Lord Krishna

శ్రీమద్భాగవతమ్ ౧౦.౧౪

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 14 — Brahmā's Prayers of Apology in Telugu)

Vyasa

Also known as sribrahmovaca

Brahmā's Prayers of Apology. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 14 (The Life of Kṛṣṇa), 61 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 61
శ్రీబ్రహ్మోవాచ
నౌమీడ్య తేఽభ్రవపుషే తడిదమ్బరాయ
గుఞ్జావతంసపరిపిచ్ఛలసన్ముఖాయ ।
వన్యస్రజే కవలవేత్రవిషాణవేణు-
లక్ష్మశ్రియే మృదుపదే పశుపాఙ్గజాయ ॥ ౧ ॥
అస్యాపి దేవ వపుషో మదనుగ్రహస్య
స్వేచ్ఛామయస్య న తు భూతమయస్య కోఽపి ।
నేశే మహి త్వవసితుం మనసాన్తరేణ
సాక్షాత్తవైవ కిముతాత్మసుఖానుభూతేః ॥ ౨ ॥
జ్ఞానే ప్రయాసముదపాస్య నమన్త ఏవ
జీవన్తి సన్ముఖరితాం భవదీయవార్తామ్ ।
స్థానే స్థితాః శ్రుతిగతాం తనువాఙ్మనోభి-
ర్యే ప్రాయశోఽజిత జితోఽప్యసి తైస్త్రిలోక్యామ్ ॥ ౩ ॥
శ్రేయఃసృతిం భక్తిముదస్య తే విభో
క్లిశ్యన్తి యే కేవలబోధలబ్ధయే ।
తేషామసౌ క్లేశల ఏవ శిష్యతే
నాన్యద్ యథా స్థూలతుషావఘాతినామ్ ॥ ౪ ॥
పురేహ భూమన్ బహవోఽపి యోగిన-
స్త్వదర్పితేహా నిజకర్మలబ్ధయా ।
విబుధ్య భక్త్యైవ కథోపనీతయా
ప్రపేదిరేఽఞ్జోఽచ్యుత తే గతిం పరామ్ ॥ ౫ ॥
తథాపి భూమన్మహిమాగుణస్య తే
విబోద్ధుమర్హత్యమలాన్తరాత్మభిః ।
అవిక్రియాత్ స్వానుభవాదరూపతో
హ్యనన్యబోధ్యాత్మతయా న చాన్యథా ॥ ౬ ॥
గుణాత్మనస్తేఽపి గుణాన్ విమాతుం
హితావతీర్ణస్య క ఈశిరేఽస్య ।
కాలేన యైర్వా విమితాః సుకల్పై-
ర్భూపాంశవః ఖే మిహికా ద్యుభాసః ॥ ౭ ॥
తత్తేఽనుకమ్పాం సుసమీక్షమాణో
భుఞ్జాన ఏవాత్మకృతం విపాకమ్ ।
హృద్వాగ్వపుర్భిర్విదధన్నమస్తే
జీవేత యో ముక్తిపదే స దాయభాక్ ॥ ౮ ॥
పశ్యేశ మేఽనార్యమనన్త ఆద్యే
పరాత్మని త్వయ్యపి మాయిమాయిని ।
మాయాం వితత్యేక్షితుమాత్మవైభవం
హ్యహం కియానైచ్ఛమివార్చిరగ్నౌ ॥ ౯ ॥
అతః క్షమస్వాచ్యుత మే రజోభువో
హ్యజానతస్త్వత్పృథగీశమానినః ।
అజావలేపాన్ధతమోఽన్ధచక్షుష
ఏషోఽనుకమ్ప్యో మయి నాథవానితి ॥ ౧౦ ॥
క్వాహం తమోమహదహంఖచరాగ్నివార్భూ-
సంవేష్టితాణ్డఘటసప్తవితస్తికాయః ।
క్వేదృగ్విధావిగణితాణ్డపరాణుచర్యా-
వాతాధ్వరోమవివరస్య చ తే మహిత్వమ్ ॥ ౧౧ ॥
ఉత్క్షేపణం గర్భగతస్య పాదయోః
కిం కల్పతే మాతురధోక్షజాగసే ।
కిమస్తినాస్తివ్యపదేశభూషితం
తవాస్తి కుక్షేః కియదప్యనన్తః ॥ ౧౨ ॥
జగత్ త్రయాన్తోదధిసమ్ప్లవోదే
నారాయణస్యోదరనాభినాలాత్ ।
వినిర్గతోఽజస్త్వితి వాఙ్న వై మృషా
కిన్త్వీశ్వర త్వన్న వినిర్గతోఽస్మి ॥ ౧౩ ॥
నారాయణస్త్వం న హి సర్వదేహినా-
మాత్మాస్యధీశాఖిలలోకసాక్షీ ।
నారాయణోఽఙ్గం నరభూజలాయనా-
త్తచ్చాపి సత్యం న తవైవ మాయా ॥ ౧౪ ॥
తచ్చేజ్జలస్థం తవ సజ్జగద్వపుః
కిం మే న దృష్టం భగవంస్తదైవ ।
కిం వా సుదృష్టం హృది మే తదైవ
కిం నో సపద్యేవ పునర్వ్యదర్శి ॥ ౧౫ ॥
అత్రైవ మాయాధమనావతారే
హ్యస్య ప్రపఞ్చస్య బహిః స్ఫుటస్య ।
కృత్స్నస్య చాన్తర్జఠరే జనన్యా
మాయాత్వమేవ ప్రకటీకృతం తే ॥ ౧౬ ॥
యస్య కుక్షావిదం సర్వం సాత్మం భాతి యథా తథా ।
తత్త్వయ్యపీహ తత్ సర్వం కిమిదం మాయయా వినా ॥ ౧౭ ॥
అద్యైవ త్వదృతేఽస్య కిం మమ న తే మాయాత్వమాదర్శిత-
మేకోఽసి ప్రథమం తతో వ్రజసుహృద్వత్సాః సమస్తా అపి ।
తావన్తోఽసి చతుర్భుజాస్తదఖిలైః సాకం మయోపాసితా-
స్తావన్త్యేవ జగన్త్యభూస్తదమితం బ్రహ్మాద్వయం శిష్యతే ॥ ౧౮ ॥
అజానతాం త్వత్పదవీమనాత్మ-
న్యాత్మాత్మనా భాసి వితత్య మాయామ్ ।
సృష్టావివాహం జగతో విధాన
ఇవ త్వమేషోఽన్త ఇవ త్రినేత్రః ॥ ౧౯ ॥
సురేష్వృషిష్వీశ తథైవ నృష్వపి
తిర్యక్షు యాదఃస్వపి తేఽజనస్య ।
జన్మాసతాం దుర్మదనిగ్రహాయ
ప్రభో విధాతః సదనుగ్రహాయ చ ॥ ౨౦ ॥
కో వేత్తి భూమన్ భగవన్ పరాత్మన్
యోగేశ్వరోతీర్భవతస్త్రిలోక్యామ్ ।
క్వ వా కథం వా కతి వా కదేతి
విస్తారయన్క్రీడసి యోగమాయామ్ ॥ ౨౧ ॥
తస్మాదిదం జగదశేషమసత్స్వరూపం
స్వప్నాభమస్తధిషణం పురుదుఃఖదుఃఖమ్ ।
త్వయ్యేవ నిత్యసుఖబోధతనావనన్తే
మాయాత ఉద్యదపి యత్ సదివావభాతి ॥ ౨౨ ॥
ఏకస్త్వమాత్మా పురుషః పురాణః
సత్యః స్వయంజ్యోతిరనన్త ఆద్యః ।
నిత్యోఽక్షరోఽజస్రసుఖో నిరఞ్జనః
పూర్ణాద్వయో ముక్త ఉపాధితోఽమృతః ॥ ౨౩ ॥
ఏవంవిధం త్వాం సకలాత్మనామపి
స్వాత్మానమాత్మాత్మతయా విచక్షతే ।
గుర్వర్కలబ్ధోపనిషత్సుచక్షుషా
యే తే తరన్తీవ భవానృతామ్బుధిమ్ ॥ ౨౪ ॥
ఆత్మానమేవాత్మతయావిజానతాం
తేనైవ జాతం నిఖిలం ప్రపఞ్చితమ్ ।
జ్ఞానేన భూయోఽపి చ తత్ ప్రలీయతే
రజ్జ్వామహేర్భోగభవాభవౌ యథా ॥ ౨౫ ॥
అజ్ఞానసంజ్ఞౌ భవబన్ధమోక్షౌ
ద్వౌ నామ నాన్యౌ స్త ఋతజ్ఞభావాత్ ।
అజస్రచిత్యాత్మని కేవలే పరే
విచార్యమాణే తరణావివాహనీ ॥ ౨౬ ॥
త్వామాత్మానం పరం మత్వా పరమాత్మానమేవ చ ।
ఆత్మా పునర్బహిర్మృగ్య అహోఽజ్ఞజనతాజ్ఞతా ॥ ౨౭ ॥
అన్తర్భవేఽనన్త భవన్తమేవ
హ్యతత్త్యజన్తో మృగయన్తి సన్తః ।
అసన్తమప్యన్త్యహిమన్తరేణ
సన్తం గుణం తం కిము యన్తి సన్తః ॥ ౨౮ ॥
అథాపి తే దేవ పదామ్బుజద్వయ-
ప్రసాదలేశానుగృహీత ఏవ హి ।
జానాతి తత్త్వం భగవన్ మహిమ్నో
న చాన్య ఏకోఽపి చిరం విచిన్వన్ ॥ ౨౯ ॥
తదస్తు మే నాథ స భూరిభాగో
భవేఽత్ర వాన్యత్ర తు వా తిరశ్చామ్ ।
యేనాహమేకోఽపి భవజ్జనానాం
భూత్వా నిషేవే తవ పాదపల్లవమ్ ॥ ౩౦ ॥
అహోఽతిధన్యా వ్రజగోరమణ్యః
స్తన్యామృతం పీతమతీవ తే ముదా ।
యాసాం విభో వత్సతరాత్మజాత్మనా
యత్తృప్తయేఽద్యాపి న చాలమధ్వరాః ॥ ౩౧ ॥
అహో భాగ్యమహో భాగ్యం నన్దగోపవ్రజౌకసామ్ ।
యన్మిత్రం పరమానన్దం పూర్ణం బ్రహ్మ సనాతనమ్ ॥ ౩౨ ॥
ఏషాం తు భాగ్యమహిమాచ్యుత తావదాస్తా-
మేకాదశైవ హి వయం బత భూరిభాగాః ।
ఏతద్ధృషీకచషకైరసకృత్ పిబామః
శర్వాదయోఽఙ్ఘ్య్రుదజమధ్వమృతాసవం తే ॥ ౩౩ ॥
తద్ భూరిభాగ్యమిహ జన్మ కిమప్యటవ్యాం
యద్ గోకులేఽపి కతమాఙ్ఘ్రిరజోఽభిషేకమ్ ।
యజ్జీవితం తు నిఖిలం భగవాన్ ముకున్ద-
స్త్వద్యాపి యత్పదరజః శ్రుతిమృగ్యమేవ ॥ ౩౪ ॥
ఏషాం ఘోషనివాసినాముత భవాన్ కిం దేవ రాతేతి న-
శ్చేతో విశ్వఫలాత్ ఫలం త్వదపరం కుత్రాప్యయన్ ముహ్యతి ।
సద్వేషాదివ పూతనాపి సకులా త్వామేవ దేవాపితా
యద్ధామార్థసుహృత్ప్రియాత్మతనయప్రాణాశయాస్త్వత్కృతే ॥ ౩౫ ॥
తావద్ రాగాదయః స్తేనాస్తావత్ కారాగృహం గృహమ్ ।
తావన్మోహోఽఙ్ఘ్రినిగడో యావత్ కృష్ణ న తే జనాః ॥ ౩౬ ॥
ప్రపఞ్చం నిష్ప్రపఞ్చోఽపి విడమ్బయసి భూతలే ।
ప్రపన్నజనతానన్దసన్దోహం ప్రథితుం ప్రభో ॥ ౩౭ ॥
జానన్త ఏవ జానన్తు కిం బహూక్త్యా న మే ప్రభో ।
మనసో వపుషో వాచో వైభవం తవ గోచరః ॥ ౩౮ ॥
అనుజానీహి మాం కృష్ణ సర్వం త్వం వేత్సి సర్వదృక్ ।
త్వమేవ జగతాం నాథో జగదేతత్తవార్పితమ్ ॥ ౩౯ ॥
శ్రీకృష్ణ వృష్ణికులపుష్కరజోషదాయిన్
క్ష్మానిర్జరద్విజపశూదధివృద్ధికారిన్ ।
ఉద్ధర్మశార్వరహర క్షితిరాక్షసధ్రు-
గాకల్పమార్కమర్హన్ భగవన్నమస్తే ॥ ౪౦ ॥
శ్రీశుక ఉవాచ
ఇత్యభిష్టూయ భూమానం త్రిః పరిక్రమ్య పాదయోః ।
నత్వాభీష్టం జగద్ధాతా స్వధామ ప్రత్యపద్యత ॥ ౪౧ ॥
తతోఽనుజ్ఞాప్య భగవాన్ స్వభువం ప్రాగవస్థితాన్ ।
వత్సాన్ పులినమానిన్యే యథాపూర్వసఖం స్వకమ్ ॥ ౪౨ ॥
ఏకస్మిన్నపి యాతేఽబ్దే ప్రాణేశం చాన్తరాత్మనః ।
కృష్ణమాయాహతా రాజన్ క్షణార్ధం మేనిరేఽర్భకాః ॥ ౪౩ ॥
కిం కిం న విస్మరన్తీహ మాయామోహితచేతసః ।
యన్మోహితం జగత్ సర్వమభీక్ష్ణం విస్మృతాత్మకమ్ ॥ ౪౪ ॥
ఊచుశ్చ సుహృదః కృష్ణం స్వాగతం తేఽతిరంహసా ।
నైకోఽప్యభోజి కవల ఏహీతః సాధు భుజ్యతామ్ ॥ ౪౫ ॥
తతో హసన్ హృషీకేశోఽభ్యవహృత్య సహార్భకైః ।
దర్శయంశ్చర్మాజగరం న్యవర్తత వనాద్ వ్రజమ్ ॥ ౪౬ ॥
బర్హప్రసూనవనధాతువిచిత్రితాఙ్గః
ప్రోద్దామవేణుదలశృఙ్గరవోత్సవాఢ్యః ।
వత్సాన్ గృణన్ననుగగీతపవిత్రకీర్తి-
ర్గోపీదృగుత్సవదృశిః ప్రవివేశ గోష్ఠమ్ ॥ ౪౭ ॥
అద్యానేన మహావ్యాలో యశోదానన్దసూనునా ।
హతోఽవితా వయం చాస్మాదితి బాలా వ్రజే జగుః ॥ ౪౮ ॥
శ్రీరాజోవాచ
బ్రహ్మన్ పరోద్భవే కృష్ణే ఇయాన్ ప్రేమా కథం భవేత్ ।
యోఽభూతపూర్వస్తోకేషు స్వోద్భవేష్వపి కథ్యతామ్ ॥ ౪౯ ॥
శ్రీశుక ఉవాచ
సర్వేషామపి భూతానాం నృప స్వాత్మైవ వల్లభః ।
ఇతరేఽపత్యవిత్తాద్యాస్తద్వల్లభతయైవ హి ॥ ౫౦ ॥
తద్ రాజేన్ద్ర యథా స్నేహః స్వస్వకాత్మని దేహినామ్ ।
న తథా మమతాలమ్బిపుత్రవిత్తగృహాదిషు ॥ ౫౧ ॥
దేహాత్మవాదినాం పుంసామపి రాజన్యసత్తమ ।
యథా దేహః ప్రియతమస్తథా న హ్యను యే చ తమ్ ॥ ౫౨ ॥
దేహోఽపి మమతాభాక్ చేత్తర్హ్యసౌ నాత్మవత్ ప్రియః ।
యజ్జీర్యత్యపి దేహేఽస్మిన్ జీవితాశా బలీయసీ ॥ ౫౩ ॥
తస్మాత్ ప్రియతమః స్వాత్మా సర్వేషామపి దేహినామ్ ।
తదర్థమేవ సకలం జగదేతచ్చరాచరమ్ ॥ ౫౪ ॥
కృష్ణమేనమవేహి త్వమాత్మానమఖిలాత్మనామ్ ।
జగద్ధితాయ సోఽప్యత్ర దేహీవాభాతి మాయయా ॥ ౫౫ ॥
వస్తుతో జానతామత్ర కృష్ణం స్థాస్ను చరిష్ణు చ ।
భగవద్రూపమఖిలం నాన్యద్ వస్త్విహ కిఞ్చన ॥ ౫౬ ॥
సర్వేషామపి వస్తూనాం భావార్థో భవతి స్థితః ।
తస్యాపి భగవాన్ కృష్ణః కిమతద్ వస్తు రూప్యతామ్ ॥ ౫౭ ॥
సమాశ్రితా యే పదపల్లవప్లవం
మహత్పదం పుణ్యయశో మురారేః ।
భవామ్బుధిర్వత్సపదం పరం పదం
పదం పదం యద్ విపదాం న తేషామ్ ॥ ౫౮ ॥
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం యత్ పృష్టోఽహమిహ త్వయా ।
తత్ కౌమారే హరికృతం పౌగణ్డే పరికీర్తితమ్ ॥ ౫౯ ॥
ఏతత్ సుహృద్భిశ్చరితం మురారే-
రఘార్దనం శాద్వలజేమనం చ ।
వ్యక్తేతరద్ రూపమజోర్వభిష్టవం
శృణ్వన్ గృణన్నేతి నరోఽఖిలార్థాన్ ॥ ౬౦ ॥
ఏవం విహారైః కౌమారైః కౌమారం జహతుర్వ్రజే ।
నిలాయనైః సేతుబన్ధైర్మర్కటోత్ప్లవనాదిభిః ॥ ౬౧ ॥

Explore More