Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৭৮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 78 — Dantavakra Slain, and Balarāma's Penance in Assamese)

Vyasa

Also known as sisupalasya salvasya paundrakasyapi durmati

Dantavakra Slain, and Balarāma's Penance. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 78 (The Life of Kṛṣṇa), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
শিশুপালস্য শাল্ৱস্য পৌণ্ড্ৰকস্যাপি দুৰ্মতিঃ ।
পৰলোকগতানাং চ কুৰ্ৱন্ পাৰোক্ষ্যসৌহৃদম্ ॥ ১ ॥
একঃ পদাতিঃ সঙ্ক্ৰুদ্ধো গদাপাণিঃ প্ৰকম্পযন্ ।
পদ্ভ্যামিমাং মহাৰাজ মহাসত্ত্ৱো ৱ্যদৃশ্যত ॥ ২ ॥
তং তথাযান্তমালোক্য গদামাদায সত্ৱৰঃ ।
অৱপ্লুত্য ৰথাত্ কৃষ্ণঃ সিন্ধুং ৱেলেৱ প্ৰত্যধাত্ ॥ ৩ ॥
গদামুদ্যম্য কাৰূষো মুকুন্দং প্ৰাহ দুৰ্মদঃ ।
দিষ্ট্যা দিষ্ট্যা ভৱানদ্য মম দৃষ্টিপথং গতঃ ॥ ৪ ॥
ত্ৱং মাতুলেযো নঃ কৃষ্ণ মিত্ৰধ্ৰুঙ্মাং জিঘাংসসি ।
অতস্ত্ৱাং গদযা মন্দ হনিষ্যে ৱজ্ৰকল্পযা ॥ ৫ ॥
তৰ্হ্যানৃণ্যমুপৈম্যজ্ঞ মিত্ৰাণাং মিত্ৰৱত্সলঃ ।
বন্ধুৰূপমৰিং হত্ৱা ৱ্যাধিং দেহচৰং যথা ॥ ৬ ॥
এৱং ৰূক্ষৈস্তুদন্ ৱাক্যৈঃ কৃষ্ণং তোত্ৰৈৰিৱ দ্ৱিপম্ ।
গদযা তাডযন্মূৰ্ধ্নি সিংহৱদ্ ৱ্যনদচ্চ সঃ ॥ ৭ ॥
গদযাভিহতোঽপ্যাজৌ ন চচাল যদূদ্ৱহঃ ।
কৃষ্ণোঽপি তমহন্ গুৰ্ৱ্যা কৌমোদক্যা স্তনান্তৰে ॥ ৮ ॥
গদানিৰ্ভিন্নহৃদয উদ্ৱমন্ ৰুধিৰং মুখাত্ ।
প্ৰসাৰ্য কেশবাহ্ৱঙ্ঘ্ৰীন্ ধৰণ্যাং ন্যপতদ্ ৱ্যসুঃ ॥ ৯ ॥
ততঃ সূক্ষ্মতৰং জ্যোতিঃ কৃষ্ণমাৱিশদদ্ভুতম্ ।
পশ্যতাং সৰ্ৱভূতানাং যথা চৈদ্যৱধে নৃপ ॥ ১০ ॥
ৱিদূৰথস্তু তদ্ভ্ৰাতা ভ্ৰাতৃশোকপৰিপ্লুতঃ ।
আগচ্ছদসিচৰ্মাভ্যামুচ্ছ্ৱসংস্তজ্জিঘাংসযা ॥ ১১ ॥
তস্য চাপততঃ কৃষ্ণশ্চক্ৰেণ ক্ষুৰনেমিনা ।
শিৰো জহাৰ ৰাজেন্দ্ৰ সকিৰীটং সকুণ্ডলম্ ॥ ১২ ॥
এৱং সৌভং চ শাল্ৱং চ দন্তৱক্ৰং সহানুজম্ ।
হত্ৱা দুৰ্ৱিষহানন্যৈৰীডিতঃ সুৰমানৱৈঃ ॥ ১৩ ॥
মুনিভিঃ সিদ্ধগন্ধৰ্ৱৈৰ্ৱিদ্যাধৰমহোৰগৈঃ ।
অপ্সৰোভিঃ পিতৃগণৈৰ্যক্ষৈঃ কিন্নৰচাৰণৈঃ ॥ ১৪ ॥
উপগীযমানৱিজযঃ কুসুমৈৰভিৱৰ্ষিতঃ ।
ৱৃতশ্চ ৱৃষ্ণিপ্ৰৱৰৈৰ্ৱিৱেশালঙ্কৃতাং পুৰীম্ ॥ ১৫ ॥
এৱং যোগেশ্ৱৰঃ কৃষ্ণো ভগৱান্ জগদীশ্ৱৰঃ ।
ঈযতে পশুদৃষ্টীনাং নিৰ্জিতো জযতীতি সঃ ॥ ১৬ ॥
শ্ৰুত্ৱা যুদ্ধোদ্যমং ৰামঃ কুৰূণাং সহ পাণ্ডৱৈঃ ।
তীৰ্থাভিষেকৱ্যাজেন মধ্যস্থঃ প্ৰযযৌ কিল ॥ ১৭ ॥
স্নাত্ৱা প্ৰভাসে সন্তৰ্প্য দেৱৰ্ষিপিতৃমানৱান্ ।
সৰস্ৱতীং প্ৰতিস্ৰোতং যযৌ ব্ৰাহ্মণসংৱৃতঃ ॥ ১৮ ॥
পৃথূদকং বিন্দুসৰস্ত্ৰিতকূপং সুদৰ্শনম্ ।
ৱিশালং ব্ৰহ্মতীৰ্থং চ চক্ৰং প্ৰাচীং সৰস্ৱতীম্ ॥ ১৯ ॥
যমুনামনু যান্যেৱ গঙ্গামনু চ ভাৰত ।
জগাম নৈমিষং যত্ৰ ঋষযঃ সত্ৰমাসতে ॥ ২০ ॥
তমাগতমভিপ্ৰেত্য মুনযো দীৰ্ঘসত্ৰিণঃ ।
অভিনন্দ্য যথান্যাযং প্ৰণম্যোত্থায চাৰ্চযন্ ॥ ২১ ॥
সোঽৰ্চিতঃ সপৰীৱাৰঃ কৃতাসনপৰিগ্ৰহঃ ।
ৰোমহৰ্ষণমাসীনং মহৰ্ষেঃ শিষ্যমৈক্ষত ॥ ২২ ॥
অপ্ৰত্যুত্থাযিনং সূতমকৃতপ্ৰহ্ৱণাঞ্জলিম্ ।
অধ্যাসীনং চ তান্ ৱিপ্ৰাংশ্চুকোপোদ্ৱীক্ষ্য মাধৱঃ ॥ ২৩ ॥
যস্মাদসাৱিমান্ ৱিপ্ৰানধ্যাস্তে প্ৰতিলোমজঃ ।
ধৰ্মপালাংস্তথৈৱাস্মান্ ৱধমৰ্হতি দুৰ্মতিঃ ॥ ২৪ ॥
ঋষেৰ্ভগৱতো ভূত্ৱা শিষ্যোঽধীত্য বহূনি চ ।
সেতিহাসপুৰাণানি ধৰ্মশাস্ত্ৰাণি সৰ্ৱশঃ ॥ ২৫ ॥
অদান্তস্যাৱিনীতস্য ৱৃথা পণ্ডিতমানিনঃ ।
ন গুণায ভৱন্তি স্ম নটস্যেৱাজিতাত্মনঃ ॥ ২৬ ॥
এতদৰ্থো হি লোকেঽস্মিন্নৱতাৰো মযা কৃতঃ ।
ৱধ্যা মে ধৰ্মধ্ৱজিনস্তে হি পাতকিনোঽধিকাঃ ॥ ২৭ ॥
এতাৱদুক্ত্ৱা ভগৱান্ নিৱৃত্তোঽসদ্ৱধাদপি ।
ভাৱিত্ৱাত্ তং কুশাগ্ৰেণ কৰস্থেনাহনত্ প্ৰভুঃ ॥ ২৮ ॥
হাহেতি ৱাদিনঃ সৰ্ৱে মুনযঃ খিন্নমানসাঃ ।
ঊচুঃ সঙ্কৰ্ষণং দেৱমধৰ্মস্তে কৃতঃ প্ৰভো ॥ ২৯ ॥
অস্য ব্ৰহ্মাসনং দত্তমস্মাভিৰ্যদুনন্দন ।
আযুশ্চাত্মাক্লমং তাৱদ্ যাৱত্ সত্ৰং সমাপ্যতে ॥ ৩০ ॥
অজানতৈৱাচৰিতস্ত্ৱযা ব্ৰহ্মৱধো যথা ।
যোগেশ্ৱৰস্য ভৱতো নাম্নাযোঽপি নিযামকঃ ॥ ৩১ ॥
যদ্যেতদ্ ব্ৰহ্মহত্যাযাঃ পাৱনং লোকপাৱন ।
চৰিষ্যতি ভৱাঁল্লোকসঙ্গ্ৰহোঽনন্যচোদিতঃ ॥ ৩২ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
চৰিষ্যে ৱধনিৰ্ৱেশং লোকানুগ্ৰহকাম্যযা ।
নিযমঃ প্ৰথমে কল্পে যাৱান্ স তু ৱিধীযতাম্ ॥ ৩৩ ॥
দীৰ্ঘমাযুৰ্বতৈতস্য সত্ত্ৱমিন্দ্ৰিযমেৱ চ ।
আশাসিতং যত্তদ্ব্ৰূতে সাধযে যোগমাযযা ॥ ৩৪ ॥
ঋষয ঊচুঃ
অস্ত্ৰস্য তৱ ৱীৰ্যস্য মৃত্যোৰস্মাকমেৱ চ ।
যথা ভৱেদ্ৱচঃ সত্যং তথা ৰাম ৱিধীযতাম্ ॥ ৩৫ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
আত্মা ৱৈ পুত্ৰ উত্পন্ন ইতি ৱেদানুশাসনম্ ।
তস্মাদস্য ভৱেদ্ৱক্তা আযুৰিন্দ্ৰিযসত্ত্ৱৱান্ ॥ ৩৬ ॥
কিং ৱঃ কামো মুনিশ্ৰেষ্ঠা ব্ৰূতাহং কৰৱাণ্যথ ।
অজানতস্ত্ৱপচিতিং যথা মে চিন্ত্যতাং বুধাঃ ॥ ৩৭ ॥
ঋষয ঊচুঃ
ইল্ৱলস্য সুতো ঘোৰো বল্ৱলো নাম দানৱঃ ।
স দূষযতি নঃ সত্ৰমেত্য পৰ্ৱণি পৰ্ৱণি ॥ ৩৮ ॥
তং পাপং জহি দাশাৰ্হ তন্নঃ শুশ্ৰূষণং পৰম্ ।
পূযশোণিতৱিন্ মূত্ৰসুৰামাংসাভিৱৰ্ষিণম্ ॥ ৩৯ ॥
ততশ্চ ভাৰতং ৱৰ্ষং পৰীত্য সুসমাহিতঃ ।
চৰিত্ৱা দ্ৱাদশ মাসাংস্তীৰ্থস্নাযী ৱিশুধ্যসি ॥ ৪০ ॥

Explore More