শ্ৰীশুক উৱাচ
স গত্ৱা হাস্তিনপুৰং পৌৰৱেন্দ্ৰযশোঽঙ্কিতম্ ।
দদৰ্শ তত্ৰাম্বিকেযং সভীষ্মং ৱিদুৰং পৃথাম্ ॥ ১ ॥
স গত্ৱা হাস্তিনপুৰং পৌৰৱেন্দ্ৰযশোঽঙ্কিতম্ ।
দদৰ্শ তত্ৰাম্বিকেযং সভীষ্মং ৱিদুৰং পৃথাম্ ॥ ১ ॥
সহপুত্ৰং চ বাহ্লীকং ভাৰদ্ৱাজং সগৌতমম্ ।
কৰ্ণং সুযোধনং দ্ৰৌণিং পাণ্ডৱান্ সুহৃদোঽপৰান্ ॥ ২ ॥
কৰ্ণং সুযোধনং দ্ৰৌণিং পাণ্ডৱান্ সুহৃদোঽপৰান্ ॥ ২ ॥
যথাৱদুপসঙ্গম্য বন্ধুভিৰ্গান্দিনীসুতঃ ।
সম্পৃষ্টস্তৈঃ সুহৃদ্ৱাৰ্তাং স্ৱযং চাপৃচ্ছদৱ্যযম্ ॥ ৩ ॥
সম্পৃষ্টস্তৈঃ সুহৃদ্ৱাৰ্তাং স্ৱযং চাপৃচ্ছদৱ্যযম্ ॥ ৩ ॥
উৱাস কতিচিন্মাসান্ ৰাজ্ঞো ৱৃত্তৱিৱিত্সযা ।
দুষ্প্ৰজস্যাল্পসাৰস্য খলচ্ছন্দানুৱৰ্তিনঃ ॥ ৪ ॥
দুষ্প্ৰজস্যাল্পসাৰস্য খলচ্ছন্দানুৱৰ্তিনঃ ॥ ৪ ॥
তেজ ওজো বলং ৱীৰ্যং প্ৰশ্ৰযাদীংশ্চ সদ্গুণান্ ।
প্ৰজানুৰাগং পাৰ্থেষু ন সহদ্ভিশ্চিকীৰ্ষিতম্ ॥ ৫ ॥
প্ৰজানুৰাগং পাৰ্থেষু ন সহদ্ভিশ্চিকীৰ্ষিতম্ ॥ ৫ ॥
কৃতং চ ধাৰ্তৰাষ্ট্ৰৈৰ্যদ্ গৰদানাদ্যপেশলম্ ।
আচখ্যৌ সৰ্ৱমেৱাস্মৈ পৃথা ৱিদুৰ এৱ চ ॥ ৬ ॥
আচখ্যৌ সৰ্ৱমেৱাস্মৈ পৃথা ৱিদুৰ এৱ চ ॥ ৬ ॥
পৃথা তু ভ্ৰাতৰং প্ৰাপ্তমক্ৰূৰমুপসৃত্য তম্ ।
উৱাচজন্মনিলযং স্মৰন্ত্যশ্ৰুকলেক্ষণা ॥ ৭ ॥
উৱাচজন্মনিলযং স্মৰন্ত্যশ্ৰুকলেক্ষণা ॥ ৭ ॥
অপি স্মৰন্তি নঃ সৌম্য পিতৰৌ ভ্ৰাতৰশ্চ মে ।
ভগিন্যৌ ভ্ৰাতৃপুত্ৰাশ্চ জামযঃ সখ্য এৱ চ ॥ ৮ ॥
ভগিন্যৌ ভ্ৰাতৃপুত্ৰাশ্চ জামযঃ সখ্য এৱ চ ॥ ৮ ॥
ভ্ৰাত্ৰেযো ভগৱান্ কৃষ্ণঃ শৰণ্যো ভক্তৱত্সলঃ । পৈতৃষ্ৱস্ৰেযান্ স্মৰতি ৰামশ্চাম্বুৰুহেক্ষণঃ ॥ ৯ ॥
সপত্নমধ্যে শোচন্তীং ৱৃকানাং হৰিণীমিৱ ।
সান্ত্ৱযিষ্যতি মাং ৱাক্যৈঃ পিতৃহীনাংশ্চ বালকান্ ॥ ১০ ॥
সান্ত্ৱযিষ্যতি মাং ৱাক্যৈঃ পিতৃহীনাংশ্চ বালকান্ ॥ ১০ ॥
কৃষ্ণ কৃষ্ণ মহাযোগিন্ ৱিশ্ৱাত্মন্ ৱিশ্ৱভাৱন ।
প্ৰপন্নাং পাহি গোৱিন্দ শিশুভিশ্চাৱসীদতীম্ ॥ ১১ ॥
প্ৰপন্নাং পাহি গোৱিন্দ শিশুভিশ্চাৱসীদতীম্ ॥ ১১ ॥
নান্যত্তৱ পদাম্ভোজাত্ পশ্যামি শৰণং নৃণাম্ ।
বিভ্যতাং মৃত্যুসংসাৰাদীশ্ৱৰস্যাপৱৰ্গিকাত্ ॥ ১২ ॥
বিভ্যতাং মৃত্যুসংসাৰাদীশ্ৱৰস্যাপৱৰ্গিকাত্ ॥ ১২ ॥
নমঃ কৃষ্ণায শুদ্ধায ব্ৰহ্মণে পৰমাত্মনে ।
যোগেশ্ৱৰায যোগায ত্ৱামহং শৰণং গতা ॥ ১৩ ॥
যোগেশ্ৱৰায যোগায ত্ৱামহং শৰণং গতা ॥ ১৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যনুস্মৃত্য স্ৱজনং কৃষ্ণং চ জগদীশ্ৱৰম্ ।
প্ৰাৰুদদ্ দুঃখিতা ৰাজন্ ভৱতাং প্ৰপিতামহী ॥ ১৪ ॥
ইত্যনুস্মৃত্য স্ৱজনং কৃষ্ণং চ জগদীশ্ৱৰম্ ।
প্ৰাৰুদদ্ দুঃখিতা ৰাজন্ ভৱতাং প্ৰপিতামহী ॥ ১৪ ॥
সমদুঃখসুখোঽক্ৰূৰো ৱিদুৰশ্চ মহাযশাঃ ।
সান্ত্ৱযামাসতুঃ কুন্তীং তত্পুত্ৰোত্পত্তিহেতুভিঃ ॥ ১৫ ॥
সান্ত্ৱযামাসতুঃ কুন্তীং তত্পুত্ৰোত্পত্তিহেতুভিঃ ॥ ১৫ ॥
যাস্যন্ ৰাজানমভ্যেত্য ৱিষমং পুত্ৰলালসম্ ।
অৱদত্ সুহৃদাং মধ্যে বন্ধুভিঃ সৌহৃদোদিতম্ ॥ ১৬ ॥
অৱদত্ সুহৃদাং মধ্যে বন্ধুভিঃ সৌহৃদোদিতম্ ॥ ১৬ ॥
অক্ৰূৰ উৱাচ
ভো ভো ৱৈচিত্ৰৱীৰ্য ত্ৱং কুৰূণাং কীৰ্তিৱৰ্ধন ।
ভ্ৰাতৰ্যুপৰতে পাণ্ডাৱধুনাসনমাস্থিতঃ ॥ ১৭ ॥
ভো ভো ৱৈচিত্ৰৱীৰ্য ত্ৱং কুৰূণাং কীৰ্তিৱৰ্ধন ।
ভ্ৰাতৰ্যুপৰতে পাণ্ডাৱধুনাসনমাস্থিতঃ ॥ ১৭ ॥
ধৰ্মেণ পালযন্নুৰ্ৱীং প্ৰজাঃ শীলেন ৰঞ্জযন্ ।
ৱৰ্তমানঃ সমঃ স্ৱেষু শ্ৰেযঃ কীৰ্তিমৱাপ্স্যসি ॥ ১৮ ॥
ৱৰ্তমানঃ সমঃ স্ৱেষু শ্ৰেযঃ কীৰ্তিমৱাপ্স্যসি ॥ ১৮ ॥
অন্যথা ত্ৱাচৰঁল্লোকে গৰ্হিতো যাস্যসে তমঃ ।
তস্মাত্ সমত্ৱে ৱৰ্তস্ৱ পাণ্ডৱেষ্ৱাত্মজেষু চ ॥ ১৯ ॥
তস্মাত্ সমত্ৱে ৱৰ্তস্ৱ পাণ্ডৱেষ্ৱাত্মজেষু চ ॥ ১৯ ॥
নেহ চাত্যন্তসংৱাসঃ কস্যচিত্ কেনচিত্ সহ ।
ৰাজন্ স্ৱেনাপি দেহেন কিমু জাযাত্মজাদিভিঃ ॥ ২০ ॥
ৰাজন্ স্ৱেনাপি দেহেন কিমু জাযাত্মজাদিভিঃ ॥ ২০ ॥
একঃ প্ৰসূযতে জন্তুৰেক এৱ প্ৰলীযতে ।
একোঽনুভুঙ্ক্তে সুকৃতমেক এৱ চ দুষ্কৃতম্ ॥ ২১ ॥
একোঽনুভুঙ্ক্তে সুকৃতমেক এৱ চ দুষ্কৃতম্ ॥ ২১ ॥
অধৰ্মোপচিতং ৱিত্তং হৰন্ত্যন্যেঽল্পমেধসঃ ।
সম্ভোজনীযাপদেশৈৰ্জলানীৱ জলৌকসঃ ॥ ২২ ॥
সম্ভোজনীযাপদেশৈৰ্জলানীৱ জলৌকসঃ ॥ ২২ ॥
পুষ্ণাতি যানধৰ্মেণ স্ৱবুদ্ধ্যা তমপণ্ডিতম্ ।
তেঽকৃতাৰ্থং প্ৰহিণ্ৱন্তি প্ৰাণা ৰাযঃ সুতাদযঃ ॥ ২৩ ॥
তেঽকৃতাৰ্থং প্ৰহিণ্ৱন্তি প্ৰাণা ৰাযঃ সুতাদযঃ ॥ ২৩ ॥
স্ৱযং কিল্বিষমাদায তৈস্ত্যক্তো নাৰ্থকোৱিদঃ ।
অসিদ্ধাৰ্থো ৱিশত্যন্ধং স্ৱধৰ্মৱিমুখস্তমঃ ॥ ২৪ ॥
অসিদ্ধাৰ্থো ৱিশত্যন্ধং স্ৱধৰ্মৱিমুখস্তমঃ ॥ ২৪ ॥
তস্মাল্লোকমিমং ৰাজন্ স্ৱপ্নমাযামনোৰথম্ ।
ৱীক্ষ্যাযম্যাত্মনাত্মানং সমঃ শান্তো ভৱ প্ৰভো ॥ ২৫ ॥
ৱীক্ষ্যাযম্যাত্মনাত্মানং সমঃ শান্তো ভৱ প্ৰভো ॥ ২৫ ॥
ধৃতৰাষ্ট্ৰ উৱাচ
যথা ৱদতি কল্যাণীং ৱাচং দানপতে ভৱান্ ।
তথানযা ন তৃপ্যামি মৰ্ত্যঃ প্ৰাপ্য যথামৃতম্ ॥ ২৬ ॥
যথা ৱদতি কল্যাণীং ৱাচং দানপতে ভৱান্ ।
তথানযা ন তৃপ্যামি মৰ্ত্যঃ প্ৰাপ্য যথামৃতম্ ॥ ২৬ ॥
তথাপি সূনৃতা সৌম্য হৃদি ন স্থীযতে চলে ।
পুত্ৰানুৰাগৱিষমে ৱিদ্যুত্ সৌদামনী যথা ॥ ২৭ ॥
পুত্ৰানুৰাগৱিষমে ৱিদ্যুত্ সৌদামনী যথা ॥ ২৭ ॥
ঈশ্ৱৰস্য ৱিধিং কো নু ৱিধুনোত্যন্যথা পুমান্ ।
ভূমেৰ্ভাৰাৱতাৰায যোঽৱতীৰ্ণো যদোঃ কুলে ॥ ২৮ ॥
ভূমেৰ্ভাৰাৱতাৰায যোঽৱতীৰ্ণো যদোঃ কুলে ॥ ২৮ ॥
যো দুৰ্ৱিমৰ্শপথযা নিজমাযযেদং
সৃষ্ট্ৱা গুণান্ ৱিভজতে তদনুপ্ৰৱিষ্টঃ ।
তস্মৈ নমো দুৰৱবোধৱিহাৰতন্ত্ৰ-
সংসাৰচক্ৰগতযে পৰমেশ্ৱৰায ॥ ২৯ ॥
সৃষ্ট্ৱা গুণান্ ৱিভজতে তদনুপ্ৰৱিষ্টঃ ।
তস্মৈ নমো দুৰৱবোধৱিহাৰতন্ত্ৰ-
সংসাৰচক্ৰগতযে পৰমেশ্ৱৰায ॥ ২৯ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যভিপ্ৰেত্য নৃপতেৰভিপ্ৰাযং স যাদৱঃ । সুহৃদ্ভিঃ সমনুজ্ঞাতঃ পুনৰ্যদুপুৰীমগাত্ ॥ ৩০ ॥
ইত্যভিপ্ৰেত্য নৃপতেৰভিপ্ৰাযং স যাদৱঃ । সুহৃদ্ভিঃ সমনুজ্ঞাতঃ পুনৰ্যদুপুৰীমগাত্ ॥ ৩০ ॥
শশংস ৰামকৃষ্ণাভ্যাং ধৃতৰাষ্ট্ৰৱিচেষ্টিতম্ ।
পাণ্ডৱান্ প্ৰতি কৌৰৱ্য যদৰ্থং প্ৰেষিতঃ স্ৱযম্ ॥ ৩১ ॥
পাণ্ডৱান্ প্ৰতি কৌৰৱ্য যদৰ্থং প্ৰেষিতঃ স্ৱযম্ ॥ ৩১ ॥