Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൭൨

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 72 — Jarāsandha Falls to Bhīma in Malayalam)

Vyasa

Also known as ekada tu sabhamadhya asthito munibhirvrta

Jarāsandha Falls to Bhīma. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 72 (The Life of Kṛṣṇa), 46 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
ഏകദാ തു സഭാമധ്യ ആസ്ഥിതോ മുനിഭിര്വൃതഃ ।
ബ്രാഹ്മണൈഃ ക്ഷത്രിയൈര്വൈശ്യൈര്ഭ്രാതൃഭിശ്ച യുധിഷ്ഠിരഃ ॥ ൧ ॥
ആചാര്യൈഃ കുലവൃദ്ധൈശ്ച ജ്ഞാതിസമ്ബന്ധിബാന്ധവൈഃ ।
ശൃണ്വതാമേവ ചൈതേഷാമാഭാഷ്യേദമുവാച ഹ ॥ ൨ ॥
ശ്രീയുധിഷ്ഠിര ഉവാച
ക്രതുരാജേന ഗോവിന്ദ രാജസൂയേന പാവനീഃ ।
യക്ഷ്യേ വിഭൂതീര്ഭവതസ്തത് സമ്പാദയ നഃ പ്രഭോ ॥ ൩ ॥
ത്വത്പാദുകേ അവിരതം പരി യേ ചരന്തി
ധ്യായന്ത്യഭദ്രനശനേ ശുചയോ ഗൃണന്തി ।
വിന്ദന്തി തേ കമലനാഭ ഭവാപവര്ഗ-
മാശാസതേ യദി ത ആശിഷ ഈശ നാന്യേ ॥ ൪ ॥
തദ് ദേവദേവ ഭവതശ്ചരണാരവിന്ദ-
സേവാനുഭാവമിഹ പശ്യതു ലോക ഏഷഃ ।
യേ ത്വാം ഭജന്തി ന ഭജന്ത്യുത വോഭയേഷാം
നിഷ്ഠാം പ്രദര്ശയ വിഭോ കുരുസൃഞ്ജയാനാമ് ॥ ൫ ॥
ന ബ്രഹ്മണഃ സ്വപരഭേദമതിസ്തവ സ്യാത്
സര്വാത്മനഃ സമദൃശഃ സ്വസുഖാനുഭൂതേഃ ।
സംസേവതാം സുരതരോരിവ തേ പ്രസാദഃ
സേവാനുരൂപമുദയോ ന വിപര്യയോഽത്ര ॥ ൬ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
സമ്യഗ് വ്യവസിതം രാജന് ഭവതാ ശത്രുകര്ശന ।
കല്യാണീ യേന തേ കീര്തിര്ലോകാനനു ഭവിഷ്യതി ॥ ൭ ॥
ഋഷീണാം പിതൃദേവാനാം സുഹൃദാമപി നഃ പ്രഭോ ।
സര്വേഷാമപി ഭൂതാനാമീപ്സിതഃ ക്രതുരാഡയമ് ॥ ൮ ॥
വിജിത്യ നൃപതീന്സര്വാന് കൃത്വാ ച ജഗതീം വശേ ।
സമ്ഭൃത്യ സര്വസമ്ഭാരാനാഹരസ്വ മഹാക്രതുമ് ॥ ൯ ॥
ഏതേ തേ ഭ്രാതരോ രാജല്ഁ ലോകപാലാംശസമ്ഭവാഃ ।
ജിതോഽസ്മ്യാത്മവതാ തേഽഹം ദുര്ജയോ യോഽകൃതാത്മഭിഃ ॥ ൧൦ ॥
ന കശ്ചിന്മത്പരം ലോകേ തേജസാ യശസാ ശ്രിയാ ।
വിഭൂതിഭിര്വാഭിഭവേദ് ദേവോഽപി കിമു പാര്ഥിവഃ ॥ ൧൧ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
നിശമ്യ ഭഗവദ്ഗീതം പ്രീതഃ ഫുല്ലമുഖാമ്ബുജഃ ।
ഭ്രാതൃന് ദിഗ്വിജയേഽയുങ്ക്ത വിഷ്ണുതേജോപബൃംഹിതാന് ॥ ൧൨ ॥
സഹദേവം ദക്ഷിണസ്യാമാദിശത് സഹ സൃഞ്ജയൈഃ ।
ദിശി പ്രതീച്യാം നകുലമുദീച്യാം സവ്യസാചിനമ് ।
പ്രാച്യാം വൃകോദരം മത്സ്യൈഃ കേകയൈഃ സഹ മദ്രകൈഃ ॥ ൧൩ ॥
തേ വിജിത്യ നൃപാന്വീരാ ആജഹ്രുര്ദിഗ്ഭ്യ ഓജസാ ।
അജാതശത്രവേ ഭൂരി ദ്രവിണം നൃപ യക്ഷ്യതേ ॥ ൧൪ ॥
ശ്രുത്വാജിതം ജരാസന്ധം നൃപതേര്ധ്യായതോ ഹരിഃ ।
ആഹോപായം തമേവാദ്യ ഉദ്ധവോ യമുവാച ഹ ॥ ൧൫ ॥
ഭീമസേനോഽര്ജുനഃ കൃഷ്ണോ ബ്രഹ്മലിങ്ഗധരാസ്ത്രയഃ ।
ജഗ്മുര്ഗിരിവ്രജം താത ബൃഹദ്രഥസുതോ യതഃ ॥ ൧൬ ॥
തേ ഗത്വാതിഥ്യവേലായാം ഗൃഹേഷു ഗൃഹമേധിനമ് ।
ബ്രഹ്മണ്യം സമയാചേരന് രാജന്യാ ബ്രഹ്മലിങ്ഗിനഃ ॥ ൧൭ ॥
രാജന് വിദ്ധ്യതിഥീന് പ്രാപ്താനര്ഥിനോ ദൂരമാഗതാന് ।
തന്നഃ പ്രയച്ഛ ഭദ്രം തേ യദ്വയം കാമയാമഹേ ॥ ൧൮ ॥
കിം ദുര്മര്ഷം തിതിക്ഷൂണാം കിമകാര്യമസാധുഭിഃ ।
കിം ന ദേയം വദാന്യാനാം കഃ പരഃ സമദര്ശിനാമ് ॥ ൧൯ ॥
യോഽനിത്യേന ശരീരേണ സതാം ഗേയം യശോ ധ്രുവമ് ।
നാചിനോതി സ്വയം കല്പഃ സ വാച്യഃ ശോച്യ ഏവ സഃ ॥ ൨൦ ॥
ഹരിശ്ചന്ദ്രോ രന്തിദേവ ഉഞ്ഛവൃത്തിഃ ശിബിര്ബലിഃ ।
വ്യാധഃ കപോതോ ബഹവോ ഹ്യധ്രുവേണ ധ്രുവം ഗതാഃ ॥ ൨൧ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
സ്വരൈരാകൃതിഭിസ്താംസ്തു പ്രകോഷ്ഠൈര്ജ്യാഹതൈരപി ।
രാജന്യബന്ധൂന് വിജ്ഞായ ദൃഷ്ടപൂര്വാനചിന്തയത് ॥ ൨൨ ॥
രാജന്യബന്ധവോ ഹ്യേതേ ബ്രഹ്മലിങ്ഗാനി ബിഭ്രതി ।
ദദാനി ഭിക്ഷിതം തേഭ്യ ആത്മാനമപി ദുസ്ത്യജമ് ॥ ൨൩ ॥
ബലേര്നു ശ്രൂയതേ കീര്തിര്വിതതാ ദിക്ഷ്വകല്മഷാ ।
ഐശ്വര്യാദ് ഭ്രംശിതസ്യാപി വിപ്രവ്യാജേന വിഷ്ണുനാ ॥ ൨൪ ॥
ശ്രിയം ജിഹീര്ഷതേന്ദ്രസ്യ വിഷ്ണവേ ദ്വിജരൂപിണേ ।
ജാനന്നപി മഹീം പ്രാദാദ് വാര്യമാണോഽപി ദൈത്യരാട് ॥ ൨൫ ॥
ജീവതാ ബ്രാഹ്മണാര്ഥായ കോ ന്വര്ഥഃ ക്ഷത്രബന്ധുനാ ।
ദേഹേന പതമാനേന നേഹതാ വിപുലം യശഃ ॥ ൨൬ ॥
ഇത്യുദാരമതിഃ പ്രാഹ കൃഷ്ണാര്ജുനവൃകോദരാന് ।
ഹേ വിപ്രാ വ്രിയതാം കാമോ ദദാമ്യാത്മശിരോഽപി വഃ ॥ ൨൭ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
യുദ്ധം നോ ദേഹി രാജേന്ദ്ര ദ്വന്ദ്വശോ യദി മന്യസേ ।
യുദ്ധാര്ഥിനോ വയം പ്രാപ്താ രാജന്യാ നാന്യകാങ്ക്ഷിണഃ ॥ ൨൮ ॥
അസൌ വൃകോദരഃ പാര്ഥസ്തസ്യ ഭ്രാതാര്ജുനോ ഹ്യയമ് ।
അനയോര്മാതുലേയം മാം കൃഷ്ണം ജാനീഹി തേ രിപുമ് ॥ ൨൯ ॥
ഏവമാവേദിതോ രാജാ ജഹാസോച്ചൈഃ സ്മ മാഗധഃ ।
ആഹ ചാമര്ഷിതോ മന്ദാ യുദ്ധം തര്ഹി ദദാമി വഃ ॥ ൩൦ ॥
ന ത്വയാ ഭീരുണാ യോത്സ്യേ യുധി വിക്ലവതേജസാ ।
മഥുരാം സ്വപുരീം ത്യക്ത്വാ സമുദ്രം ശരണം ഗതഃ ॥ ൩൧ ॥
അയം തു വയസാതുല്യോ നാതിസത്ത്വോ ന മേ സമഃ ।
അര്ജുനോ ന ഭവേദ് യോദ്ധാ ഭീമസ്തുല്യബലോ മമ ॥ ൩൨ ॥
ഇത്യുക്ത്വാ ഭീമസേനായ പ്രാദായ മഹതീം ഗദാമ് ।
ദ്വിതീയാം സ്വയമാദായ നിര്ജഗാമ പുരാദ് ബഹിഃ ॥ ൩൩ ॥
തതഃ സമേഖലേ വീരൌ സംയുക്താവിതരേതരമ് ।
ജഘ്നതുര്വജ്രകല്പാഭ്യാം ഗദാഭ്യാം രണദുര്മദൌ ॥ ൩൪ ॥
മണ്ഡലാനി വിചിത്രാണി സവ്യം ദക്ഷിണമേവ ച ।
ചരതോഃ ശുശുഭേ യുദ്ധം നടയോരിവ രങ്ഗിണോഃ ॥ ൩൫ ॥
തതശ്ചടചടാശബ്ദോ വജ്രനിഷ്പേസസന്നിഭഃ ।
ഗദയോഃ ക്ഷിപ്തയോ രാജന്ദന്തയോരിവ ദന്തിനോഃ ॥ ൩൬ ॥
തേ വൈ ഗദേ ഭുജജവേന നിപാത്യമാനേ
അന്യോന്യതോംഽസകടിപാദകരോരുജത്രുമ് ।
ചൂര്ണീബഭൂവതുരുപേത്യ യഥാര്കശാഖേ
സംയുധ്യതോര്ദ്വിരദയോരിവ ദീപ്തമന്വ്യോഃ ॥ ൩൭ ॥
ഇത്ഥം തയോഃ പ്രഹതയോര്ഗദയോര്നൃവീരൌ
ക്രുദ്ധൌ സ്വമുഷ്ടിഭിരയഃസ്പരശൈരപിഷ്ടാമ് ।
ശബ്ദസ്തയോഃ പ്രഹരതോരിഭയോരിവാസീ-
ന്നിര്ഘാതവജ്രപരുഷസ്തലതാഡനോത്ഥഃ ॥ ൩൮ ॥
തയോരേവം പ്രഹരതോഃ സമശിക്ഷാബലൌജസോഃ ।
നിര്വിശേഷമഭൂദ് യുദ്ധമക്ഷീണജവയോര്നൃപ ॥ ൩൯ ॥
ശത്രോര്ജന്മമൃതീ വിദ്വാഞ്ജീവിതം ച ജരാകൃതമ് ।
പാര്ഥമാപ്യായയന് സ്വേന തേജസാചിന്തയദ്ധരിഃ ॥ ൪൦ ॥
സഞ്ചിന്ത്യാരിവധോപായം ഭീമസ്യാമോഘദര്ശനഃ ।
ദര്ശയാമാസ വിടപം പാടയന്നിവ സംജ്ഞയാ ॥ ൪൧ ॥
തദ് വിജ്ഞായ മഹാസത്ത്വോ ഭീമഃ പ്രഹരതാം വരഃ ।
ഗൃഹീത്വാ പാദയോഃ ശത്രും പാതയാമാസ ഭൂതലേ ॥ ൪൨ ॥
ഏകം പാദം പദാക്രമ്യ ദോര്ഭ്യാമന്യം പ്രഗൃഹ്യ സഃ ।
ഗുദതഃ പാടയാമാസ ശാഖമിവ മഹാഗജഃ ॥ ൪൩ ॥
ഏകപാദോരുവൃഷണകടിപൃഷ്ഠസ്തനാംസകേ ।
ഏകബാഹ്വക്ഷിഭ്രൂകര്ണേ ശകലേ ദദൃശുഃ പ്രജാഃ ॥ ൪൪ ॥
ഹാഹാകാരോ മഹാനാസീന്നിഹതേ മഗധേശ്വരേ ।
പൂജയാമാസതുര്ഭീമം പരിരഭ്യ ജയാച്യുതൌ ॥ ൪൫ ॥
സഹദേവം തത്തനയം ഭഗവാന് ഭൂതഭാവനഃ ।
അഭ്യഷിഞ്ചദമേയാത്മാ മഗധാനാം പതിം പ്രഭുഃ ।
മോചയാമാസ രാജന്യാന്സംരുദ്ധാ മാഗധേന യേ ॥ ൪൬ ॥

Explore More