Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৪১

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 41 — Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā in Bengali)

Vyasa

Also known as stuvatastasya bhagavan darsayitva jale vapu

Kṛṣṇa and Balarāma Enter Mathurā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 41 (The Life of Kṛṣṇa), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
স্তুবতস্তস্য ভগবান্ দর্শযিত্বা জলে বপুঃ ।
ভূযঃ সমাহরত্ কৃষ্ণো নটো নাট্যমিবাত্মনঃ ॥ ১ ॥
সোঽপি চান্তর্হিতং বীক্ষ্য জলাদুন্মজ্য সত্বরঃ ।
কৃত্বা চাবশ্যকং সর্বং বিস্মিতো রথমাগমত্ ॥ ২ ॥
তমপৃচ্ছদ্ধৃষীকেশঃ কিং তে দৃষ্টমিবাদ্ভুতম্ ।
ভূমৌ বিযতি তোযে বা তথা ত্বাং লক্ষযামহে ॥ ৩ ॥
শ্রীঅক্রূর উবাচ
অদ্ভুতানীহ যাবন্তি ভূমৌ বিযতি বা জলে ।
ত্বযি বিশ্বাত্মকে তানি কিং মেঽদৃষ্টং বিপশ্যতঃ ॥ ৪ ॥
যত্রাদ্ভুতানি সর্বাণি ভূমৌ বিযতি বা জলে ।
তং ত্বানুপশ্যতো ব্রহ্মন্ কিং মে দৃষ্টমিহাদ্ভুতম্ ॥ ৫ ॥
ইত্যুক্ত্বা চোদযামাস স্যন্দনং গান্দিনীসুতঃ ।
মথুরামনযদ্ রামং কৃষ্ণং চৈব দিনাত্যযে ॥ ৬ ॥
মার্গে গ্রামজনা রাজংস্তত্র তত্রোপসঙ্গতাঃ ।
বসুদেবসুতৌ বীক্ষ্য প্রীতা দৃষ্টিং ন চাদদুঃ ॥ ৭ ॥
তাবদ্ ব্রজৌকসস্তত্র নন্দগোপাদযোঽগ্রতঃ ।
পুরোপবনমাসাদ্য প্রতীক্ষন্তোঽবতস্থিরে ॥ ৮ ॥
তান্ সমেত্যাহ ভগবানক্রূরং জগদীশ্বরঃ ।
গৃহীত্বা পাণিনা পাণিং প্রশ্রিতং প্রহসন্নিব ॥ ৯ ॥
ভবান্ প্রবিশতামগ্রে সহযানঃ পুরীং গৃহম্ ।
বযং ত্বিহাবমুচ্যাথ ততো দ্রক্ষ্যামহে পুরীম্ ॥ ১০ ॥
শ্রীঅক্রূর উবাচ
নাহং ভবদ্ভ্যাং রহিতঃ প্রবেক্ষ্যে মথুরাং প্রভো ।
ত্যক্তুং নার্হসি মাং নাথ ভক্তং তে ভক্তবত্সল ॥ ১১ ॥
আগচ্ছ যাম গেহান্নঃ সনাথান্কুর্বধোক্ষজ ।
সহাগ্রজঃ সগোপালৈঃ সুহৃদ্ভিশ্চ সুহৃত্তম ॥ ১২ ॥
পুনীহি পাদরজসা গৃহান্ নো গৃহমেধিনাম্ ।
যচ্ছৌচেনানুতৃপ্যন্তি পিতরঃ সাগ্নযঃ সুরাঃ ॥ ১৩ ॥
অবনিজ্যাঙ্ঘ্রিযুগলমাসীত্শ্লোক্যো বলির্মহান্ ।
ঐশ্বর্যমতুলং লেভে গতিং চৈকান্তিনাং তু যা ॥ ১৪ ॥
আপস্তেঽঙ্ঘ্য্রবনেজন্যস্ত্রীংল্লোকান্ শুচযোঽপুনন্ ।
শিরসাধত্ত যাঃ শর্বঃ স্বর্যাতাঃ সগরাত্মজাঃ ॥ ১৫ ॥
দেবদেব জগন্নাথ পুণ্যশ্রবণকীর্তন ।
যদূত্তমোত্তমঃশ্লোক নারাযণ নমোঽস্তু তে ॥ ১৬ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
আযাস্যে ভবতো গেহমহমার্যসমন্বিতঃ ।
যদুচক্রদ্রুহং হত্বা বিতরিষ্যে সুহৃত্প্রিযম্ ॥ ১৭ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবমুক্তো ভগবতা সোঽক্রূরো বিমনা ইব ।
পুরীং প্রবিষ্টঃ কংসায কর্মাবেদ্য গৃহং যযৌ ॥ ১৮ ॥
অথাপরাহ্নে ভগবান্ কৃষ্ণঃ সঙ্কর্ষণান্বিতঃ ।
মথুরাং প্রাবিশদ্ গোপৈর্দিদৃক্ষুঃ পরিবারিতঃ ॥ ১৯ ॥
দদর্শ তাং স্ফাটিকতুঙ্গগোপুর-
দ্বারাং বৃহদ্ধেমকপাটতোরণাম্ ।
তাম্রারকোষ্ঠাং পরিখাদুরাসদা-
মুদ্যানরম্যোপবনোপশোভিতাম্ ॥ ২০ ॥
সৌবর্ণশৃঙ্গাটকহর্ম্যনিষ্কুটৈঃ
শ্রেণীসভাভির্ভবনৈরুপস্কৃতাম্ ।
বৈদূর্যবজ্রামলনীলবিদ্রুমৈ-
র্মুক্তাহরিদ্ভির্বলভীষু বেদিষু ॥ ২১ ॥
জুষ্টেষু জালামুখরন্ধ্রকুট্টিমে-
ষ্বাবিষ্টপারাবতবর্হিনাদিতাম্ ।
সংসিক্তরথ্যাপণমার্গচত্বরাং
প্রকীর্ণমাল্যাঙ্কুরলাজতণ্ডুলাম্ ॥ ২২ ॥
আপূর্ণকুম্ভৈর্দধিচন্দনোক্ষিতৈঃ
প্রসূনদীপাবলিভিঃ সপল্লবৈঃ ।
সবৃন্দরম্ভাক্রমুকৈঃ সকেতুভিঃ
স্বলঙ্কৃতদ্বারগৃহাং সপট্টিকৈঃ ॥ ২৩ ॥
তাং সম্প্রবিষ্টৌ বসুদেবনন্দনৌ
বৃতৌ বযস্যৈর্নরদেববর্ত্মনা ।
দ্রষ্টুং সমীযুস্ত্বরিতাঃ পুরস্ত্রিযো
হর্ম্যাণি চৈবারুরুহুর্নৃপোত্সুকাঃ ॥ ২৪ ॥
কাশ্চিদ্ বিপর্যগ্ধৃতবস্ত্রভূষণা
বিস্মৃত্য চৈকং যুগলেষ্বথাপরাঃ ।
কৃতৈকপত্রশ্রবনৈকনূপুরা
নাঙ্ক্ত্বা দ্বিতীযং ত্বপরাশ্চ লোচনম্ ॥ ২৫ ॥
অশ্নন্ত্য একাস্তদপাস্য সোত্সবা
অভ্যজ্যমানা অকৃতোপমজ্জনাঃ ।
স্বপন্ত্য উত্থায নিশম্য নিঃস্বনং
প্রপাযযন্ত্যোঽর্ভমপোহ্য মাতরঃ ॥ ২৬ ॥
মনাংসি তাসামরবিন্দলোচনঃ
প্রগল্ভলীলাহসিতাবলোকৈঃ ।
জহার মত্তদ্বিরদেন্দ্রবিক্রমো
দৃশাং দদচ্ছ্রীরমণাত্মনোত্সবম্ ॥ ২৭ ॥
দৃষ্ট্বা মুহুঃ শ্রুতমনুদ্রুতচেতসস্তং
তত্প্রেক্ষণোত্স্মিতসুধোক্ষণলব্ধমানাঃ ।
আনন্দমূর্তিমুপগুহ্য দৃশাত্মলব্ধং
হৃষ্যত্ত্বচো জহুরনন্তমরিন্দমাধিম্ ॥ ২৮ ॥
প্রাসাদশিখরারূঢাঃ প্রীত্যুত্ফুল্লমুখাম্বুজাঃ ।
অভ্যবর্ষন্ সৌমনস্যৈঃ প্রমদা বলকেশবৌ ॥ ২৯ ॥
দধ্যক্ষতৈঃ সোদপাত্রৈঃ স্রগ্গন্ধৈরভ্যুপাযনৈঃ ।
তাবানর্চুঃ প্রমুদিতাস্তত্র তত্র দ্বিজাতযঃ ॥ ৩০ ॥
ঊচুঃ পৌরা অহো গোপ্যস্তপঃ কিমচরন্মহত্ ।
যা হ্যেতাবনুপশ্যন্তি নরলোকমহোত্সবৌ ॥ ৩১ ॥
রজকং কঞ্চিদাযান্তং রঙ্গকারং গদাগ্রজঃ ।
দৃষ্ট্বাযাচত বাসাংসি ধৌতান্যত্যুত্তমানি চ ॥ ৩২ ॥
দেহ্যাবযোঃ সমুচিতান্যঙ্গ বাসাংসি চার্হতোঃ ।
ভবিষ্যতি পরং শ্রেযো দাতুস্তে নাত্র সংশযঃ ॥ ৩৩ ॥
স যাচিতো ভগবতা পরিপূর্ণেন সর্বতঃ ।
সাক্ষেপং রুষিতঃ প্রাহ ভৃত্যো রাজ্ঞঃ সুদুর্মদঃ ॥ ৩৪ ॥
ঈদৃশান্যেব বাসাংসি নিত্যং গিরিবনেচরঃ ।
পরিধত্ত কিমুদ্বৃত্তা রাজদ্রব্যাণ্যভীপ্সথ ॥ ৩৫ ॥
যাতাশু বালিশা মৈবং প্রার্থ্যং যদি জিজীবীষা ।
বধ্নন্তি ঘ্নন্তি লুম্পন্তি দৃপ্তং রাজকুলানি বৈ ॥ ৩৬ ॥
এবং বিকত্থমানস্য কুপিতো দেবকীসুতঃ ।
রজকস্য করাগ্রেণ শিরঃ কাযাদপাতযত্ ॥ ৩৭ ॥
তস্যানুজীবিনঃ সর্বে বাসঃকোশান্বিসৃজ্য বৈ ।
দুদ্রুবুঃ সর্বতো মার্গং বাসাংসি জগৃহেঽচ্যুতঃ ॥ ৩৮ ॥
বসিত্বাত্মপ্রিযে বস্ত্রে কৃষ্ণঃ সঙ্কর্ষণস্তথা ।
শেষাণ্যাদত্ত গোপেভ্যো বিসৃজ্য ভুবি কানিচিত্ ॥ ৩৯ ॥
ততস্তু বাযকঃ প্রীতস্তযোর্বেষমকল্পযত্ ।
বিচিত্রবর্ণৈশ্চৈলেযৈরাকল্পৈরনুরূপতঃ ॥ ৪০ ॥
নানালক্ষণবেষাভ্যাং কৃষ্ণরামৌ বিরেজতুঃ ।
স্বলঙ্কৃতৌ বালগজৌ পর্বণীব সিতেতরৌ ॥ ৪১ ॥
তস্য প্রসন্নো ভগবান্ প্রাদাত্সারূপ্যমাত্মনঃ ।
শ্রিযং চ পরমাং লোকে বলৈশ্বর্যস্মৃতীন্দ্রিযম্ ॥ ৪২ ॥
ততঃ সুদাম্নো ভবনং মালাকারস্য জগ্মতুঃ ।
তৌ দৃষ্ট্বা স সমুত্থায ননাম শিরসা ভুবি ॥ ৪৩ ॥
তযোরাসনমানীয পাদ্যং চার্ঘ্যার্হণাদিভিঃ ।
পূজাং সানুগযোশ্চক্রে স্রক্তাম্বূলানুলেপনৈঃ ॥ ৪৪ ॥
প্রাহ নঃ সার্থকং জন্ম পাবিতং চ কুলং প্রভো ।
পিতৃদেবর্ষযো মহ্যং তুষ্টা হ্যাগমনেন বাম্ ॥ ৪৫ ॥
ভবন্তৌ কিল বিশ্বস্য জগতঃ কারণং পরম্ ।
অবতীর্ণাবিহাংশেন ক্ষেমায চ ভবায চ ॥ ৪৬ ॥
ন হি বাং বিষমা দৃষ্টিঃ সুহৃদোর্জগদাত্মনোঃ ।
সমযোঃ সর্বভূতেষু ভজন্তং ভজতোরপি ॥ ৪৭ ॥
তাবাজ্ঞাপযতং ভৃত্যং কিমহং করবাণি বাম্ ।
পুংসোঽত্যনুগ্রহো হ্যেষ ভবদ্ভির্যন্নিযুজ্যতে ॥ ৪৮ ॥
ইত্যভিপ্রেত্য রাজেন্দ্র সুদামা প্রীতমানসঃ ।
শস্তৈঃ সুগন্ধৈঃ কুসুমৈর্মালা বিরচিতা দদৌ ॥ ৪৯ ॥
তাভিঃ স্বলঙ্কৃতৌ প্রীতৌ কৃষ্ণরামৌ সহানুগৌ ।
প্রণতায প্রপন্নায দদতুর্বরদৌ বরান্ ॥ ৫০ ॥
সোঽপি বব্রেঽচলাং ভক্তিং তস্মিন্নেবাখিলাত্মনি ।
তদ্ভক্তেষু চ সৌহার্দং ভূতেষু চ দযাং পরাম্ ॥ ৫১ ॥
ইতি তস্মৈ বরং দত্ত্বা শ্রিযং চান্বযবর্ধিনীম্ ।
বলমাযুর্যশঃ কান্তিং নির্জগাম সহাগ্রজঃ ॥ ৫২ ॥

Explore More