Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 10 — The Twin Trees Delivered in Bengali)

Vyasa

Also known as kathyatam bhagavannetattayo sapasya karanam

The Twin Trees Delivered. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 10 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
কথ্যতাং ভগবন্নেতত্তযোঃ শাপস্য কারণম্ ।
যত্তদ্ বিগর্হিতং কর্ম যেন বা দেবর্ষেস্তমঃ ॥ ১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
রুদ্রস্যানুচরৌ ভূত্বা সুদৃপ্তৌ ধনদাত্মজৌ ।
কৈলাসোপবনে রম্যে মন্দাকিন্যাং মদোত্কটৌ ॥ ২ ॥
বারুণীং মদিরাং পীত্বা মদাঘূর্ণিতলোচনৌ ।
স্ত্রীজনৈরনুগাযদ্ভিশ্চেরতুঃ পুষ্পিতে বনে ॥ ৩ ॥
অন্তঃ প্রবিশ্য গঙ্গাযামম্ভোজবনরাজিনি ।
চিক্রীডতুর্যুবতিভির্গজাবিব করেণুভিঃ ॥ ৪ ॥
যদৃচ্ছযা চ দেবর্ষির্ভগবাংস্তত্র কৌরব ।
অপশ্যন্নারদো দেবৌ ক্ষীবাণৌ সমবুধ্যত ॥ ৫ ॥
তং দৃষ্ট্বা ব্রীডিতা দেব্যো বিবস্ত্রাঃ শাপশঙ্কিতাঃ ।
বাসাংসি পর্যধুঃ শীঘ্রং বিবস্ত্রৌ নৈব গুহ্যকৌ ॥ ৬ ॥
তৌ দৃষ্ট্বা মদিরামত্তৌ শ্রীমদান্ধৌ সুরাত্মজৌ ।
তযোরনুগ্রহার্থায শাপং দাস্যন্নিদং জগৌ ॥ ৭ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
ন হ্যন্যো জুষতো জোষ্যান্বুদ্ধিভ্রংশো রজোগুণঃ ।
শ্রীমদাদাভিজাত্যাদির্যত্র স্ত্রী দ্যূতমাসবঃ ॥ ৮ ॥
হন্যন্তে পশবো যত্র নির্দযৈরজিতাত্মভিঃ ।
মন্যমানৈরিমং দেহমজরামৃত্যু নশ্বরম্ ॥ ৯ ॥
দেবসংজ্ঞিতমপ্যন্তে কৃমিবিড্ভস্মসংজ্ঞিতম্ ।
ভূতধ্রুক্তত্কৃতে স্বার্থং কিং বেদ নিরযো যতঃ ॥ ১০ ॥
দেহঃ কিমন্নদাতুঃ স্বং নিষেক্তুর্মাতুরেব চ ।
মাতুঃ পিতুর্বা বলিনঃ ক্রেতুরগ্নেঃ শুনোঽপি বা ॥ ১১ ॥
এবং সাধারণং দেহমব্যক্তপ্রভবাপ্যযম্ ।
কো বিদ্বানাত্মসাত্কৃত্বা হন্তি জন্তূনৃতেঽসতঃ ॥ ১২ ॥
অসতঃ শ্রীমদান্ধস্য দারিদ্রযং পরমঞ্জনম্ ।
আত্মৌপম্যেন ভূতানি দরিদ্রঃ পরমীক্ষতে ॥ ১৩ ॥
যথা কণ্টকবিদ্ধাঙ্গো জন্তোর্নেচ্ছতি তাং ব্যথাম্ ।
জীবসাম্যং গতো লিঙ্গৈর্ন তথাবিদ্ধকণ্টকঃ ॥ ১৪ ॥
দরিদ্রো নিরহংস্তম্ভো মুক্তঃ সর্বমদৈরিহ ।
কৃচ্ছ্রং যদৃচ্ছযাপ্নোতি তদ্ধি তস্য পরং তপঃ ॥ ১৫ ॥
নিত্যং ক্ষুত্ক্ষামদেহস্য দরিদ্রস্যান্নকাঙ্ক্ষিণঃ ।
ইন্দ্রিযাণ্যনুশুষ্যন্তি হিংসাপি বিনিবর্ততে ॥ ১৬ ॥
দরিদ্রস্যৈব যুজ্যন্তে সাধবঃ সমদর্শিনঃ ।
সদ্ভিঃ ক্ষিণোতি তং তর্ষং তত আরাদ্বিশুদ্ধ্যতি ॥ ১৭ ॥
সাধূনাং সমচিত্তানাং মুকুন্দচরণৈষিণাম্ ।
উপেক্ষ্যৈঃ কিং ধনস্তম্ভৈরসদ্ভিরসদাশ্রযৈঃ ॥ ১৮ ॥
তদহং মত্তযোর্মাধ্ব্যা বারুণ্যা শ্রীমদান্ধযোঃ ।
তমোমদং হরিষ্যামি স্ত্রৈণযোরজিতাত্মনোঃ ॥ ১৯ ॥
যদিমৌ লোকপালস্য পুত্রৌ ভূত্বা তমঃপ্লুতৌ ।
ন বিবাসসমাত্মানং বিজানীতঃ সুদুর্মদৌ ॥ ২০ ॥
অতোঽর্হতঃ স্থাবরতাং স্যাতাং নৈবং যথা পুনঃ ।
স্মৃতিঃ স্যান্মত্প্রসাদেন তত্রাপি মদনুগ্রহাত্ ॥ ২১ ॥
বাসুদেবস্য সান্নিধ্যং লব্ধ্বা দিব্যশরচ্ছতে ।
বৃত্তে স্বর্লোকতাং ভূযো লব্ধভক্তী ভবিষ্যতঃ ॥ ২২ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবমুক্ত্বা স দেবর্ষির্গতো নারাযণাশ্রমম্ ।
নলকূবরমণিগ্রীবাবাসতুর্যমলার্জুনৌ ॥ ২৩ ॥
ঋষের্ভাগবতমুখ্যস্য সত্যং কর্তুং বচো হরিঃ ।
জগাম শনকৈস্তত্র যত্রাস্তাং যমলার্জুনৌ ॥ ২৪ ॥
দেবর্ষির্মে প্রিযতমো যদিমৌ ধনদাত্মজৌ ।
তত্তথা সাধযিষ্যামি যদ্ গীতং তন্মহাত্মনা ॥ ২৫ ॥
ইত্যন্তরেণার্জুনযোঃ কৃষ্ণস্তু যমযোর্যযৌ ।
আত্মনির্বেশমাত্রেণ তির্যগ্গতমুলূখলম্ ॥ ২৬ ॥
বালেন নিষ্কর্ষযতান্বগুলূখলং তদ্
দামোদরেণ তরসোত্কলিতাঙ্ঘ্রিবন্ধৌ ।
নিষ্পেততুঃ পরমবিক্রমিতাতিবেপ-
স্কন্ধপ্রবালবিটপৌ কৃতচণ্ডশব্দৌ ॥ ২৭ ॥
তত্র শ্রিযা পরমযা ককুভঃ স্ফুরন্তৌ
সিদ্ধাবুপেত্য কুজযোরিব জাতবেদাঃ ।
কৃষ্ণং প্রণম্য
শিরসাখিললোকনাথং
বদ্ধাঞ্জলী বিরজসাবিদমূচতুঃ স্ম ॥ ২৮ ॥
কৃষ্ণ কৃষ্ণ মহাযোগিংস্ত্বমাদ্যঃ পুরুষঃ পরঃ ।
ব্যক্তাব্যক্তমিদং বিশ্বং রূপং তে ব্রাহ্মণা
বিদুঃ
॥ ২৯ ॥
ত্বমেকঃ সর্বভূতানাং দেহাস্বাত্মেন্দ্রিযেশ্বরঃ ।
ত্বমেব কালো ভগবান্ বিষ্ণুরব্যয ঈশ্বরঃ ॥ ৩০ ॥
ত্বং মহান্ প্রকৃতিঃ সূক্ষ্মা রজঃসত্ত্বতমোমযী ।
ত্বমেব পুরুষোঽধ্যক্ষঃ সর্বক্ষেত্রবিকারবিত্ ॥ ৩১ ॥
গৃহ্যমাণৈস্ত্বমগ্রাহ্যো বিকারৈঃ প্রাকৃতৈর্গুণৈঃ ।
কো ন্বিহার্হতি বিজ্ঞাতুং প্রাক্সিদ্ধং গুণসংবৃতঃ ॥ ৩২ ॥
তস্মৈ তুভ্যং ভগবতে বাসুদেবায বেধসে ।
আত্মদ্যোতগুণৈশ্ছন্নমহিম্নে ব্রহ্মণে নমঃ ॥ ৩৩ ॥
যস্যাবতারা জ্ঞাযন্তে শরীরেষ্বশরীরিণঃ ।
তৈস্তৈরতুল্যাতিশযৈর্বীর্যৈর্দেহিষ্বসঙ্গতৈঃ ॥ ৩৪ ॥
স ভবান্সর্বলোকস্য ভবায বিভবায চ ।
অবতীর্ণোংঽশভাগেন সাম্প্রতং পতিরাশিষাম্ ॥ ৩৫ ॥
নমঃ পরমকল্যাণ নমঃ পরমমঙ্গল ।
বাসুদেবায শান্তায যদূনাং পতযে নমঃ ॥ ৩৬ ॥
অনুজানীহি নৌ ভূমংস্তবানুচরকিঙ্করৌ ।
দর্শনং নৌ ভগবত ঋষেরাসীদনুগ্রহাত্ ॥ ৩৭ ॥
বাণী গুণানুকথনে শ্রবণৌ কথাযাং
হস্তৌ চ কর্মসু মনস্তব পাদযোর্নঃ ।
স্মৃত্যাং শিরস্তব নিবাসজগত্প্রণামে
দৃষ্টিঃ সতাং দর্শনেঽস্তু ভবত্তনূনাম্ ॥ ৩৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্থং সঙ্কীর্তিতস্তাভ্যাং ভগবান্গোকুলেশ্বরঃ ।
দাম্না চোলূখলে বদ্ধঃ প্রহসন্নাহ গুহ্যকৌ ॥ ৩৯ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
জ্ঞাতং মম পুরৈবৈতদৃষিণা করুণাত্মনা ।
যচ্ছ্রীমদান্ধযোর্বাগ্ভির্বিভ্রংশোঽনুগ্রহঃ কৃতঃ ॥ ৪০ ॥
সাধূনাং সমচিত্তানাং সুতরাং মত্কৃতাত্মনাম্ ।
দর্শনান্নো ভবেদ্ বন্ধঃ পুংসোঽক্ষ্ণোঃ সবিতুর্যথা ॥ ৪১ ॥
তদ্গচ্ছতং মত্পরমৌ নলকূবর সাদনম্ ।
সঞ্জাতো মযি ভাবো বামীপ্সিতঃ পরমোঽভবঃ ॥ ৪২ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যুক্তৌ তৌ পরিক্রম্য প্রণম্য চ পুনঃ পুনঃ ।
বদ্ধোলূখলমামন্ত্র্য জগ্মতুর্দিশমুত্তরাম্ ॥ ৪৩ ॥

Explore More