুঃ শীঘ্ৰং ৱিৱস্ত্ৰৌ নৈৱ গুহ্যকৌ ॥ ৬ ॥
তৌ দৃষ্ট্ৱা মদিৰামত্তৌ শ্ৰীমদান্ধৌ সুৰাত্মজৌ ।
তযোৰনুগ্ৰহাৰ্থায শাপং দাস্যন্নিদং জগৌ ॥ ৭ ॥
শ্ৰীনাৰদ উৱাচ
ন হ্যন্যো জুষতো জোষ্যান্বুদ্ধিভ্ৰংশো ৰজোগুণঃ ।
শ্ৰীমদাদাভিজাত্যাদিৰ্যত্ৰ স্ত্ৰী দ্যূতমাসৱঃ ॥ ৮ ॥
হন্যন্তে পশৱো যত্ৰ নিৰ্দযৈৰজিতাত্মভিঃ ।
মন্যমানৈৰিমং দেহমজৰামৃত্যু নশ্ৱৰম্ ॥ ৯ ॥
দেৱসংজ্ঞিতমপ্যন্তে কৃমিৱিড্ভস্মসংজ্ঞিতম্ ।
ভূতধ্ৰুক্তত্কৃতে স্ৱাৰ্থং কিং ৱেদ নিৰযো যতঃ ॥ ১০ ॥
দেহঃ কিমন্নদাতুঃ স্ৱং নিষেক্তুৰ্মাতুৰেৱ চ ।
মাতুঃ পিতুৰ্ৱা বলিনঃ ক্ৰেতুৰগ্নেঃ শুনোঽপি ৱা ॥ ১১ ॥
এৱং সাধাৰণং দেহমৱ্যক্তপ্ৰভৱাপ্যযম্ ।
কো ৱিদ্ৱানাত্মসাত্কৃত্ৱা হন্তি জন্তূনৃতেঽসতঃ ॥ ১২ ॥
অসতঃ শ্ৰীমদান্ধস্য দাৰিদ্ৰযং পৰমঞ্জনম্ ।
আত্মৌপম্যেন ভূতানি দৰিদ্ৰঃ পৰমীক্ষতে ॥ ১৩ ॥
যথা কণ্টকৱিদ্ধাঙ্গো জন্তোৰ্নেচ্ছতি তাং ৱ্যথাম্ ।
জীৱসাম্যং গতো লিঙ্গৈৰ্ন তথাৱিদ্ধকণ্টকঃ ॥ ১৪ ॥
দৰিদ্ৰো নিৰহংস্তম্ভো মুক্তঃ সৰ্ৱমদৈৰিহ ।
কৃচ্ছ্ৰং যদৃচ্ছযাপ্নোতি তদ্ধি তস্য পৰং তপঃ ॥ ১৫ ॥
নিত্যং ক্ষুত্ক্ষামদেহস্য দৰিদ্ৰস্যান্নকাঙ্ক্ষিণঃ ।
ইন্দ্ৰিযাণ্যনুশুষ্যন্তি হিংসাপি ৱিনিৱৰ্ততে ॥ ১৬ ॥
দৰিদ্ৰস্যৈৱ যুজ্যন্তে সাধৱঃ সমদৰ্শিনঃ ।
সদ্ভিঃ ক্ষিণোতি তং তৰ্ষং তত আৰাদ্ৱিশুদ্ধ্যতি ॥ ১৭ ॥
সাধূনাং সমচিত্তানাং মুকুন্দচৰণৈষিণাম্ ।
উপেক্ষ্যৈঃ কিং ধনস্তম্ভৈৰসদ্ভিৰসদাশ্ৰযৈঃ ॥ ১৮ ॥
তদহং মত্তযোৰ্মাধ্ৱ্যা ৱাৰুণ্যা শ্ৰীমদান্ধযোঃ ।
তমোমদং হৰিষ্যামি স্ত্ৰৈণযোৰজিতাত্মনোঃ ॥ ১৯ ॥
যদিমৌ লোকপালস্য পুত্ৰৌ ভূত্ৱা তমঃপ্লুতৌ ।
ন ৱিৱাসসমাত্মানং ৱিজানীতঃ সুদুৰ্মদৌ ॥ ২০ ॥
অতোঽৰ্হতঃ স্থাৱৰতাং স্যাতাং নৈৱং যথা পুনঃ ।
স্মৃতিঃ স্যান্মত্প্ৰসাদেন তত্ৰাপি মদনুগ্ৰহাত্ ॥ ২১ ॥
ৱাসুদেৱস্য সান্নিধ্যং লব্ধ্ৱা দিৱ্যশৰচ্ছতে ।
ৱৃত্তে স্ৱৰ্লোকতাং ভূযো লব্ধভক্তী ভৱিষ্যতঃ ॥ ২২ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱমুক্ত্ৱা স দেৱৰ্ষিৰ্গতো নাৰাযণাশ্ৰমম্ ।
নলকূৱৰমণিগ্ৰীৱাৱাসতুৰ্যমলাৰ্জুনৌ ॥ ২৩ ॥
ঋষেৰ্ভাগৱতমুখ্যস্য সত্যং কৰ্তুং ৱচো হৰিঃ ।
জগাম শনকৈস্তত্ৰ যত্ৰাস্তাং যমলাৰ্জুনৌ ॥ ২৪ ॥
দেৱৰ্ষিৰ্মে প্ৰিযতমো যদিমৌ ধনদাত্মজৌ ।
তত্তথা সাধযিষ্যামি যদ্ গীতং তন্মহাত্মনা ॥ ২৫ ॥
ইত্যন্তৰেণাৰ্জুনযোঃ কৃষ্ণস্তু যমযোৰ্যযৌ ।
আত্মনিৰ্ৱেশমাত্ৰেণ তিৰ্যগ্গতমুলূখলম্ ॥ ২৬ ॥
বালেন নিষ্কৰ্ষযতান্ৱগুলূখলং তদ্
দামোদৰেণ তৰসোত্কলিতাঙ্ঘ্ৰিবন্ধৌ ।
নিষ্পেততুঃ পৰমৱিক্ৰমিতাতিৱেপ-
স্কন্ধপ্ৰৱালৱিটপৌ কৃতচণ্ডশব্দৌ ॥ ২৭ ॥
তত্ৰ শ্ৰিযা পৰমযা ককুভঃ স্ফুৰন্তৌ
সিদ্ধাৱুপেত্য কুজযোৰিৱ জাতৱেদাঃ ।
কৃষ্ণং প্ৰণম্য
শিৰসাখিললোকনাথং
বদ্ধাঞ্জলী ৱিৰজসাৱিদমূচতুঃ স্ম ॥ ২৮ ॥
কৃষ্ণ কৃষ্ণ মহাযোগিংস্ত্ৱমাদ্যঃ পুৰুষঃ পৰঃ ।
ৱ্যক্তাৱ্যক্তমিদং ৱিশ্ৱং ৰূপং তে ব্ৰাহ্মণা
ৱিদুঃ
॥ ২৯ ॥
ত্ৱমেকঃ সৰ্ৱভূতানাং দেহাস্ৱাত্মেন্দ্ৰিযেশ্ৱৰঃ ।
ত্ৱমেৱ কালো ভগৱান্ ৱিষ্ণুৰৱ্যয ঈশ্ৱৰঃ ॥ ৩০ ॥
ত্ৱং মহান্ প্ৰকৃতিঃ সূক্ষ্মা ৰজঃসত্ত্ৱতমোমযী ।
ত্ৱমেৱ পুৰুষোঽধ্যক্ষঃ সৰ্ৱক্ষেত্ৰৱিকাৰৱিত্ ॥ ৩১ ॥
গৃহ্যমাণৈস্ত্ৱমগ্ৰাহ্যো ৱিকাৰৈঃ প্ৰাকৃতৈৰ্গুণৈঃ ।
কো ন্ৱিহাৰ্হতি ৱিজ্ঞাতুং প্ৰাক্সিদ্ধং গুণসংৱৃতঃ ॥ ৩২ ॥
তস্মৈ তুভ্যং ভগৱতে ৱাসুদেৱায ৱেধসে ।
আত্মদ্যোতগুণৈশ্ছন্নমহিম্নে ব্ৰহ্মণে নমঃ ॥ ৩৩ ॥
যস্যাৱতাৰা জ্ঞাযন্তে শৰীৰেষ্ৱশৰীৰিণঃ ।
তৈস্তৈৰতুল্যাতিশযৈৰ্ৱীৰ্যৈৰ্দেহিষ্ৱসঙ্গতৈঃ ॥ ৩৪ ॥
স ভৱান্সৰ্ৱলোকস্য ভৱায ৱিভৱায চ ।
অৱতীৰ্ণোংঽশভাগেন সাম্প্ৰতং পতিৰাশিষাম্ ॥ ৩৫ ॥
নমঃ পৰমকল্যাণ নমঃ পৰমমঙ্গল ।
ৱাসুদেৱায শান্তায যদূনাং পতযে নমঃ ॥ ৩৬ ॥
অনুজানীহি নৌ ভূমংস্তৱানুচৰকিঙ্কৰৌ ।
দৰ্শনং নৌ ভগৱত ঋষেৰাসীদনুগ্ৰহাত্ ॥ ৩৭ ॥
ৱাণী গুণানুকথনে শ্ৰৱণৌ কথাযাং
হস্তৌ চ কৰ্মসু মনস্তৱ পাদযোৰ্নঃ ।
স্মৃত্যাং শিৰস্তৱ নিৱাসজগত্প্ৰণামে
দৃষ্টিঃ সতাং দৰ্শনেঽস্তু ভৱত্তনূনাম্ ॥ ৩৮ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্থং সঙ্কীৰ্তিতস্তাভ্যাং ভগৱান্গোকুলেশ্ৱৰঃ ।
দাম্না চোলূখলে বদ্ধঃ প্ৰহসন্নাহ গুহ্যকৌ ॥ ৩৯ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
জ্ঞাতং মম পুৰৈৱৈতদৃষিণা কৰুণাত্মনা ।
যচ্ছ্ৰীমদান্ধযোৰ্ৱাগ্ভিৰ্ৱিভ্ৰংশোঽনুগ্ৰহঃ কৃতঃ ॥ ৪০ ॥
সাধূনাং সমচিত্তানাং সুতৰাং মত্কৃতাত্মনাম্ ।
দৰ্শনান্নো ভৱেদ্ বন্ধঃ পুংসোঽক্ষ্ণোঃ সৱিতুৰ্যথা ॥ ৪১ ॥
তদ্গচ্ছতং মত্পৰমৌ নলকূৱৰ সাদনম্ ।
সঞ্জাতো মযি ভাৱো ৱামীপ্সিতঃ পৰমোঽভৱঃ ॥ ৪২ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যুক্তৌ তৌ পৰিক্ৰম্য প্ৰণম্য চ পুনঃ পুনঃ ।
বদ্ধোলূখলমামন্ত্ৰ্য জগ্মতুৰ্দিশমুত্তৰাম্ ॥ ৪৩ ॥

Explore More