Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௧.௨௯

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 29 — The Essence of Devotion, and Uddhava's Leave in Tamil)

Vyasa

Also known as sudustaramimam manye yogacaryamanatmana

The Essence of Devotion, and Uddhava's Leave. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 29 — 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஉத்தவ உவாச
ஸுதுஸ்தராமிமாம் மந்யே யோகசர்யாமநாத்மநஃ ।
யதாஞ்ஜஸா புமாந் ஸித்த்யேத் தந்மே ப்ரூஹ்யஞ்ஜஸாச்யுத ॥ ௧ ॥
ப்ராயஶஃ புண்டரீகாக்ஷ யுஞ்ஜந்தே யோகிநோ மநஃ ।
விஷீதந்த்யஸமாதாநாந்மநோநிக்ரஹகர்ஶிதாஃ ॥ ௨ ॥
அதாத ஆநந்ததுகம் பதாம்புஜம்
ஹம்ஸாஃ ஶ்ரயேரந்நரவிந்தலோசந ।
ஸுகம் நு விஶ்வேஶ்வர யோககர்மபி-
ஸ்த்வந்மாயயாமீ விஹதா ந மாநிநஃ ॥ ௩ ॥
கிம் சித்ரமச்யுத தவைததஶேஷபந்தோதாஸேஷ்வநந்யஶரணேஷு யதாத்மஸாத்த்வம் ।
யோ'ரோசயத் ஸஹ ம்ரு'கைஃ ஸ்வயமீஶ்வராணாம்ஶ்ரீமத்கிரீடதடபீடிதபாதபீடஃ ॥ ௪ ॥
தம் த்வாகிலாத்மதயிதேஶ்வரமாஶ்ரிதாநாம்
ஸர்வார்ததம் ஸ்வக்ரு'தவித் விஸ்ரு'ஜேத கோ நு ।
கோ வா பஜேத் கிமபி விஸ்ம்ரு'தயே'நு பூத்யை
கிம் வா பவேந்ந தவ பாதரஜோஜுஷாம் நஃ ॥ ௫ ॥
நைவோபயந்த்யபசிதிம் கவயஸ்தவேஶ
ப்ரஹ்மாயுஷாபி க்ரு'தம்ரு'த்தமுதஃ ஸ்மரந்தஃ ।
யோ'ந்தர்பஹிஸ்தநுப்ரு'தாமஶுபம் விதுந்வந்ந
ஆசார்யசைத்த்யவபுஷா ஸ்வகதிம் வ்யநக்தி ॥ ௬ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யுத்தவேநாத்யநுரக்தசேதஸா
ப்ரு'ஷ்டோ ஜகத்க்ரீடநகஃ ஸ்வஶக்திபிஃ ।
க்ரு'ஹீதமூர்தித்ரய ஈஶ்வரேஶ்வரோ
ஜகாத ஸப்ரேமமநோஹரஸ்மிதஃ ॥ ௭ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ஹந்த தே கதயிஷ்யாமி மம தர்மாந் ஸுமங்கலாந் ।
யாந் ஶ்ரத்தயாசரந் மர்த்யோ ம்ரு'த்யும் ஜயதி துர்ஜயம் ॥ ௮ ॥
குர்யாத் ஸர்வாணி கர்மாணி மதர்தம் ஶநகைஃ ஸ்மரந் ।
மய்யர்பிதமநஶ்சித்தோ மத்தர்மாத்மமநோரதிஃ ॥ ௯ ॥
தேஶாந் புண்யாநாஶ்ரயேத மத்பக்தைஃ ஸாதுபிஃ ஶ்ரிதாந் ।
தேவாஸுரமநுஷ்யேஷு மத்பக்தாசரிதாநி ச ॥ ௧௦ ॥
ப்ரு'தக் ஸத்ரேண வா மஹ்யம் பர்வயாத்ராமஹோத்ஸவாந் ।
காரயேத் கீதந்ரு'த்யாத்யைர்மஹாராஜவிபூதிபிஃ ॥ ௧௧ ॥
மாமேவ ஸர்வபூதேஷு பஹிரந்தரபாவ்ரு'தம் ।
ஈக்ஷேதாத்மநி சாத்மாநம் யதா கமமலாஶயஃ ॥ ௧௨ ॥
இதி ஸர்வாணி பூதாநி மத்பாவேந மஹாத்யுதே ।
ஸபாஜயந் மந்யமாநோ ஜ்ஞாநம் கேவலமாஶ்ரிதஃ ॥ ௧௩ ॥
ப்ராஹ்மணே புக்கஸே ஸ்தேநே ப்ரஹ்மண்யே'ர்கே ஸ்புலிங்ககே ।
அக்ரூரே க்ரூரகே சைவ ஸமத்ரு'க் பண்டிதோ மதஃ ॥ ௧௪ ॥
நரேஷ்வபீக்ஷ்ணம் மத்பாவம் பும்ஸோ பாவயதோ'சிராத் ।
ஸ்பர்தாஸூயாதிரஸ்காராஃ ஸாஹங்காரா வியந்தி ஹி ॥ ௧௫ ॥
விஸ்ரு'ஜ்ய ஸ்மயமாநாந் ஸ்வாந் த்ரு'ஶம் வ்ரீடாம் ச தைஹிகீம் ।
ப்ரணமேத் தண்டவத் பூமாவாஶ்வசாண்டாலகோகரம் ॥ ௧௬ ॥
யாவத் ஸர்வேஷு பூதேஷு மத்பாவோ நோபஜாயதே ।
தாவதேவமுபாஸீத வாங்மநஃகாயவ்ரு'த்திபிஃ ॥ ௧௭ ॥
ஸர்வம் ப்ரஹ்மாத்மகம் தஸ்ய வித்யயாத்மமநீஷயா ।
பரிபஶ்யந்நுபரமேத் ஸர்வதோ முக்தஸம்ஶயஃ ॥ ௧௮ ॥
அயம் ஹி ஸர்வகல்பாநாம் ஸத்ரீசீநோ மதோ மம ।
மத்பாவஃ ஸர்வபூதேஷு மநோவாக்காயவ்ரு'த்திபிஃ ॥ ௧௯ ॥
ந ஹ்யங்கோபக்ரமே த்வம்ஸோ மத்தர்மஸ்யோத்தவாண்வபி ।
மயா வ்யவஸிதஃ ஸம்யங்நிர்குணத்வாதநாஶிஷஃ ॥ ௨௦ ॥
யோ யோ மயி பரே தர்மஃ கல்ப்யதே நிஷ்பலாய சேத் ।
ததாயாஸோ நிரர்தஃ ஸ்யாத் பயாதேரிவ ஸத்தம ॥ ௨௧ ॥
ஏஷா புத்திமதாம் புத்திர்மநீஷா ச மநீஷிணாம் ।
யத் ஸத்யமந்ரு'தேநேஹ மர்த்யேநாப்நோதி மாம்ரு'தம் ॥ ௨௨ ॥
ஏஷ தே'பிஹிதஃ க்ரு'த்ஸ்நோ ப்ரஹ்மவாதஸ்ய ஸங்க்ரஹஃ ।
ஸமாஸவ்யாஸவிதிநா தேவாநாமபி துர்கமஃ ॥ ௨௩ ॥
அபீக்ஷ்ணஶஸ்தே கதிதம் ஜ்ஞாநம் விஸ்பஷ்டயுக்திமத் ।
ஏதத் விஜ்ஞாய முச்யேத புருஷோ நஷ்டஸம்ஶயஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸுவிவிக்தம் தவ ப்ரஶ்நம் மயைததபி தாரயேத் ।
ஸநாதநம் ப்ரஹ்மகுஹ்யம் பரம் ப்ரஹ்மாதிகச்சதி ॥ ௨௫ ॥
ய ஏதந்மம பக்தேஷு ஸம்ப்ரதத்யாத் ஸுபுஷ்கலம் ।
தஸ்யாஹம் ப்ரஹ்மதாயஸ்ய ததாம்யாத்மாநமாத்மநா ॥ ௨௬ ॥
ய ஏதத் ஸமதீயீத பவித்ரம் பரமம் ஶுசி ।
ஸ பூயேதாஹரஹர்மாம் ஜ்ஞாநதீபேந தர்ஶயந் ॥ ௨௭ ॥
ய ஏதச்ச்ரத்தயா நித்யமவ்யக்ரஃ ஶ்ரு'ணுயாந்நரஃ ।
மயி பக்திம் பராம் குர்வந் கர்மபிர்ந ஸ பத்யதே ॥ ௨௮ ॥
அப்யுத்தவ த்வயா ப்ரஹ்ம ஸகே ஸமவதாரிதம் ।
அபி தே விகதோ மோஹஃ ஶோகஶ்சாஸௌ மநோபவஃ ॥ ௨௯ ॥
நைதத்த்வயா தாம்பிகாய நாஸ்திகாய ஶடாய ச ।
அஶுஶ்ரூஷோரபக்தாய துர்விநீதாய தீயதாம் ॥ ௩௦ ॥
ஏதைர்தோஷைர்விஹீநாய ப்ரஹ்மண்யாய ப்ரியாய ச ।
ஸாதவே ஶுசயே ப்ரூயாத் பக்திஃ ஸ்யாச்சூத்ரயோஷிதாம் ॥ ௩௧ ॥
நைதத் விஜ்ஞாய ஜிஜ்ஞாஸோர்ஜ்ஞாதவ்யமவஶிஷ்யதே ।
பீத்வா பீயூஷமம்ரு'தம் பாதவ்யம் நாவஶிஷ்யதே ॥ ௩௨ ॥
ஜ்ஞாநே கர்மணி யோகே ச வார்தாயாம் தண்டதாரணே ।
யாவாநர்தோ ந்ரு'ணாம் தாத தாவாம்ஸ்தே'ஹம் சதுர்விதஃ ॥ ௩௩ ॥
மர்த்யோ யதா த்யக்தஸமஸ்தகர்மா
நிவேதிதாத்மா விசிகீர்ஷிதோ மே ।
ததாம்ரு'தத்த்வம் ப்ரதிபத்யமாநோ
மயாத்மபூயாய ச கல்பதே வை ॥ ௩௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸ ஏவமாதர்ஶிதயோகமார்க-
ஸ்ததோத்தமஃஶ்லோகவசோ நிஶம்ய ।
பத்தாஞ்ஜலிஃ ப்ரீத்யுபருத்தகண்டோ
ந கிஞ்சிதூசே'ஶ்ருபரிப்லுதாக்ஷஃ ॥ ௩௫ ॥
விஷ்டப்ய சித்தம் ப்ரணயாவகூர்ணம்
தைர்யேண ராஜந் பஹு மந்யமாநஃ ।
க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ப்ராஹ யதுப்ரவீரம்
ஶீர்ஷ்ணா ஸ்ப்ரு'ஶம்ஸ்தச்சரணாரவிந்தம் ॥ ௩௬ ॥
ஶ்ரீஉத்தவ உவாச
வித்ராவிதோ மோஹமஹாந்தகாரோ
ய ஆஶ்ரிதோ மே தவ ஸந்நிதாநாத் ।
விபாவஸோஃ கிம் நு ஸமீபகஸ்ய
ஶீதம் தமோ பீஃ ப்ரபவந்த்யஜாத்ய ॥ ௩௭ ॥
ப்ரத்யர்பிதோ மே பவதாநுகம்பிநா
ப்ரு'த்யாய விஜ்ஞாநமயஃ ப்ரதீபஃ ।
ஹித்வா க்ரு'தஜ்ஞஸ்தவ பாதமூலம்
கோ'ந்யம் ஸமீயாச்சரணம் த்வதீயம் ॥ ௩௮ ॥
வ்ரு'க்ணஶ்ச மே ஸுத்ரு'டஃ ஸ்நேஹபாஶோ
தாஶார்ஹவ்ரு'ஷ்ண்யந்தகஸாத்வதேஷு ।
ப்ரஸாரிதஃ ஸ்ரு'ஷ்டிவிவ்ரு'த்தயே த்வயா
ஸ்வமாயயா ஹ்யாத்மஸுபோதஹேதிநா ॥ ௩௯ ॥
நமோ'ஸ்து தே மஹாயோகிந் ப்ரபந்நமநுஶாதி மாம் ।
யதா த்வச்சரணாம்போஜே ரதிஃ ஸ்யாதநபாயிநீ ॥ ௪௦ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
கச்சோத்தவ மயாதிஷ்டோ பதர்யாக்யம் மமாஶ்ரமம் ।
தத்ர மத்பாததீர்தோதே ஸ்நாநோபஸ்பர்ஶநைஃ ஶுசிஃ ॥ ௪௧ ॥
ஈக்ஷயாலகநந்தாயா விதூதாஶேஷகல்மஷஃ ।
வஸாநோ வல்கலாந்யங்க வந்யபுக் ஸுகநிஃஸ்ப்ரு'ஹஃ ॥ ௪௨ ॥
திதிக்ஷுர்த்வந்த்வமாத்ராணாம் ஸுஶீலஃ ஸம்யதேந்த்ரியஃ ।
ஶாந்தஃ ஸமாஹிததியா ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநஸம்யுதஃ ॥ ௪௩ ॥
மத்தோ'நுஶிக்ஷிதம் யத்தே விவிக்தமநுபாவயந் ।
மய்யாவேஶிதவாக்சித்தோ மத்தர்மநிரதோ பவ ।
அதிவ்ரஜ்ய கதீஸ்திஸ்ரோ மாமேஷ்யஸி ததஃ பரம் ॥ ௪௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸ ஏவமுக்தோ ஹரிமேதஸோத்தவஃ
ப்ரதக்ஷிணம் தம் பரிஸ்ரு'த்ய பாதயோஃ ।
ஶிரோ நிதாயாஶ்ருகலாபிரார்த்ரதீ-
ர்ந்யஷிஞ்சதத்வந்த்வபரோ'ப்யபக்ரமே ॥ ௪௫ ॥
ஸுதுஸ்த்யஜஸ்நேஹவியோககாதரோ
ந ஶக்நுவம்ஸ்தம் பரிஹாதுமாதுரஃ ।
க்ரு'ச்ச்ரம் யயௌ மூர்தநி பர்த்ரு'பாதுகே
பிப்ரந்நமஸ்க்ரு'த்ய யயௌ புநஃ புநஃ ॥ ௪௬ ॥
ததஸ்தமந்தர்ஹ்ரு'தி ஸந்நிவேஶ்ய
கதோ மஹாபாகவதோ விஶாலாம் ।
யதோபதிஷ்டாம் ஜகதேகபந்துநா
தபஃ ஸமாஸ்தாய ஹரேரகாத் கதிம் ॥ ௪௭ ॥
ய ஏததாநந்தஸமுத்ரஸம்ப்ரு'தம்
ஜ்ஞாநாம்ரு'தம் பாகவதாய பாஷிதம் ।
க்ரு'ஷ்ணேந யோகேஶ்வரஸேவிதாங்க்ரிணா
ஸச்ச்ரத்தயாஸேவ்ய ஜகத் விமுச்யதே ॥ ௪௮ ॥
பவபயமபஹந்தும் ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநஸாரம்
நிகமக்ரு'துபஜஹ்ரே ப்ரு'ங்கவத் வேதஸாரம் ।
அம்ரு'தமுததிதஶ்சாபாயயத் ப்ரு'த்யவர்காந்
புருஷம்ரு'ஷபமாத்யம் க்ரு'ஷ்ணஸம்ஜ்ஞம் நதோ'ஸ்மி ॥ ௪௯ ॥
(ரு'ஷிருவாச ।)
இத்யுக்தஸ்தம் பரிக்ரம்ய நமஸ்க்ரு'த்ய புநஃ புநஃ ।
தத்பாதௌ ஶீர்ஷ்ண்யுபாதாய துர்மநாஃ ப்ரயயௌ புரீம்

Explore More