শ্ৰীশুক উৱাচ
স্তুৱতস্তস্য ভগৱান্ দৰ্শযিত্ৱা জলে ৱপুঃ ।
ভূযঃ সমাহৰত্ কৃষ্ণো নটো নাট্যমিৱাত্মনঃ ॥ ১ ॥
স্তুৱতস্তস্য ভগৱান্ দৰ্শযিত্ৱা জলে ৱপুঃ ।
ভূযঃ সমাহৰত্ কৃষ্ণো নটো নাট্যমিৱাত্মনঃ ॥ ১ ॥
সোঽপি চান্তৰ্হিতং ৱীক্ষ্য জলাদুন্মজ্য সত্ৱৰঃ ।
কৃত্ৱা চাৱশ্যকং সৰ্ৱং ৱিস্মিতো ৰথমাগমত্ ॥ ২ ॥
কৃত্ৱা চাৱশ্যকং সৰ্ৱং ৱিস্মিতো ৰথমাগমত্ ॥ ২ ॥
তমপৃচ্ছদ্ধৃষীকেশঃ কিং তে দৃষ্টমিৱাদ্ভুতম্ ।
ভূমৌ ৱিযতি তোযে ৱা তথা ত্ৱাং লক্ষযামহে ॥ ৩ ॥
ভূমৌ ৱিযতি তোযে ৱা তথা ত্ৱাং লক্ষযামহে ॥ ৩ ॥
শ্ৰীঅক্ৰূৰ উৱাচ
অদ্ভুতানীহ যাৱন্তি ভূমৌ ৱিযতি ৱা জলে ।
ত্ৱযি ৱিশ্ৱাত্মকে তানি কিং মেঽদৃষ্টং ৱিপশ্যতঃ ॥ ৪ ॥
অদ্ভুতানীহ যাৱন্তি ভূমৌ ৱিযতি ৱা জলে ।
ত্ৱযি ৱিশ্ৱাত্মকে তানি কিং মেঽদৃষ্টং ৱিপশ্যতঃ ॥ ৪ ॥
যত্ৰাদ্ভুতানি সৰ্ৱাণি ভূমৌ ৱিযতি ৱা জলে ।
তং ত্ৱানুপশ্যতো ব্ৰহ্মন্ কিং মে দৃষ্টমিহাদ্ভুতম্ ॥ ৫ ॥
তং ত্ৱানুপশ্যতো ব্ৰহ্মন্ কিং মে দৃষ্টমিহাদ্ভুতম্ ॥ ৫ ॥
ইত্যুক্ত্ৱা চোদযামাস স্যন্দনং গান্দিনীসুতঃ ।
মথুৰামনযদ্ ৰামং কৃষ্ণং চৈৱ দিনাত্যযে ॥ ৬ ॥
মথুৰামনযদ্ ৰামং কৃষ্ণং চৈৱ দিনাত্যযে ॥ ৬ ॥
মাৰ্গে গ্ৰামজনা ৰাজংস্তত্ৰ তত্ৰোপসঙ্গতাঃ ।
ৱসুদেৱসুতৌ ৱীক্ষ্য প্ৰীতা দৃষ্টিং ন চাদদুঃ ॥ ৭ ॥
ৱসুদেৱসুতৌ ৱীক্ষ্য প্ৰীতা দৃষ্টিং ন চাদদুঃ ॥ ৭ ॥
তাৱদ্ ৱ্ৰজৌকসস্তত্ৰ নন্দগোপাদযোঽগ্ৰতঃ ।
পুৰোপৱনমাসাদ্য প্ৰতীক্ষন্তোঽৱতস্থিৰে ॥ ৮ ॥
পুৰোপৱনমাসাদ্য প্ৰতীক্ষন্তোঽৱতস্থিৰে ॥ ৮ ॥
তান্ সমেত্যাহ ভগৱানক্ৰূৰং জগদীশ্ৱৰঃ ।
গৃহীত্ৱা পাণিনা পাণিং প্ৰশ্ৰিতং প্ৰহসন্নিৱ ॥ ৯ ॥
গৃহীত্ৱা পাণিনা পাণিং প্ৰশ্ৰিতং প্ৰহসন্নিৱ ॥ ৯ ॥
ভৱান্ প্ৰৱিশতামগ্ৰে সহযানঃ পুৰীং গৃহম্ ।
ৱযং ত্ৱিহাৱমুচ্যাথ ততো দ্ৰক্ষ্যামহে পুৰীম্ ॥ ১০ ॥
ৱযং ত্ৱিহাৱমুচ্যাথ ততো দ্ৰক্ষ্যামহে পুৰীম্ ॥ ১০ ॥
শ্ৰীঅক্ৰূৰ উৱাচ
নাহং ভৱদ্ভ্যাং ৰহিতঃ প্ৰৱেক্ষ্যে মথুৰাং প্ৰভো ।
ত্যক্তুং নাৰ্হসি মাং নাথ ভক্তং তে ভক্তৱত্সল ॥ ১১ ॥
নাহং ভৱদ্ভ্যাং ৰহিতঃ প্ৰৱেক্ষ্যে মথুৰাং প্ৰভো ।
ত্যক্তুং নাৰ্হসি মাং নাথ ভক্তং তে ভক্তৱত্সল ॥ ১১ ॥
আগচ্ছ যাম গেহান্নঃ সনাথান্কুৰ্ৱধোক্ষজ ।
সহাগ্ৰজঃ সগোপালৈঃ সুহৃদ্ভিশ্চ সুহৃত্তম ॥ ১২ ॥
সহাগ্ৰজঃ সগোপালৈঃ সুহৃদ্ভিশ্চ সুহৃত্তম ॥ ১২ ॥
পুনীহি পাদৰজসা গৃহান্ নো গৃহমেধিনাম্ ।
যচ্ছৌচেনানুতৃপ্যন্তি পিতৰঃ সাগ্নযঃ সুৰাঃ ॥ ১৩ ॥
যচ্ছৌচেনানুতৃপ্যন্তি পিতৰঃ সাগ্নযঃ সুৰাঃ ॥ ১৩ ॥
অৱনিজ্যাঙ্ঘ্ৰিযুগলমাসীত্শ্লোক্যো বলিৰ্মহান্ ।
ঐশ্ৱৰ্যমতুলং লেভে গতিং চৈকান্তিনাং তু যা ॥ ১৪ ॥
ঐশ্ৱৰ্যমতুলং লেভে গতিং চৈকান্তিনাং তু যা ॥ ১৪ ॥
আপস্তেঽঙ্ঘ্য্ৰৱনেজন্যস্ত্ৰীংল্লোকান্ শুচযোঽপুনন্ ।
শিৰসাধত্ত যাঃ শৰ্ৱঃ স্ৱৰ্যাতাঃ সগৰাত্মজাঃ ॥ ১৫ ॥
শিৰসাধত্ত যাঃ শৰ্ৱঃ স্ৱৰ্যাতাঃ সগৰাত্মজাঃ ॥ ১৫ ॥
দেৱদেৱ জগন্নাথ পুণ্যশ্ৰৱণকীৰ্তন ।
যদূত্তমোত্তমঃশ্লোক নাৰাযণ নমোঽস্তু তে ॥ ১৬ ॥
যদূত্তমোত্তমঃশ্লোক নাৰাযণ নমোঽস্তু তে ॥ ১৬ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
আযাস্যে ভৱতো গেহমহমাৰ্যসমন্ৱিতঃ ।
যদুচক্ৰদ্ৰুহং হত্ৱা ৱিতৰিষ্যে সুহৃত্প্ৰিযম্ ॥ ১৭ ॥
আযাস্যে ভৱতো গেহমহমাৰ্যসমন্ৱিতঃ ।
যদুচক্ৰদ্ৰুহং হত্ৱা ৱিতৰিষ্যে সুহৃত্প্ৰিযম্ ॥ ১৭ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱমুক্তো ভগৱতা সোঽক্ৰূৰো ৱিমনা ইৱ ।
পুৰীং প্ৰৱিষ্টঃ কংসায কৰ্মাৱেদ্য গৃহং যযৌ ॥ ১৮ ॥
এৱমুক্তো ভগৱতা সোঽক্ৰূৰো ৱিমনা ইৱ ।
পুৰীং প্ৰৱিষ্টঃ কংসায কৰ্মাৱেদ্য গৃহং যযৌ ॥ ১৮ ॥
অথাপৰাহ্নে ভগৱান্ কৃষ্ণঃ সঙ্কৰ্ষণান্ৱিতঃ ।
মথুৰাং প্ৰাৱিশদ্ গোপৈৰ্দিদৃক্ষুঃ পৰিৱাৰিতঃ ॥ ১৯ ॥
মথুৰাং প্ৰাৱিশদ্ গোপৈৰ্দিদৃক্ষুঃ পৰিৱাৰিতঃ ॥ ১৯ ॥
দদৰ্শ তাং স্ফাটিকতুঙ্গগোপুৰ-
দ্ৱাৰাং বৃহদ্ধেমকপাটতোৰণাম্ ।
তাম্ৰাৰকোষ্ঠাং পৰিখাদুৰাসদা-
মুদ্যানৰম্যোপৱনোপশোভিতাম্ ॥ ২০ ॥
দ্ৱাৰাং বৃহদ্ধেমকপাটতোৰণাম্ ।
তাম্ৰাৰকোষ্ঠাং পৰিখাদুৰাসদা-
মুদ্যানৰম্যোপৱনোপশোভিতাম্ ॥ ২০ ॥
সৌৱৰ্ণশৃঙ্গাটকহৰ্ম্যনিষ্কুটৈঃ
শ্ৰেণীসভাভিৰ্ভৱনৈৰুপস্কৃতাম্ ।
ৱৈদূৰ্যৱজ্ৰামলনীলৱিদ্ৰুমৈ-
ৰ্মুক্তাহৰিদ্ভিৰ্ৱলভীষু ৱেদিষু ॥ ২১ ॥
শ্ৰেণীসভাভিৰ্ভৱনৈৰুপস্কৃতাম্ ।
ৱৈদূৰ্যৱজ্ৰামলনীলৱিদ্ৰুমৈ-
ৰ্মুক্তাহৰিদ্ভিৰ্ৱলভীষু ৱেদিষু ॥ ২১ ॥
জুষ্টেষু জালামুখৰন্ধ্ৰকুট্টিমে-
ষ্ৱাৱিষ্টপাৰাৱতবৰ্হিনাদিতাম্ ।
সংসিক্তৰথ্যাপণমাৰ্গচত্ৱৰাং
প্ৰকীৰ্ণমাল্যাঙ্কুৰলাজতণ্ডুলাম্ ॥ ২২ ॥
ষ্ৱাৱিষ্টপাৰাৱতবৰ্হিনাদিতাম্ ।
সংসিক্তৰথ্যাপণমাৰ্গচত্ৱৰাং
প্ৰকীৰ্ণমাল্যাঙ্কুৰলাজতণ্ডুলাম্ ॥ ২২ ॥
আপূৰ্ণকুম্ভৈৰ্দধিচন্দনোক্ষিতৈঃ
প্ৰসূনদীপাৱলিভিঃ সপল্লৱৈঃ ।
সৱৃন্দৰম্ভাক্ৰমুকৈঃ সকেতুভিঃ
স্ৱলঙ্কৃতদ্ৱাৰগৃহাং সপট্টিকৈঃ ॥ ২৩ ॥
প্ৰসূনদীপাৱলিভিঃ সপল্লৱৈঃ ।
সৱৃন্দৰম্ভাক্ৰমুকৈঃ সকেতুভিঃ
স্ৱলঙ্কৃতদ্ৱাৰগৃহাং সপট্টিকৈঃ ॥ ২৩ ॥
তাং সম্প্ৰৱিষ্টৌ ৱসুদেৱনন্দনৌ
ৱৃতৌ ৱযস্যৈৰ্নৰদেৱৱৰ্ত্মনা ।
দ্ৰষ্টুং সমীযুস্ত্ৱৰিতাঃ পুৰস্ত্ৰিযো
হৰ্ম্যাণি চৈৱাৰুৰুহুৰ্নৃপোত্সুকাঃ ॥ ২৪ ॥
ৱৃতৌ ৱযস্যৈৰ্নৰদেৱৱৰ্ত্মনা ।
দ্ৰষ্টুং সমীযুস্ত্ৱৰিতাঃ পুৰস্ত্ৰিযো
হৰ্ম্যাণি চৈৱাৰুৰুহুৰ্নৃপোত্সুকাঃ ॥ ২৪ ॥
কাশ্চিদ্ ৱিপৰ্যগ্ধৃতৱস্ত্ৰভূষণা
ৱিস্মৃত্য চৈকং যুগলেষ্ৱথাপৰাঃ ।
কৃতৈকপত্ৰশ্ৰৱনৈকনূপুৰা
নাঙ্ক্ত্ৱা দ্ৱিতীযং ত্ৱপৰাশ্চ লোচনম্ ॥ ২৫ ॥
ৱিস্মৃত্য চৈকং যুগলেষ্ৱথাপৰাঃ ।
কৃতৈকপত্ৰশ্ৰৱনৈকনূপুৰা
নাঙ্ক্ত্ৱা দ্ৱিতীযং ত্ৱপৰাশ্চ লোচনম্ ॥ ২৫ ॥
অশ্নন্ত্য একাস্তদপাস্য সোত্সৱা
অভ্যজ্যমানা অকৃতোপমজ্জনাঃ ।
স্ৱপন্ত্য উত্থায নিশম্য নিঃস্ৱনং
প্ৰপাযযন্ত্যোঽৰ্ভমপোহ্য মাতৰঃ ॥ ২৬ ॥
অভ্যজ্যমানা অকৃতোপমজ্জনাঃ ।
স্ৱপন্ত্য উত্থায নিশম্য নিঃস্ৱনং
প্ৰপাযযন্ত্যোঽৰ্ভমপোহ্য মাতৰঃ ॥ ২৬ ॥
মনাংসি তাসামৰৱিন্দলোচনঃ
প্ৰগল্ভলীলাহসিতাৱলোকৈঃ ।
জহাৰ মত্তদ্ৱিৰদেন্দ্ৰৱিক্ৰমো
দৃশাং দদচ্ছ্ৰীৰমণাত্মনোত্সৱম্ ॥ ২৭ ॥
প্ৰগল্ভলীলাহসিতাৱলোকৈঃ ।
জহাৰ মত্তদ্ৱিৰদেন্দ্ৰৱিক্ৰমো
দৃশাং দদচ্ছ্ৰীৰমণাত্মনোত্সৱম্ ॥ ২৭ ॥
দৃষ্ট্ৱা মুহুঃ শ্ৰুতমনুদ্ৰুতচেতসস্তং
তত্প্ৰেক্ষণোত্স্মিতসুধোক্ষণলব্ধমানাঃ ।
আনন্দমূৰ্তিমুপগুহ্য দৃশাত্মলব্ধং
হৃষ্যত্ত্ৱচো জহুৰনন্তমৰিন্দমাধিম্ ॥ ২৮ ॥
তত্প্ৰেক্ষণোত্স্মিতসুধোক্ষণলব্ধমানাঃ ।
আনন্দমূৰ্তিমুপগুহ্য দৃশাত্মলব্ধং
হৃষ্যত্ত্ৱচো জহুৰনন্তমৰিন্দমাধিম্ ॥ ২৮ ॥
প্ৰাসাদশিখৰাৰূঢাঃ প্ৰীত্যুত্ফুল্লমুখাম্বুজাঃ ।
অভ্যৱৰ্ষন্ সৌমনস্যৈঃ প্ৰমদা বলকেশৱৌ ॥ ২৯ ॥
অভ্যৱৰ্ষন্ সৌমনস্যৈঃ প্ৰমদা বলকেশৱৌ ॥ ২৯ ॥
দধ্যক্ষতৈঃ সোদপাত্ৰৈঃ স্ৰগ্গন্ধৈৰভ্যুপাযনৈঃ ।
তাৱানৰ্চুঃ প্ৰমুদিতাস্তত্ৰ তত্ৰ দ্ৱিজাতযঃ ॥ ৩০ ॥
তাৱানৰ্চুঃ প্ৰমুদিতাস্তত্ৰ তত্ৰ দ্ৱিজাতযঃ ॥ ৩০ ॥
ঊচুঃ পৌৰা অহো গোপ্যস্তপঃ কিমচৰন্মহত্ ।
যা হ্যেতাৱনুপশ্যন্তি নৰলোকমহোত্সৱৌ ॥ ৩১ ॥
যা হ্যেতাৱনুপশ্যন্তি নৰলোকমহোত্সৱৌ ॥ ৩১ ॥
ৰজকং কঞ্চিদাযান্তং ৰঙ্গকাৰং গদাগ্ৰজঃ ।
দৃষ্ট্ৱাযাচত ৱাসাংসি ধৌতান্যত্যুত্তমানি চ ॥ ৩২ ॥
দৃষ্ট্ৱাযাচত ৱাসাংসি ধৌতান্যত্যুত্তমানি চ ॥ ৩২ ॥
দেহ্যাৱযোঃ সমুচিতান্যঙ্গ ৱাসাংসি চাৰ্হতোঃ ।
ভৱিষ্যতি পৰং শ্ৰেযো দাতুস্তে নাত্ৰ সংশযঃ ॥ ৩৩ ॥
ভৱিষ্যতি পৰং শ্ৰেযো দাতুস্তে নাত্ৰ সংশযঃ ॥ ৩৩ ॥
স যাচিতো ভগৱতা পৰিপূৰ্ণেন সৰ্ৱতঃ ।
সাক্ষেপং ৰুষিতঃ প্ৰাহ ভৃত্যো ৰাজ্ঞঃ সুদুৰ্মদঃ ॥ ৩৪ ॥
সাক্ষেপং ৰুষিতঃ প্ৰাহ ভৃত্যো ৰাজ্ঞঃ সুদুৰ্মদঃ ॥ ৩৪ ॥
ঈদৃশান্যেৱ ৱাসাংসি নিত্যং গিৰিৱনেচৰঃ ।
পৰিধত্ত কিমুদ্ৱৃত্তা ৰাজদ্ৰৱ্যাণ্যভীপ্সথ ॥ ৩৫ ॥
পৰিধত্ত কিমুদ্ৱৃত্তা ৰাজদ্ৰৱ্যাণ্যভীপ্সথ ॥ ৩৫ ॥
যাতাশু বালিশা মৈৱং প্ৰাৰ্থ্যং যদি জিজীৱীষা ।
বধ্নন্তি ঘ্নন্তি লুম্পন্তি দৃপ্তং ৰাজকুলানি ৱৈ ॥ ৩৬ ॥
বধ্নন্তি ঘ্নন্তি লুম্পন্তি দৃপ্তং ৰাজকুলানি ৱৈ ॥ ৩৬ ॥
এৱং ৱিকত্থমানস্য কুপিতো দেৱকীসুতঃ ।
ৰজকস্য কৰাগ্ৰেণ শিৰঃ কাযাদপাতযত্ ॥ ৩৭ ॥
ৰজকস্য কৰাগ্ৰেণ শিৰঃ কাযাদপাতযত্ ॥ ৩৭ ॥
তস্যানুজীৱিনঃ সৰ্ৱে ৱাসঃকোশান্ৱিসৃজ্য ৱৈ ।
দুদ্ৰুৱুঃ সৰ্ৱতো মাৰ্গং ৱাসাংসি জগৃহেঽচ্যুতঃ ॥ ৩৮ ॥
দুদ্ৰুৱুঃ সৰ্ৱতো মাৰ্গং ৱাসাংসি জগৃহেঽচ্যুতঃ ॥ ৩৮ ॥
ৱসিত্ৱাত্মপ্ৰিযে ৱস্ত্ৰে কৃষ্ণঃ সঙ্কৰ্ষণস্তথা ।
শেষাণ্যাদত্ত গোপেভ্যো ৱিসৃজ্য ভুৱি কানিচিত্ ॥ ৩৯ ॥
শেষাণ্যাদত্ত গোপেভ্যো ৱিসৃজ্য ভুৱি কানিচিত্ ॥ ৩৯ ॥
ততস্তু ৱাযকঃ প্ৰীতস্তযোৰ্ৱেষমকল্পযত্ ।
ৱিচিত্ৰৱৰ্ণৈশ্চৈলেযৈৰাকল্পৈৰনুৰূপতঃ ॥ ৪০ ॥
ৱিচিত্ৰৱৰ্ণৈশ্চৈলেযৈৰাকল্পৈৰনুৰূপতঃ ॥ ৪০ ॥
নানালক্ষণৱেষাভ্যাং কৃষ্ণৰামৌ ৱিৰেজতুঃ ।
স্ৱলঙ্কৃতৌ বালগজৌ পৰ্ৱণীৱ সিতেতৰৌ ॥ ৪১ ॥
স্ৱলঙ্কৃতৌ বালগজৌ পৰ্ৱণীৱ সিতেতৰৌ ॥ ৪১ ॥
তস্য প্ৰসন্নো ভগৱান্ প্ৰাদাত্সাৰূপ্যমাত্মনঃ ।
শ্ৰিযং চ পৰমাং লোকে বলৈশ্ৱৰ্যস্মৃতীন্দ্ৰিযম্ ॥ ৪২ ॥
শ্ৰিযং চ পৰমাং লোকে বলৈশ্ৱৰ্যস্মৃতীন্দ্ৰিযম্ ॥ ৪২ ॥
ততঃ সুদাম্নো ভৱনং মালাকাৰস্য জগ্মতুঃ ।
তৌ দৃষ্ট্ৱা স সমুত্থায ননাম শিৰসা ভুৱি ॥ ৪৩ ॥
তৌ দৃষ্ট্ৱা স সমুত্থায ননাম শিৰসা ভুৱি ॥ ৪৩ ॥
তযোৰাসনমানীয পাদ্যং চাৰ্ঘ্যাৰ্হণাদিভিঃ ।
পূজাং সানুগযোশ্চক্ৰে স্ৰক্তাম্বূলানুলেপনৈঃ ॥ ৪৪ ॥
পূজাং সানুগযোশ্চক্ৰে স্ৰক্তাম্বূলানুলেপনৈঃ ॥ ৪৪ ॥
প্ৰাহ নঃ সাৰ্থকং জন্ম পাৱিতং চ কুলং প্ৰভো ।
পিতৃদেৱৰ্ষযো মহ্যং তুষ্টা হ্যাগমনেন ৱাম্ ॥ ৪৫ ॥
পিতৃদেৱৰ্ষযো মহ্যং তুষ্টা হ্যাগমনেন ৱাম্ ॥ ৪৫ ॥
ভৱন্তৌ কিল ৱিশ্ৱস্য জগতঃ কাৰণং পৰম্ ।
অৱতীৰ্ণাৱিহাংশেন ক্ষেমায চ ভৱায চ ॥ ৪৬ ॥
অৱতীৰ্ণাৱিহাংশেন ক্ষেমায চ ভৱায চ ॥ ৪৬ ॥
ন হি ৱাং ৱিষমা দৃষ্টিঃ সুহৃদোৰ্জগদাত্মনোঃ ।
সমযোঃ সৰ্ৱভূতেষু ভজন্তং ভজতোৰপি ॥ ৪৭ ॥
সমযোঃ সৰ্ৱভূতেষু ভজন্তং ভজতোৰপি ॥ ৪৭ ॥
তাৱাজ্ঞাপযতং ভৃত্যং কিমহং কৰৱাণি ৱাম্ ।
পুংসোঽত্যনুগ্ৰহো হ্যেষ ভৱদ্ভিৰ্যন্নিযুজ্যতে ॥ ৪৮ ॥
পুংসোঽত্যনুগ্ৰহো হ্যেষ ভৱদ্ভিৰ্যন্নিযুজ্যতে ॥ ৪৮ ॥
ইত্যভিপ্ৰেত্য ৰাজেন্দ্ৰ সুদামা প্ৰীতমানসঃ ।
শস্তৈঃ সুগন্ধৈঃ কুসুমৈৰ্মালা ৱিৰচিতা দদৌ ॥ ৪৯ ॥
শস্তৈঃ সুগন্ধৈঃ কুসুমৈৰ্মালা ৱিৰচিতা দদৌ ॥ ৪৯ ॥
তাভিঃ স্ৱলঙ্কৃতৌ প্ৰীতৌ কৃষ্ণৰামৌ সহানুগৌ ।
প্ৰণতায প্ৰপন্নায দদতুৰ্ৱৰদৌ ৱৰান্ ॥ ৫০ ॥
প্ৰণতায প্ৰপন্নায দদতুৰ্ৱৰদৌ ৱৰান্ ॥ ৫০ ॥
সোঽপি ৱৱ্ৰেঽচলাং ভক্তিং তস্মিন্নেৱাখিলাত্মনি ।
তদ্ভক্তেষু চ সৌহাৰ্দং ভূতেষু চ দযাং পৰাম্ ॥ ৫১ ॥
তদ্ভক্তেষু চ সৌহাৰ্দং ভূতেষু চ দযাং পৰাম্ ॥ ৫১ ॥
ইতি তস্মৈ ৱৰং দত্ত্ৱা শ্ৰিযং চান্ৱযৱৰ্ধিনীম্ ।
বলমাযুৰ্যশঃ কান্তিং নিৰ্জগাম সহাগ্ৰজঃ ॥ ৫২ ॥
বলমাযুৰ্যশঃ কান্তিং নিৰ্জগাম সহাগ্ৰজঃ ॥ ৫২ ॥