Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௩௮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 38 — Akrūra Journeys to Vṛndāvana in Tamil)

Vyasa

Also known as akruro pi ca tam ratrim madhupuryam

Akrūra Journeys to Vṛndāvana. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 38 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
அக்ரூரோ'பி ச தாம் ராத்ரிம் மதுபுர்யாம் மஹாமதிஃ ।
உஷித்வா ரதமாஸ்தாய ப்ரயயௌ நந்தகோகுலம் ॥ ௧ ॥
கச்சந்பதி மஹாபாகோ பகவத்யம்புஜேக்ஷணே ।
பக்திம் பராமுபகத ஏவமேததசிந்தயத் ॥ ௨ ॥
கிம் மயாசரிதம் பத்ரம் கிம் தப்தம் பரமம் தபஃ ।
கிம் வாதாப்யர்ஹதே தத்தம் யத்த்ரக்ஷ்யாம்யத்ய கேஶவம் ॥ ௩ ॥
மமைதத் துர்லபம் மந்ய உத்தமஃஶ்லோகதர்ஶநம் ।
விஷயாத்மநோ யதா ப்ரஹ்மகீர்தநம் ஶூத்ரஜந்மநஃ ॥ ௪ ॥
மைவம் மமாதமஸ்யாபி ஸ்யாதேவாச்யுததர்ஶநம் ।
ஹ்ரியமாணஃ காலநத்யா க்வசித்தரதி கஶ்சந ॥ ௫ ॥
மமாத்யாமங்கலம் நஷ்டம் பலவாம்ஶ்சைவ மே பவஃ ।
யந்நமஸ்யே பகவதோ யோகித்யேயாங்க்ரிபங்கஜம் ॥ ௬ ॥
கம்ஸோ பதாத்யாக்ரு'த மே'த்யநுக்ரஹம்
த்ரக்ஷ்யே'ங்க்ரிபத்மம் ப்ரஹிதோ'முநா ஹரேஃ ।
க்ரு'தாவதாரஸ்ய துரத்யயம் தமஃ
பூர்வே'தரந் யந்நகமண்டலத்விஷா ॥ ௭ ॥
யதர்சிதம் ப்ரஹ்மபவாதிபிஃ ஸுரைஃ
ஶ்ரியா ச தேவ்யா முநிபிஃ ஸஸாத்வதைஃ ।
கோசாரணாயாநுசரைஶ்சரத்வநே
யத் கோபிகாநாம் குசகுங்குமாங்கிதம் ॥ ௮ ॥
த்ரக்ஷ்யாமி நூநம் ஸுகபோலநாஸிகம்
ஸ்மிதாவலோகாருணகஞ்ஜலோசநம் ।
முகம் முகுந்தஸ்ய குடாலகாவ்ரு'தம்
ப்ரதக்ஷிணம் மே ப்ரசரந்தி வை ம்ரு'காஃ ॥ ௯ ॥
அப்யத்ய விஷ்ணோர்மநுஜத்வமீயுஷோ
பாராவதாராய புவோ நிஜேச்சயா ।
லாவண்யதாம்நோ பவிதோபலம்பநம்
மஹ்யம் ந ந ஸ்யாத் பலமஞ்ஜஸா த்ரு'ஶஃ ॥ ௧௦ ॥
ய ஈக்ஷிதாஹம்ரஹிதோ'ப்யஸத்ஸதோஃ
ஸ்வதேஜஸாபாஸ்ததமோபிதாப்ரமஃ ।
ஸ்வமாயயாத்மந் ரசிதைஸ்ததீக்ஷயா
ப்ராணாக்ஷதீபிஃ ஸதநேஷ்வபீயதே ॥ ௧௧ ॥
யஸ்யாகிலாமீவஹபிஃ ஸுமங்கலை-
ர்வாசோ விமிஶ்ரா குணகர்மஜந்மபிஃ ।
ப்ராணந்தி ஶும்பந்தி புநந்தி வை ஜகத்
யாஸ்தத்விரக்தாஃ ஶவஶோபநா மதாஃ ॥ ௧௨ ॥
ஸ சாவதீர்ணஃ கில ஸாத்வதாந்வயே
ஸ்வஸேதுபாலாமரவர்யஶர்மக்ரு'த் ।
யஶோ விதந்வந் வ்ரஜ ஆஸ்த ஈஶ்வரோ
காயந்தி தேவா யதஶேஷமங்கலம் ॥ ௧௩ ॥
தம் த்வத்ய நூநம் மஹதாம் கதிம் குரும்
த்ரைலோக்யகாந்தம் த்ரு'ஶிமந்மஹோத்ஸவம் ।
ரூபம் ததாநம் ஶ்ரிய ஈப்ஸிதாஸ்பதம்
த்ரக்ஷ்யே மமாஸந்நுஷஸஃ ஸுதர்ஶநாஃ ॥ ௧௪ ॥
அதாவரூடஃ ஸபதீஶயோ ரதாத்
ப்ரதாநபும்ஸோஶ்சரணம் ஸ்வலப்தயே ।
தியா த்ரு'தம் யோகிபிரப்யஹம் த்ருவம்
நமஸ்ய ஆப்யாம் ச ஸகீந் வநௌகஸஃ ॥ ௧௫ ॥
அப்யங்க்ரிமூலே பதிதஸ்ய மே விபுஃ
ஶிரஸ்யதாஸ்யந்நிஜஹஸ்தபங்கஜம் ।
தத்தாபயம் காலபுஜாங்கரம்ஹஸா
ப்ரோத்வேஜிதாநாம் ஶரணைஷிணாம் ந்ரு'ணாம் ॥ ௧௬ ॥
ஸமர்ஹணம் யத்ர நிதாய கௌஶிக-
ஸ்ததா பலிஶ்சாப ஜகத்த்ரயேந்த்ரதாம் ।
யத்வா விஹாரே வ்ரஜயோஷிதாம் ஶ்ரமம்
ஸ்பர்ஶேந ஸௌகந்திககந்த்யபாநுதத் ॥ ௧௭ ॥
ந மய்யுபைஷ்யத்யரிபுத்திமச்யுதஃ
கம்ஸஸ்ய தூதஃ ப்ரஹிதோ'பி விஶ்வத்ரு'க் ।
யோ'ந்தர்பஹிஶ்சேதஸ ஏததீஹிதம்
க்ஷேத்ரஜ்ஞ ஈக்ஷத்யமலேந சக்ஷுஷா ॥ ௧௮ ॥
அப்யங்க்ரிமூலே'வஹிதம் க்ரு'தாஞ்ஜலிம்
மாமீக்ஷிதா ஸஸ்மிதமார்த்ரயா த்ரு'ஶா ।
ஸபத்யபத்வஸ்தஸமஸ்தகில்பிஷோ
வோடா முதம் வீதவிஶங்க ஊர்ஜிதாம் ॥ ௧௯ ॥
ஸுஹ்ரு'த்தமம் ஜ்ஞாதிமநந்யதைவதம்
தோர்ப்யாம் ப்ரு'ஹத்ப்யாம் பரிரப்ஸ்யதே'த மாம் ।
ஆத்மா ஹி தீர்தீக்ரியதே ததைவ மே
பந்தஶ்ச கர்மாத்மக உச்ச்வஸித்யதஃ ॥ ௨௦ ॥
லப்த்வாங்கஸங்கம் ப்ரணதம் க்ரு'தாஞ்ஜலிம்
மாம் வக்ஷ்யதே'க்ரூர ததேத்யுருஶ்ரவாஃ ।
ததா வயம் ஜந்மப்ரு'தோ மஹீயஸா
நைவாத்ரு'தோ யோ திகமுஷ்ய ஜந்ம தத் ॥ ௨௧ ॥
ந தஸ்ய கஶ்சித் தயிதஃ ஸுஹ்ரு'த்தமோ
ந சாப்ரியோ த்வேஷ்ய உபேக்ஷ்ய ஏவ வா ।
ததாபி பக்தாந் பஜதே யதா ததா
ஸுரத்ருமோ யத்வதுபாஶ்ரிதோ'ர்ததஃ ॥ ௨௨ ॥
கிம் சாக்ரஜோ மாவநதம் யதூத்தமஃ
ஸ்மயந் பரிஷ்வஜ்ய க்ரு'ஹீதமஞ்ஜலௌ ।
க்ரு'ஹம் ப்ரவேஷ்யாப்தஸமஸ்தஸத்க்ரு'தம்
ஸம்ப்ரக்ஷ்யதே கம்ஸக்ரு'தம் ஸ்வபந்துஷு ॥ ௨௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இதி ஸஞ்சிந்தயந்க்ரு'ஷ்ணம் ஶ்வபல்கதநயோ'த்வநி ।
ரதேந கோகுலம் ப்ராப்தஃ ஸூர்யஶ்சாஸ்தகிரிம் ந்ரு'ப ॥ ௨௪ ॥
பதாநி தஸ்யாகிலலோகபால-
கிரீடஜுஷ்டாமலபாதரேணோஃ ।
ததர்ஶ கோஷ்டே க்ஷிதிகௌதுகாநி
விலக்ஷிதாந்யப்ஜயவாங்குஶாத்யைஃ ॥ ௨௫ ॥
தத்தர்ஶநாஹ்லாதவிவ்ரு'த்தஸம்ப்ரமஃ
ப்ரேம்ணோர்த்வரோமாஶ்ருகலாகுலேக்ஷணஃ ।
ரதாதவஸ்கந்த்ய ஸ தேஷ்வசேஷ்டத
ப்ரபோரமூந்யங்க்ரிரஜாம்ஸ்யஹோ இதி ॥ ௨௬ ॥
தேஹம்ப்ரு'தாமியாநர்தோ ஹித்வா தம்பம் பியம் ஶுசம் ।
ஸந்தேஶாத் யோ ஹரேர்லிங்கதர்ஶநஶ்ரவணாதிபிஃ ॥ ௨௭ ॥
ததர்ஶ க்ரு'ஷ்ணம் ராமம் ச வ்ரஜே கோதோஹநம் கதௌ ।
பீதநீலாம்பரதரௌ ஶரதம்புருஹேக்ஷணௌ ॥ ௨௮ ॥
கிஶோரௌ ஶ்யாமலஶ்வேதௌ ஶ்ரீநிகேதௌ ப்ரு'ஹத்புஜௌ ।
ஸுமுகௌ ஸுந்தரவரௌ பலத்விரதவிக்ரமௌ ॥ ௨௯ ॥
த்வஜவஜ்ராங்குஶாம்போஜைஶ்சிஹ்நிதைரங்க்ரிபிர்வ்ரஜம் ।
ஶோபயந்தௌ மஹாத்மாநௌ ஸாநுக்ரோஶஸ்மிதேக்ஷணௌ ॥ ௩௦ ॥
உதாரருசிரக்ரீடௌ ஸ்ரக்விணௌ வநமாலிநௌ ।
புண்யகந்தாநுலிப்தாங்கௌ ஸ்நாதௌ விரஜவாஸஸௌ ॥ ௩௧ ॥
ப்ரதாநபுருஷாவாத்யௌ ஜகத்தேதூ ஜகத்பதீ ।
அவதீர்ணௌ ஜகத்யர்தே ஸ்வாம்ஶேந பலகேஶவௌ ॥ ௩௨ ॥
திஶோ விதிமிரா ராஜந்குர்வாணௌ ப்ரபயா ஸ்வயா ।
யதா மாரகதஃ ஶைலோ ரௌப்யஶ்ச கநகாசிதௌ ॥ ௩௩ ॥
ரதாத்தூர்ணமவப்லுத்ய ஸோ'க்ரூரஃ ஸ்நேஹவிஹ்வலஃ ।
பபாத சரணோபாந்தே தண்டவத் ராமக்ரு'ஷ்ணயோஃ ॥ ௩௪ ॥
பகவத் தர்ஶநாஹ்லாதபாஷ்பபர்யாகுலேக்ஷணஃ ।
புலகாசிதாங்க ஔத்கண்ட்யாத்ஸ்வாக்யாநே நாஶகந்ந்ரு'ப ॥ ௩௫ ॥
பகவாம்ஸ்தமபிப்ரேத்ய ரதாங்காங்கிதபாணிநா ।
பரிரேபே'ப்யுபாக்ரு'ஷ்ய ப்ரீதஃ ப்ரணதவத்ஸலஃ ॥ ௩௬ ॥
ஸங்கர்ஷணஶ்ச ப்ரணதமுபகுஹ்ய மஹாமநாஃ ।
க்ரு'ஹீத்வா பாணிநா பாணீ அநத்ஸாநுஜோ க்ரு'ஹம் ॥ ௩௭ ॥
ப்ரு'ஷ்ட்வாத ஸ்வாகதம் தஸ்மை நிவேத்ய ச வராஸநம் ।
ப்ரக்ஷால்ய விதிவத் பாதௌ மதுபர்கார்ஹணமாஹரத் ॥ ௩௮ ॥
நிவேத்ய காம் சாதிதயே ஸம்வாஹ்ய ஶ்ராந்தமாத்ரு'தஃ ।
அந்நம் பஹுகுணம் மேத்யம் ஶ்ரத்தயோபாஹரத் விபுஃ ॥ ௩௯ ॥
தஸ்மை புக்தவதே ப்ரீத்யா ராமஃ பரமதர்மவித் ।
மகவாஸைர்கந்தமால்யைஃ பராம் ப்ரீதிம் வ்யதாத்புநஃ ॥ ௪௦ ॥
பப்ரச்ச ஸத்க்ரு'தம் நந்தஃ கதம் ஸ்த நிரநுக்ரஹே ।
கம்ஸே ஜீவதி தாஶார்ஹ ஸௌநபாலா இவாவயஃ ॥ ௪௧ ॥
யோ'வதீத்ஸ்வஸ்வஸுஸ்தோகாந்க்ரோஶந்த்யா அஸுத்ரு'ப்கலஃ ।
கிம் நு ஸ்வித்தத்ப்ரஜாநாம் வஃ குஶலம் விம்ரு'ஶாமஹே ॥ ௪௨ ॥
இத்தம் ஸூந்ரு'தயா வாசா நந்தேந ஸுஸபாஜிதஃ ।
அக்ரூரஃ பரிப்ரு'ஷ்டேந ஜஹாவத்வபரிஶ்ரமம் ॥ ௪௩ ॥

Explore More