Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১১.৩১

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 31 — The Lord Returns to His Own Abode in Assamese)

Vyasa

Also known as atha tatragamad brahma bhavanya ca samam

The Lord Returns to His Own Abode. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 31 — 28 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অথ তত্ৰাগমদ্ ব্ৰহ্মা ভৱান্যা চ সমং ভৱঃ ।
মহেন্দ্ৰপ্ৰমুখা দেৱা মুনযঃ সপ্ৰজেশ্ৱৰাঃ ॥ ১ ॥
পিতৰঃ সিদ্ধগন্ধৰ্ৱা ৱিদ্যাধৰমহোৰগাঃ ।
চাৰণা যক্ষৰক্ষাংসি কিন্নৰাপ্সৰসো দ্ৱিজাঃ ॥ ২ ॥
দ্ৰষ্টুকামা ভগৱতো নিৰ্যাণং পৰমোত্সুকাঃ ।
গাযন্তশ্চ গৃণন্তশ্চ শৌৰেঃ কৰ্মাণি জন্ম চ ॥ ৩ ॥
ৱৱৃষুঃ পুষ্পৱৰ্ষাণি ৱিমানাৱলিভিৰ্নভঃ ।
কুৰ্ৱন্তঃ সঙ্কুলং ৰাজন্ ভক্ত্যা পৰমযা যুতাঃ ॥ ৪ ॥
ভগৱান্ পিতামহং ৱীক্ষ্য ৱিভূতীৰাত্মনো ৱিভুঃ ।
সংযোজ্যাত্মনি চাত্মানং পদ্মনেত্ৰে ন্যমীলযত্ ॥ ৫ ॥
লোকাভিৰামাং স্ৱতনুং ধাৰণাধ্যানমঙ্গলম্ ।
যোগধাৰণযাগ্নেয্যাদগ্ধ্ৱা ধামাৱিশত্ স্ৱকম্ ॥ ৬ ॥
দিৱি দুন্দুভযো নেদুঃ পেতুঃ সুমনসশ্চ খাত্ ।
সত্যং ধৰ্মো ধৃতিৰ্ভূমেঃ কীৰ্তিঃ শ্ৰীশ্চানু তং যযুঃ ॥ ৭ ॥
দেৱাদযো ব্ৰহ্মমুখ্যা ন ৱিশন্তং স্ৱধামনি ।
অৱিজ্ঞাতগতিং কৃষ্ণং দদৃশুশ্চাতিৱিস্মিতাঃ ॥ ৮ ॥
সৌদামন্যা যথাক্লাশে যান্ত্যা হিত্ৱাভ্ৰমণ্ডলম্ ।
গতিৰ্ন লক্ষ্যতে মৰ্ত্যৈস্তথা কৃষ্ণস্য দৈৱতৈঃ ॥ ৯ ॥
ব্ৰহ্মৰুদ্ৰাদযস্তে তু দৃষ্ট্ৱা যোগগতিং হৰেঃ ।
ৱিস্মিতাস্তাং প্ৰশংসন্তঃ স্ৱং স্ৱং লোকং যযুস্তদা ॥ ১০ ॥
ৰাজন্ পৰস্য তনুভৃজ্জননাপ্যযেহা
মাযাৱিডম্বনমৱেহি যথা নটস্য ।
সৃষ্ট্ৱাত্মনেদমনুৱিশ্য ৱিহৃত্য চান্তে
সংহৃত্য চাত্মমহিনোপৰতঃ স আস্তে ॥ ১১ ॥
মৰ্ত্যেন যো গুৰুসুতং যমলোকনীতং
ত্ৱাং চানযচ্ছৰণদঃ পৰমাস্ত্ৰদগ্ধম্ ।
জিগ্যেঽন্তকান্তকমপীশমসাৱনীশঃ
কিং স্ৱাৱনে স্ৱৰনযন্মৃগযুং সদেহম্ ॥ ১২ ॥
তথাপ্যশেষস্থিতিসম্ভৱাপ্যযে-
ষ্ৱনন্যহেতুৰ্যদশেষশক্তিধৃক্ ।
নৈচ্ছত্ প্ৰণেতুং ৱপুৰত্ৰ শেষিতং
মৰ্ত্যেন কিং স্ৱস্থগতিং প্ৰদৰ্শযন্ ॥ ১৩ ॥
য এতাং প্ৰাতৰুত্থায কৃষ্ণস্য পদৱীং পৰাম্ ।
প্ৰযতঃ কীৰ্তযেদ্ ভক্ত্যা তামেৱাপ্নোত্যনুত্তমাম্ ॥ ১৪ ॥
দাৰুকো দ্ৱাৰকামেত্য ৱসুদেৱোগ্ৰসেনযোঃ ।
পতিত্ৱা চৰণাৱস্ৰৈৰ্ন্যষিঞ্চত্ কৃষ্ণৱিচ্যুতঃ ॥ ১৫ ॥
কথযামাস নিধনং ৱৃষ্ণীনাং কৃত্স্নশো নৃপ ।
তচ্ছ্ৰুত্ৱোদ্ৱিগ্নহৃদযা জনাঃ শোকৱিৰ্মূৰ্চ্ছিতাঃ ॥ ১৬ ॥
তত্ৰ স্ম ত্ৱৰিতা জগ্মুঃ কৃষ্ণৱিশ্লেষৱিহ্ৱলাঃ ।
ৱ্যসৱঃ শেৰতে যত্ৰ জ্ঞাতযো ঘ্নন্ত আননম্ ॥ ১৭ ॥
দেৱকী ৰোহিণী চৈৱ ৱসুদেৱস্তথা সুতৌ ।
কৃষ্ণৰামাৱপশ্যন্তঃ শোকাৰ্তা ৱিজহুঃ স্মৃতিম্ ॥ ১৮ ॥
প্ৰাণাংশ্চ ৱিজহুস্তত্ৰ ভগৱদ্ৱিৰহাতুৰাঃ ।
উপগুহ্য পতীংস্তাত চিতামাৰুৰুহুঃ স্ত্ৰিযঃ ॥ ১৯ ॥
ৰামপত্ন্যশ্চ তদ্দেহমুপগুহ্যাগ্নিমাৱিশন্ ।
ৱসুদেৱপত্ন্যস্তদ্গাত্ৰং প্ৰদ্যুম্নাদীন্ হৰেঃ স্নুষাঃ ।
কৃষ্ণপত্ন্যোঽৱিশন্নগ্নিং ৰুক্মিণ্যাদ্যাস্তদাত্মিকাঃ ॥ ২০ ॥
অৰ্জুনঃ প্ৰেযসঃ সখ্যুঃ কৃষ্ণস্য ৱিৰহাতুৰঃ ।
আত্মানং সান্ত্ৱযামাস কৃষ্ণগীতৈঃ সদুক্তিভিঃ ॥ ২১ ॥
বন্ধূনাং নষ্টগোত্ৰাণামৰ্জুনঃ সাম্পৰাযিকম্ ।
হতানাং কাৰযামাস যথাৱদনুপূৰ্ৱশঃ ॥ ২২ ॥
দ্ৱাৰকাং হৰিণা ত্যক্তাং সমুদ্ৰোঽপ্লাৱযত্ ক্ষণাত্ ।
ৱৰ্জযিত্ৱা মহাৰাজ শ্ৰীমদ্ভগৱদালযম্ ॥ ২৩ ॥
নিত্যং সন্নিহিতস্তত্ৰ ভগৱান্ মধুসূদনঃ ।
স্মৃত্যাশেষাশুভহৰং সৰ্ৱমঙ্গলমঙ্গলম্ ॥ ২৪ ॥
স্ত্ৰীবালৱৃদ্ধানাদায হতশেষান্ ধনঞ্জযঃ ।
ইন্দ্ৰপ্ৰস্থং সমাৱেশ্য ৱজ্ৰং তত্ৰাভ্যষেচযত্ ॥ ২৫ ॥
শ্ৰুত্ৱা সুহৃদ্ৱধং ৰাজন্নৰ্জুনাত্তে পিতামহাঃ ।
ত্ৱাং তু ৱংশধৰং কৃত্ৱা জগ্মুঃ সৰ্ৱে মহাপথম্ ॥ ২৬ ॥
য এতদ্ দেৱদেৱস্য ৱিষ্ণোঃ কৰ্মাণি জন্ম চ ।
কীৰ্তযেচ্ছ্ৰদ্ধযা মৰ্ত্যঃ সৰ্ৱপাপৈঃ প্ৰমুচ্যতে ॥ ২৭ ॥
ইত্থং হৰেৰ্ভগৱতো ৰুচিৰাৱতাৰ-
ৱীৰ্যাণি বালচৰিতানি চ শন্তমানি ।
অন্যত্ৰ চেহ চ শ্ৰুতানি গৃণন্ মনুষ্যো
ভক্তিং পৰাং পৰমহংসগতৌ লভেত ॥ ২৮ ॥

Explore More