Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௬௬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 66 — Pauṇḍraka, the False Vāsudeva in Tamil)

Vyasa

Also known as nandavrajam gate rame karusadhipatirnrpa

Pauṇḍraka, the False Vāsudeva. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 66 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
நந்தவ்ரஜம் கதே ராமே கரூஷாதிபதிர்ந்ரு'ப ।
வாஸுதேவோ'ஹமித்யஜ்ஞோ தூதம் க்ரு'ஷ்ணாய ப்ராஹிணோத் ॥ ௧ ॥
த்வம் வாஸுதேவோ பகவாநவதீர்ணோ ஜகத்பதிஃ ।
இதி ப்ரஸ்தோபிதோ பாலைர்மேந ஆத்மாநமச்யுதம் ॥ ௨ ॥
தூதம் ச ப்ராஹிணோந்மந்தஃ க்ரு'ஷ்ணாயாவ்யக்தவர்த்மநே ।
த்வாரகாயாம் யதா பாலோ ந்ரு'போ பாலக்ரு'தோ'புதஃ ॥ ௩ ॥
தூதஸ்து த்வாரகாமேத்ய ஸபாயாமாஸ்திதம் ப்ரபும் ।
க்ரு'ஷ்ணம் கமலபத்ராக்ஷம் ராஜஸந்தேஶமப்ரவீத் ॥ ௪ ॥
வாஸுதேவோ'வதீர்ணோ'ஹமேக ஏவ ந சாபரஃ ।
பூதாநாமநுகம்பார்தம் த்வம் து மித்யாபிதாம்
த்யஜ ॥ ௫ ॥
யாநி த்வமஸ்மச்சிஹ்நாநி மௌட்யாத் பிபர்ஷி ஸாத்வத ।
த்யக்த்வைஹி மாம் த்வம் ஶரணம்
நோ
சேத் தேஹி மமாஹவம் ॥ ௬ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
கத்தநம் ததுபாகர்ண்ய பௌண்ட்ரகஸ்யால்பமேதஸஃ ।
உக்ரஸேநாதயஃ ஸப்யா உச்சகைர்ஜஹஸுஸ்ததா ॥ ௭ ॥
உவாசதூதம் பகவாந் பரிஹாஸகதாமநு ।
உத்ஸ்ரக்ஷ்யே மூட சிஹ்நாநி யைஸ்த்வமேவம் விகத்தஸே ॥ ௮ ॥
முகம் ததபிதாயாஜ்ஞ கங்கக்ரு'த்ரவடைர்வ்ரு'தஃ ।
ஶயிஷ்யஸே ஹதஸ்தத்ர பவிதா ஶரணம் ஶுநாம் ॥ ௯ ॥
இதி தூதஸ்தமாக்ஷேபம் ஸ்வாமிநே ஸர்வமாஹரத் ।
க்ரு'ஷ்ணோ'பி ரதமாஸ்தாய காஶீமுபஜகாம ஹ ॥ ௧௦ ॥
பௌண்ட்ரகோ'பி ததுத்யோகமுபலப்ய மஹாரதஃ ।
அக்ஷௌஹிணீப்யாம் ஸம்யுக்தோ நிஶ்சக்ராம புராத் த்ருதம் ॥ ௧௧ ॥
தஸ்ய காஶீபதிர்மித்ரம் பார்ஷ்ணிக்ராஹோ'ந்வயாந்ந்ரு'ப ।
அக்ஷௌஹிணீபிஸ்திஸ்ரு'பிரபஶ்யத் பௌண்ட்ரகம் ஹரிஃ ॥ ௧௨ ॥
ஶங்கார்யஸிகதாஶார்ங்கஶ்ரீவத்ஸாத்யுபலக்ஷிதம் ।
பிப்ராணம் கௌஸ்துபமணிம் வநமாலாவிபூஷிதம் ॥ ௧௩ ॥
கௌஶேயவாஸஸீ பீதே வஸாநம் கருடத்வஜம் ।
அமூல்யமௌல்யாபரணம் ஸ்புரந்மகரகுண்டலம் ॥ ௧௪ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா தமாத்மநஸ்துல்யம் வேஷம் க்ரு'த்ரிமமாஸ்திதம் ।
யதா நடம் ரங்ககதம் விஜஹாஸ ப்ரு'ஶம் ஹரிஃ ॥ ௧௫ ॥
ஶூலைர்கதாபிஃ பரிகைஃ ஶக்த்ய்ரு'ஷ்டிப்ராஸதோமரைஃ ।
அஸிபிஃ பட்டிஶைர்பாணைஃ ப்ராஹரந்நரயோ ஹரிம் ॥ ௧௬ ॥
க்ரு'ஷ்ணஸ்து தத்பௌண்ட்ரககாஶிராஜயோ-
ர்பலம் கஜஸ்யந்தநவாஜிபத்திமத் ।
கதாஸிசக்ரேஷுபிரார்தயத் ப்ரு'ஶம்
யதா யுகாந்தே ஹடதபுக் ப்ரு'தக் ப்ரஜாஃ ॥ ௧௭ ॥
ஆயோதநம் தத்ரதவாஜிகுஞ்ஜர-
த்விபத்கரோஷ்ட்ரைரரிணாவகண்டிதைஃ ।
பபௌ சிதம் மோதவஹம் மநஸ்விநா-
மாக்ரீடநம் பூதபதேரிவோல்பணம் ॥ ௧௮ ॥
அதாஹ பௌண்ட்ரகம் ஶௌரிர்போ போ பௌண்ட்ரக யத் பவாந் ।
தூதவாக்யேந மாமாஹ தாந்யஸ்த்ரண்யுத்ஸ்ரு'ஜாமி தே ॥ ௧௯ ॥
த்யாஜயிஷ்யே'பிதாநம் மே யத்த்வயாஜ்ஞ ம்ரு'ஷா த்ரு'தம் ।
வ்ரஜாமி ஶரநம் தே'த்ய யதி நேச்சாமி ஸம்யுகம் ॥ ௨௦ ॥
இதி க்ஷிப்த்வா ஶிதைர்பாணைர்விரதீக்ரு'த்ய பௌண்ட்ரகம் ।
ஶிரோ'வ்ரு'ஶ்சத் ரதாங்கேந வஜ்ரேணேந்த்ரோ யதா கிரேஃ ॥ ௨௧ ॥
ததா காஶிபதேஃ காயாச்சிர உத்க்ரு'த்ய பத்ரிபிஃ ।
ந்யபாதயத் காஶிபுர்யாம் பத்மகோஶமிவாநிலஃ ॥ ௨௨ ॥
ஏவம் மத்ஸரிணம் ஹத்வா பௌண்ட்ரகம் ஸஸகம் ஹரிஃ ।
த்வாரகாமாவிஶத் ஸித்தைர்கீயமாநகதாம்ரு'தஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸ நித்யம் பகவத்த்யாநப்ரத்வஸ்தாகிலபந்தநஃ ।
பிப்ராணஶ்ச ஹரே ராஜந் ஸ்வரூபம் தந்மயோ'பவத் ॥ ௨௪ ॥
ஶிரஃ பதிதமாலோக்ய ராஜத்வாரே ஸகுண்டலம் ।
கிமிதம் கஸ்ய வா வக்த்ரமிதி ஸம்ஶிஶிரே ஜநாஃ ॥ ௨௫ ॥
ராஜ்ஞஃ காஶீபதேர்ஜ்ஞாத்வா மஹிஷ்யஃ புத்ரபாந்தவாஃ ।
பௌராஶ்ச ஹா ஹதா ராஜந் நாத நாதேதி ப்ராருதந் ॥ ௨௬ ॥
ஸுதக்ஷிணஸ்தஸ்ய ஸுதஃ க்ரு'த்வா ஸம்ஸ்தாவிதிம் பதேஃ ।
நிஹத்ய பித்ரு'ஹந்தாரம் யாஸ்யாம்யபசிதிம் பிதுஃ ॥ ௨௭ ॥
இத்யாத்மநாபிஸந்தாய ஸோபாத்யாயோ மஹேஶ்வரம் ।
ஸுதக்ஷிணோ'ர்சயாமாஸ பரமேண ஸமாதிநா ॥ ௨௮ ॥
ப்ரீதோ'விமுக்தே பகவாம்ஸ்தஸ்மை வரமதாத் விபுஃ ।
பித்ரு'ஹந்த்ரு'வதோபாயம் ஸ வவ்ரே வரமீப்ஸிதம் ॥ ௨௯ ॥
தக்ஷிணாக்நிம் பரிசர ப்ராஹ்மணைஃ ஸமம்ரு'த்விஜம் ।
அபிசாரவிதாநேந ஸ சாக்நிஃ ப்ரமதைர்வ்ரு'தஃ ॥ ௩௦ ॥
ஸாதயிஷ்யதி ஸங்கல்பமப்ரஹ்மண்யே ப்ரயோஜிதஃ ।
இத்யாதிஷ்டஸ்ததா சக்ரே க்ரு'ஷ்ணாயாபிசரந் வ்ரதீ ॥ ௩௧ ॥
ததோ'க்நிருத்திதஃ குண்டாந்மூர்திமாநதிபீஷணஃ ।
தப்ததாம்ரஶிகாஶ்மஶ்ருரங்காரோத்காரிலோசநஃ ॥ ௩௨ ॥
தம்ஷ்ட்ரோக்ரப்ருகுடீதண்டகடோராஸ்யஃ ஸ்வஜிஹ்வயா ।
ஆலிஹந் ஸ்ரு'க்வணீ நக்நோ விதுந்வம்ஸ்த்ரிஶிகம் ஜ்வலத் ॥ ௩௩ ॥
பத்ப்யாம் தாலப்ரமாணாப்யாம் கம்பயந்நவநீதலம் ।
ஸோ'ப்யதாவத் வ்ரு'தோ பூதைர்த்வாரகாம் ப்ரதஹந் திஶஃ ॥ ௩௪ ॥
தமாபிசாரதஹநமாயாந்தம் த்வாரகௌகஸஃ ।
விலோக்ய தத்ரஸுஃ ஸர்வே வநதாஹே ம்ரு'கா யதா ॥ ௩௫ ॥
அக்ஷைஃ ஸபாயாம் க்ரீடந்தம் பகவந்தம் பயாதுராஃ ।
த்ராஹி த்ராஹி த்ரிலோகேஶ வஹ்நேஃ ப்ரதஹதஃ புரம் ॥ ௩௬ ॥
ஶ்ருத்வா தஜ்ஜநவைக்லவ்யம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வாநாம் ச ஸாத்வஸம் ।
ஶரண்யஃ ஸம்ப்ரஹஸ்யாஹ மா பைஷ்டேத்யவிதாஸ்ம்யஹம் ॥ ௩௭ ॥
ஸர்வஸ்யாந்தர்பஹிஃஸாக்ஷீ க்ரு'த்யாம் மாஹேஶ்வரீம் விபுஃ ।
விஜ்ஞாய தத்விகாதார்தம் பார்ஶ்வஸ்தம் சக்ரமாதிஶத் ॥ ௩௮ ॥
தத் ஸூர்யகோடிப்ரதிமம் ஸுதர்ஶநம்
ஜாஜ்வல்யமாநம் ப்ரலயாநலப்ரபம் ।
ஸ்வதேஜஸா கம் ககுபோ'த ரோதஸீ
சக்ரம் முகுந்தாஸ்த்ரமதாக்நிமார்தயத் ॥ ௩௯ ॥
க்ரு'த்யாநலஃ ப்ரதிஹதஃ ஸ ரதாங்கபாணே-
ரஸ்த்ரௌஜஸா ஸ ந்ரு'ப பக்நமுகோ நிவ்ரு'த்தஃ ।
வாராணஸீம் பரிஸமேத்ய ஸுதக்ஷிணம் தம்
ஸர்த்விக்ஜநம் ஸமதஹத் ஸ்வக்ரு'தோ'பிசாரஃ ॥ ௪௦ ॥
சக்ரம் ச விஷ்ணோஸ்ததநுப்ரவிஷ்டம்
வாராணஸீம் ஸாட்டஸபாலயாபணாம் ।
ஸகோபுராட்டாலககோஷ்டஸங்குலாம்
ஸகோஶஹஸ்த்யஶ்வரதாந்நஶாலிநீம் ॥ ௪௧ ॥
தக்த்வா வாராணஸீம் ஸர்வாம் விஷ்ணோஶ்சக்ரம் ஸுதர்ஶநம் ।
பூயஃ பார்ஶ்வமுபாதிஷ்டத் க்ரு'ஷ்ணஸ்யாக்லிஷ்டகர்மணஃ ॥ ௪௨ ॥
ய ஏநம் ஶ்ராவயேந்மர்த்ய உத்தமஃஶ்லோகவிக்ரமம் ।
ஸமாஹிதோ வா ஶ்ரு'ணுயாத் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே ॥ ௪௩ ॥

Explore More