Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৬৬

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 66 — Pauṇḍraka, the False Vāsudeva in Bengali)

Vyasa

Also known as nandavrajam gate rame karusadhipatirnrpa

Pauṇḍraka, the False Vāsudeva. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 66 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
নন্দব্রজং গতে রামে করূষাধিপতির্নৃপ ।
বাসুদেবোঽহমিত্যজ্ঞো দূতং কৃষ্ণায প্রাহিণোত্ ॥ ১ ॥
ত্বং বাসুদেবো ভগবানবতীর্ণো জগত্পতিঃ ।
ইতি প্রস্তোভিতো বালৈর্মেন আত্মানমচ্যুতম্ ॥ ২ ॥
দূতং চ প্রাহিণোন্মন্দঃ কৃষ্ণাযাব্যক্তবর্ত্মনে ।
দ্বারকাযাং যথা বালো নৃপো বালকৃতোঽবুধঃ ॥ ৩ ॥
দূতস্তু দ্বারকামেত্য সভাযামাস্থিতং প্রভুম্ ।
কৃষ্ণং কমলপত্রাক্ষং রাজসন্দেশমব্রবীত্ ॥ ৪ ॥
বাসুদেবোঽবতীর্ণোঽহমেক এব ন চাপরঃ ।
ভূতানামনুকম্পার্থং ত্বং তু মিথ্যাভিধাং
ত্যজ ॥ ৫ ॥
যানি ত্বমস্মচ্চিহ্নানি মৌঢ্যাদ্ বিভর্ষি সাত্বত ।
ত্যক্ত্বৈহি মাং ত্বং শরণং
নো
চেদ্ দেহি মমাহবম্ ॥ ৬ ॥
শ্রীশুক উবাচ
কত্থনং তদুপাকর্ণ্য পৌণ্ড্রকস্যাল্পমেধসঃ ।
উগ্রসেনাদযঃ সভ্যা উচ্চকৈর্জহসুস্তদা ॥ ৭ ॥
উবাচদূতং ভগবান্ পরিহাসকথামনু ।
উত্স্রক্ষ্যে মূঢ চিহ্নানি যৈস্ত্বমেবং বিকত্থসে ॥ ৮ ॥
মুখং তদপিধাযাজ্ঞ কঙ্কগৃধ্রবটৈর্বৃতঃ ।
শযিষ্যসে হতস্তত্র ভবিতা শরণং শুনাম্ ॥ ৯ ॥
ইতি দূতস্তমাক্ষেপং স্বামিনে সর্বমাহরত্ ।
কৃষ্ণোঽপি রথমাস্থায কাশীমুপজগাম হ ॥ ১০ ॥
পৌণ্ড্রকোঽপি তদুদ্যোগমুপলভ্য মহারথঃ ।
অক্ষৌহিণীভ্যাং সংযুক্তো নিশ্চক্রাম পুরাদ্ দ্রুতম্ ॥ ১১ ॥
তস্য কাশীপতির্মিত্রং পার্ষ্ণিগ্রাহোঽন্বযান্নৃপ ।
অক্ষৌহিণীভিস্তিসৃভিরপশ্যত্ পৌণ্ড্রকং হরিঃ ॥ ১২ ॥
শঙ্খার্যসিগদাশার্ঙ্গশ্রীবত্সাদ্যুপলক্ষিতম্ ।
বিভ্রাণং কৌস্তুভমণিং বনমালাবিভূষিতম্ ॥ ১৩ ॥
কৌশেযবাসসী পীতে বসানং গরুডধ্বজম্ ।
অমূল্যমৌল্যাভরণং স্ফুরন্মকরকুণ্ডলম্ ॥ ১৪ ॥
দৃষ্ট্বা তমাত্মনস্তুল্যং বেষং কৃত্রিমমাস্থিতম্ ।
যথা নটং রঙ্গগতং বিজহাস ভৃশং হরিঃ ॥ ১৫ ॥
শূলৈর্গদাভিঃ পরিঘৈঃ শক্ত্যৃষ্টিপ্রাসতোমরৈঃ ।
অসিভিঃ পট্টিশৈর্বাণৈঃ প্রাহরন্নরযো হরিম্ ॥ ১৬ ॥
কৃষ্ণস্তু তত্পৌণ্ড্রককাশিরাজযো-
র্বলং গজস্যন্দনবাজিপত্তিমত্ ।
গদাসিচক্রেষুভিরার্দযদ্ ভৃশং
যথা যুগান্তে হঢতভুক্ পৃথক্ প্রজাঃ ॥ ১৭ ॥
আযোধনং তদ্রথবাজিকুঞ্জর-
দ্বিপত্খরোষ্ট্রৈররিণাবখণ্ডিতৈঃ ।
বভৌ চিতং মোদবহং মনস্বিনা-
মাক্রীডনং ভূতপতেরিবোল্বণম্ ॥ ১৮ ॥
অথাহ পৌণ্ড্রকং শৌরির্ভো ভো পৌণ্ড্রক যদ্ ভবান্ ।
দূতবাক্যেন মামাহ তান্যস্ত্রণ্যুত্সৃজামি তে ॥ ১৯ ॥
ত্যাজযিষ্যেঽভিধানং মে যত্ত্বযাজ্ঞ মৃষা ধৃতম্ ।
ব্রজামি শরনং তেঽদ্য যদি নেচ্ছামি সংযুগম্ ॥ ২০ ॥
ইতি ক্ষিপ্ত্বা শিতৈর্বাণৈর্বিরথীকৃত্য পৌণ্ড্রকম্ ।
শিরোঽবৃশ্চদ্ রথাঙ্গেন বজ্রেণেন্দ্রো যথা গিরেঃ ॥ ২১ ॥
তথা কাশিপতেঃ কাযাচ্ছির উত্কৃত্য পত্রিভিঃ ।
ন্যপাতযত্ কাশিপুর্যাং পদ্মকোশমিবানিলঃ ॥ ২২ ॥
এবং মত্সরিণং হত্বা পৌণ্ড্রকং সসখং হরিঃ ।
দ্বারকামাবিশত্ সিদ্ধৈর্গীযমানকথামৃতঃ ॥ ২৩ ॥
স নিত্যং ভগবদ্ধ্যানপ্রধ্বস্তাখিলবন্ধনঃ ।
বিভ্রাণশ্চ হরে রাজন্ স্বরূপং তন্মযোঽভবত্ ॥ ২৪ ॥
শিরঃ পতিতমালোক্য রাজদ্বারে সকুণ্ডলম্ ।
কিমিদং কস্য বা বক্ত্রমিতি সংশিশিরে জনাঃ ॥ ২৫ ॥
রাজ্ঞঃ কাশীপতের্জ্ঞাত্বা মহিষ্যঃ পুত্রবান্ধবাঃ ।
পৌরাশ্চ হা হতা রাজন্ নাথ নাথেতি প্রারুদন্ ॥ ২৬ ॥
সুদক্ষিণস্তস্য সুতঃ কৃত্বা সংস্থাবিধিং পতেঃ ।
নিহত্য পিতৃহন্তারং যাস্যাম্যপচিতিং পিতুঃ ॥ ২৭ ॥
ইত্যাত্মনাভিসন্ধায সোপাধ্যাযো মহেশ্বরম্ ।
সুদক্ষিণোঽর্চযামাস পরমেণ সমাধিনা ॥ ২৮ ॥
প্রীতোঽবিমুক্তে ভগবাংস্তস্মৈ বরমদাদ্ বিভুঃ ।
পিতৃহন্তৃবধোপাযং স বব্রে বরমীপ্সিতম্ ॥ ২৯ ॥
দক্ষিণাগ্নিং পরিচর ব্রাহ্মণৈঃ সমমৃত্বিজম্ ।
অভিচারবিধানেন স চাগ্নিঃ প্রমথৈর্বৃতঃ ॥ ৩০ ॥
সাধযিষ্যতি সঙ্কল্পমব্রহ্মণ্যে প্রযোজিতঃ ।
ইত্যাদিষ্টস্তথা চক্রে কৃষ্ণাযাভিচরন্ ব্রতী ॥ ৩১ ॥
ততোঽগ্নিরুত্থিতঃ কুণ্ডান্মূর্তিমানতিভীষণঃ ।
তপ্ততাম্রশিখাশ্মশ্রুরঙ্গারোদ্গারিলোচনঃ ॥ ৩২ ॥
দংষ্ট্রোগ্রভ্রুকুটীদণ্ডকঠোরাস্যঃ স্বজিহ্বযা ।
আলিহন্ সৃক্বণী নগ্নো বিধুন্বংস্ত্রিশিখং জ্বলত্ ॥ ৩৩ ॥
পদ্ভ্যাং তালপ্রমাণাভ্যাং কম্পযন্নবনীতলম্ ।
সোঽভ্যধাবদ্ বৃতো ভূতৈর্দ্বারকাং প্রদহন্ দিশঃ ॥ ৩৪ ॥
তমাভিচারদহনমাযান্তং দ্বারকৌকসঃ ।
বিলোক্য তত্রসুঃ সর্বে বনদাহে মৃগা যথা ॥ ৩৫ ॥
অক্ষৈঃ সভাযাং ক্রীডন্তং ভগবন্তং ভযাতুরাঃ ।
ত্রাহি ত্রাহি ত্রিলোকেশ বহ্নেঃ প্রদহতঃ পুরম্ ॥ ৩৬ ॥
শ্রুত্বা তজ্জনবৈক্লব্যং দৃষ্ট্বা স্বানাং চ সাধ্বসম্ ।
শরণ্যঃ সম্প্রহস্যাহ মা ভৈষ্টেত্যবিতাস্ম্যহম্ ॥ ৩৭ ॥
সর্বস্যান্তর্বহিঃসাক্ষী কৃত্যাং মাহেশ্বরীং বিভুঃ ।
বিজ্ঞায তদ্বিঘাতার্থং পার্শ্বস্থং চক্রমাদিশত্ ॥ ৩৮ ॥
তত্ সূর্যকোটিপ্রতিমং সুদর্শনং
জাজ্বল্যমানং প্রলযানলপ্রভম্ ।
স্বতেজসা খং ককুভোঽথ রোদসী
চক্রং মুকুন্দাস্ত্রমথাগ্নিমার্দযত্ ॥ ৩৯ ॥
কৃত্যানলঃ প্রতিহতঃ স রথাঙ্গপাণে-
রস্ত্রৌজসা স নৃপ ভগ্নমুখো নিবৃত্তঃ ।
বারাণসীং পরিসমেত্য সুদক্ষিণং তং
সর্ত্বিগ্জনং সমদহত্ স্বকৃতোঽভিচারঃ ॥ ৪০ ॥
চক্রং চ বিষ্ণোস্তদনুপ্রবিষ্টং
বারাণসীং সাট্টসভালযাপণাম্ ।
সগোপুরাট্টালককোষ্ঠসঙ্কুলাং
সকোশহস্ত্যশ্বরথান্নশালিনীম্ ॥ ৪১ ॥
দগ্ধ্বা বারাণসীং সর্বাং বিষ্ণোশ্চক্রং সুদর্শনম্ ।
ভূযঃ পার্শ্বমুপাতিষ্ঠত্ কৃষ্ণস্যাক্লিষ্টকর্মণঃ ॥ ৪২ ॥
য এনং শ্রাবযেন্মর্ত্য উত্তমঃশ্লোকবিক্রমম্ ।
সমাহিতো বা শৃণুযাত্ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥ ৪৩ ॥

Explore More