Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৬৬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 66 — Pauṇḍraka, the False Vāsudeva in Assamese)

Vyasa

Also known as nandavrajam gate rame karusadhipatirnrpa

Pauṇḍraka, the False Vāsudeva. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 66 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
নন্দৱ্ৰজং গতে ৰামে কৰূষাধিপতিৰ্নৃপ ।
ৱাসুদেৱোঽহমিত্যজ্ঞো দূতং কৃষ্ণায প্ৰাহিণোত্ ॥ ১ ॥
ত্ৱং ৱাসুদেৱো ভগৱানৱতীৰ্ণো জগত্পতিঃ ।
ইতি প্ৰস্তোভিতো বালৈৰ্মেন আত্মানমচ্যুতম্ ॥ ২ ॥
দূতং চ প্ৰাহিণোন্মন্দঃ কৃষ্ণাযাৱ্যক্তৱৰ্ত্মনে ।
দ্ৱাৰকাযাং যথা বালো নৃপো বালকৃতোঽবুধঃ ॥ ৩ ॥
দূতস্তু দ্ৱাৰকামেত্য সভাযামাস্থিতং প্ৰভুম্ ।
কৃষ্ণং কমলপত্ৰাক্ষং ৰাজসন্দেশমব্ৰৱীত্ ॥ ৪ ॥
ৱাসুদেৱোঽৱতীৰ্ণোঽহমেক এৱ ন চাপৰঃ ।
ভূতানামনুকম্পাৰ্থং ত্ৱং তু মিথ্যাভিধাং
ত্যজ ॥ ৫ ॥
যানি ত্ৱমস্মচ্চিহ্নানি মৌঢ্যাদ্ বিভৰ্ষি সাত্ৱত ।
ত্যক্ত্ৱৈহি মাং ত্ৱং শৰণং
নো
চেদ্ দেহি মমাহৱম্ ॥ ৬ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
কত্থনং তদুপাকৰ্ণ্য পৌণ্ড্ৰকস্যাল্পমেধসঃ ।
উগ্ৰসেনাদযঃ সভ্যা উচ্চকৈৰ্জহসুস্তদা ॥ ৭ ॥
উৱাচদূতং ভগৱান্ পৰিহাসকথামনু ।
উত্স্ৰক্ষ্যে মূঢ চিহ্নানি যৈস্ত্ৱমেৱং ৱিকত্থসে ॥ ৮ ॥
মুখং তদপিধাযাজ্ঞ কঙ্কগৃধ্ৰৱটৈৰ্ৱৃতঃ ।
শযিষ্যসে হতস্তত্ৰ ভৱিতা শৰণং শুনাম্ ॥ ৯ ॥
ইতি দূতস্তমাক্ষেপং স্ৱামিনে সৰ্ৱমাহৰত্ ।
কৃষ্ণোঽপি ৰথমাস্থায কাশীমুপজগাম হ ॥ ১০ ॥
পৌণ্ড্ৰকোঽপি তদুদ্যোগমুপলভ্য মহাৰথঃ ।
অক্ষৌহিণীভ্যাং সংযুক্তো নিশ্চক্ৰাম পুৰাদ্ দ্ৰুতম্ ॥ ১১ ॥
তস্য কাশীপতিৰ্মিত্ৰং পাৰ্ষ্ণিগ্ৰাহোঽন্ৱযান্নৃপ ।
অক্ষৌহিণীভিস্তিসৃভিৰপশ্যত্ পৌণ্ড্ৰকং হৰিঃ ॥ ১২ ॥
শঙ্খাৰ্যসিগদাশাৰ্ঙ্গশ্ৰীৱত্সাদ্যুপলক্ষিতম্ ।
বিভ্ৰাণং কৌস্তুভমণিং ৱনমালাৱিভূষিতম্ ॥ ১৩ ॥
কৌশেযৱাসসী পীতে ৱসানং গৰুডধ্ৱজম্ ।
অমূল্যমৌল্যাভৰণং স্ফুৰন্মকৰকুণ্ডলম্ ॥ ১৪ ॥
দৃষ্ট্ৱা তমাত্মনস্তুল্যং ৱেষং কৃত্ৰিমমাস্থিতম্ ।
যথা নটং ৰঙ্গগতং ৱিজহাস ভৃশং হৰিঃ ॥ ১৫ ॥
শূলৈৰ্গদাভিঃ পৰিঘৈঃ শক্ত্যৃষ্টিপ্ৰাসতোমৰৈঃ ।
অসিভিঃ পট্টিশৈৰ্বাণৈঃ প্ৰাহৰন্নৰযো হৰিম্ ॥ ১৬ ॥
কৃষ্ণস্তু তত্পৌণ্ড্ৰককাশিৰাজযো-
ৰ্বলং গজস্যন্দনৱাজিপত্তিমত্ ।
গদাসিচক্ৰেষুভিৰাৰ্দযদ্ ভৃশং
যথা যুগান্তে হঢতভুক্ পৃথক্ প্ৰজাঃ ॥ ১৭ ॥
আযোধনং তদ্ৰথৱাজিকুঞ্জৰ-
দ্ৱিপত্খৰোষ্ট্ৰৈৰৰিণাৱখণ্ডিতৈঃ ।
বভৌ চিতং মোদৱহং মনস্ৱিনা-
মাক্ৰীডনং ভূতপতেৰিৱোল্বণম্ ॥ ১৮ ॥
অথাহ পৌণ্ড্ৰকং শৌৰিৰ্ভো ভো পৌণ্ড্ৰক যদ্ ভৱান্ ।
দূতৱাক্যেন মামাহ তান্যস্ত্ৰণ্যুত্সৃজামি তে ॥ ১৯ ॥
ত্যাজযিষ্যেঽভিধানং মে যত্ত্ৱযাজ্ঞ মৃষা ধৃতম্ ।
ৱ্ৰজামি শৰনং তেঽদ্য যদি নেচ্ছামি সংযুগম্ ॥ ২০ ॥
ইতি ক্ষিপ্ত্ৱা শিতৈৰ্বাণৈৰ্ৱিৰথীকৃত্য পৌণ্ড্ৰকম্ ।
শিৰোঽৱৃশ্চদ্ ৰথাঙ্গেন ৱজ্ৰেণেন্দ্ৰো যথা গিৰেঃ ॥ ২১ ॥
তথা কাশিপতেঃ কাযাচ্ছিৰ উত্কৃত্য পত্ৰিভিঃ ।
ন্যপাতযত্ কাশিপুৰ্যাং পদ্মকোশমিৱানিলঃ ॥ ২২ ॥
এৱং মত্সৰিণং হত্ৱা পৌণ্ড্ৰকং সসখং হৰিঃ ।
দ্ৱাৰকামাৱিশত্ সিদ্ধৈৰ্গীযমানকথামৃতঃ ॥ ২৩ ॥
স নিত্যং ভগৱদ্ধ্যানপ্ৰধ্ৱস্তাখিলবন্ধনঃ ।
বিভ্ৰাণশ্চ হৰে ৰাজন্ স্ৱৰূপং তন্মযোঽভৱত্ ॥ ২৪ ॥
শিৰঃ পতিতমালোক্য ৰাজদ্ৱাৰে সকুণ্ডলম্ ।
কিমিদং কস্য ৱা ৱক্ত্ৰমিতি সংশিশিৰে জনাঃ ॥ ২৫ ॥
ৰাজ্ঞঃ কাশীপতেৰ্জ্ঞাত্ৱা মহিষ্যঃ পুত্ৰবান্ধৱাঃ ।
পৌৰাশ্চ হা হতা ৰাজন্ নাথ নাথেতি প্ৰাৰুদন্ ॥ ২৬ ॥
সুদক্ষিণস্তস্য সুতঃ কৃত্ৱা সংস্থাৱিধিং পতেঃ ।
নিহত্য পিতৃহন্তাৰং যাস্যাম্যপচিতিং পিতুঃ ॥ ২৭ ॥
ইত্যাত্মনাভিসন্ধায সোপাধ্যাযো মহেশ্ৱৰম্ ।
সুদক্ষিণোঽৰ্চযামাস পৰমেণ সমাধিনা ॥ ২৮ ॥
প্ৰীতোঽৱিমুক্তে ভগৱাংস্তস্মৈ ৱৰমদাদ্ ৱিভুঃ ।
পিতৃহন্তৃৱধোপাযং স ৱৱ্ৰে ৱৰমীপ্সিতম্ ॥ ২৯ ॥
দক্ষিণাগ্নিং পৰিচৰ ব্ৰাহ্মণৈঃ সমমৃত্ৱিজম্ ।
অভিচাৰৱিধানেন স চাগ্নিঃ প্ৰমথৈৰ্ৱৃতঃ ॥ ৩০ ॥
সাধযিষ্যতি সঙ্কল্পমব্ৰহ্মণ্যে প্ৰযোজিতঃ ।
ইত্যাদিষ্টস্তথা চক্ৰে কৃষ্ণাযাভিচৰন্ ৱ্ৰতী ॥ ৩১ ॥
ততোঽগ্নিৰুত্থিতঃ কুণ্ডান্মূৰ্তিমানতিভীষণঃ ।
তপ্ততাম্ৰশিখাশ্মশ্ৰুৰঙ্গাৰোদ্গাৰিলোচনঃ ॥ ৩২ ॥
দংষ্ট্ৰোগ্ৰভ্ৰুকুটীদণ্ডকঠোৰাস্যঃ স্ৱজিহ্ৱযা ।
আলিহন্ সৃক্ৱণী নগ্নো ৱিধুন্ৱংস্ত্ৰিশিখং জ্ৱলত্ ॥ ৩৩ ॥
পদ্ভ্যাং তালপ্ৰমাণাভ্যাং কম্পযন্নৱনীতলম্ ।
সোঽভ্যধাৱদ্ ৱৃতো ভূতৈৰ্দ্ৱাৰকাং প্ৰদহন্ দিশঃ ॥ ৩৪ ॥
তমাভিচাৰদহনমাযান্তং দ্ৱাৰকৌকসঃ ।
ৱিলোক্য তত্ৰসুঃ সৰ্ৱে ৱনদাহে মৃগা যথা ॥ ৩৫ ॥
অক্ষৈঃ সভাযাং ক্ৰীডন্তং ভগৱন্তং ভযাতুৰাঃ ।
ত্ৰাহি ত্ৰাহি ত্ৰিলোকেশ ৱহ্নেঃ প্ৰদহতঃ পুৰম্ ॥ ৩৬ ॥
শ্ৰুত্ৱা তজ্জনৱৈক্লৱ্যং দৃষ্ট্ৱা স্ৱানাং চ সাধ্ৱসম্ ।
শৰণ্যঃ সম্প্ৰহস্যাহ মা ভৈষ্টেত্যৱিতাস্ম্যহম্ ॥ ৩৭ ॥
সৰ্ৱস্যান্তৰ্বহিঃসাক্ষী কৃত্যাং মাহেশ্ৱৰীং ৱিভুঃ ।
ৱিজ্ঞায তদ্ৱিঘাতাৰ্থং পাৰ্শ্ৱস্থং চক্ৰমাদিশত্ ॥ ৩৮ ॥
তত্ সূৰ্যকোটিপ্ৰতিমং সুদৰ্শনং
জাজ্ৱল্যমানং প্ৰলযানলপ্ৰভম্ ।
স্ৱতেজসা খং ককুভোঽথ ৰোদসী
চক্ৰং মুকুন্দাস্ত্ৰমথাগ্নিমাৰ্দযত্ ॥ ৩৯ ॥
কৃত্যানলঃ প্ৰতিহতঃ স ৰথাঙ্গপাণে-
ৰস্ত্ৰৌজসা স নৃপ ভগ্নমুখো নিৱৃত্তঃ ।
ৱাৰাণসীং পৰিসমেত্য সুদক্ষিণং তং
সৰ্ত্ৱিগ্জনং সমদহত্ স্ৱকৃতোঽভিচাৰঃ ॥ ৪০ ॥
চক্ৰং চ ৱিষ্ণোস্তদনুপ্ৰৱিষ্টং
ৱাৰাণসীং সাট্টসভালযাপণাম্ ।
সগোপুৰাট্টালককোষ্ঠসঙ্কুলাং
সকোশহস্ত্যশ্ৱৰথান্নশালিনীম্ ॥ ৪১ ॥
দগ্ধ্ৱা ৱাৰাণসীং সৰ্ৱাং ৱিষ্ণোশ্চক্ৰং সুদৰ্শনম্ ।
ভূযঃ পাৰ্শ্ৱমুপাতিষ্ঠত্ কৃষ্ণস্যাক্লিষ্টকৰ্মণঃ ॥ ৪২ ॥
য এনং শ্ৰাৱযেন্মৰ্ত্য উত্তমঃশ্লোকৱিক্ৰমম্ ।
সমাহিতো ৱা শৃণুযাত্ সৰ্ৱপাপৈঃ প্ৰমুচ্যতে ॥ ৪৩ ॥

Explore More