Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.৩১

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 31 — The Lord Returns to His Own Abode in Bengali)

Vyasa

Also known as atha tatragamad brahma bhavanya ca samam

The Lord Returns to His Own Abode. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 31 — 28 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথ তত্রাগমদ্ ব্রহ্মা ভবান্যা চ সমং ভবঃ ।
মহেন্দ্রপ্রমুখা দেবা মুনযঃ সপ্রজেশ্বরাঃ ॥ ১ ॥
পিতরঃ সিদ্ধগন্ধর্বা বিদ্যাধরমহোরগাঃ ।
চারণা যক্ষরক্ষাংসি কিন্নরাপ্সরসো দ্বিজাঃ ॥ ২ ॥
দ্রষ্টুকামা ভগবতো নির্যাণং পরমোত্সুকাঃ ।
গাযন্তশ্চ গৃণন্তশ্চ শৌরেঃ কর্মাণি জন্ম চ ॥ ৩ ॥
ববৃষুঃ পুষ্পবর্ষাণি বিমানাবলিভির্নভঃ ।
কুর্বন্তঃ সঙ্কুলং রাজন্ ভক্ত্যা পরমযা যুতাঃ ॥ ৪ ॥
ভগবান্ পিতামহং বীক্ষ্য বিভূতীরাত্মনো বিভুঃ ।
সংযোজ্যাত্মনি চাত্মানং পদ্মনেত্রে ন্যমীলযত্ ॥ ৫ ॥
লোকাভিরামাং স্বতনুং ধারণাধ্যানমঙ্গলম্ ।
যোগধারণযাগ্নেয্যাদগ্ধ্বা ধামাবিশত্ স্বকম্ ॥ ৬ ॥
দিবি দুন্দুভযো নেদুঃ পেতুঃ সুমনসশ্চ খাত্ ।
সত্যং ধর্মো ধৃতির্ভূমেঃ কীর্তিঃ শ্রীশ্চানু তং যযুঃ ॥ ৭ ॥
দেবাদযো ব্রহ্মমুখ্যা ন বিশন্তং স্বধামনি ।
অবিজ্ঞাতগতিং কৃষ্ণং দদৃশুশ্চাতিবিস্মিতাঃ ॥ ৮ ॥
সৌদামন্যা যথাক্লাশে যান্ত্যা হিত্বাভ্রমণ্ডলম্ ।
গতির্ন লক্ষ্যতে মর্ত্যৈস্তথা কৃষ্ণস্য দৈবতৈঃ ॥ ৯ ॥
ব্রহ্মরুদ্রাদযস্তে তু দৃষ্ট্বা যোগগতিং হরেঃ ।
বিস্মিতাস্তাং প্রশংসন্তঃ স্বং স্বং লোকং যযুস্তদা ॥ ১০ ॥
রাজন্ পরস্য তনুভৃজ্জননাপ্যযেহা
মাযাবিডম্বনমবেহি যথা নটস্য ।
সৃষ্ট্বাত্মনেদমনুবিশ্য বিহৃত্য চান্তে
সংহৃত্য চাত্মমহিনোপরতঃ স আস্তে ॥ ১১ ॥
মর্ত্যেন যো গুরুসুতং যমলোকনীতং
ত্বাং চানযচ্ছরণদঃ পরমাস্ত্রদগ্ধম্ ।
জিগ্যেঽন্তকান্তকমপীশমসাবনীশঃ
কিং স্বাবনে স্বরনযন্মৃগযুং সদেহম্ ॥ ১২ ॥
তথাপ্যশেষস্থিতিসম্ভবাপ্যযে-
ষ্বনন্যহেতুর্যদশেষশক্তিধৃক্ ।
নৈচ্ছত্ প্রণেতুং বপুরত্র শেষিতং
মর্ত্যেন কিং স্বস্থগতিং প্রদর্শযন্ ॥ ১৩ ॥
য এতাং প্রাতরুত্থায কৃষ্ণস্য পদবীং পরাম্ ।
প্রযতঃ কীর্তযেদ্ ভক্ত্যা তামেবাপ্নোত্যনুত্তমাম্ ॥ ১৪ ॥
দারুকো দ্বারকামেত্য বসুদেবোগ্রসেনযোঃ ।
পতিত্বা চরণাবস্রৈর্ন্যষিঞ্চত্ কৃষ্ণবিচ্যুতঃ ॥ ১৫ ॥
কথযামাস নিধনং বৃষ্ণীনাং কৃত্স্নশো নৃপ ।
তচ্ছ্রুত্বোদ্বিগ্নহৃদযা জনাঃ শোকবির্মূর্চ্ছিতাঃ ॥ ১৬ ॥
তত্র স্ম ত্বরিতা জগ্মুঃ কৃষ্ণবিশ্লেষবিহ্বলাঃ ।
ব্যসবঃ শেরতে যত্র জ্ঞাতযো ঘ্নন্ত আননম্ ॥ ১৭ ॥
দেবকী রোহিণী চৈব বসুদেবস্তথা সুতৌ ।
কৃষ্ণরামাবপশ্যন্তঃ শোকার্তা বিজহুঃ স্মৃতিম্ ॥ ১৮ ॥
প্রাণাংশ্চ বিজহুস্তত্র ভগবদ্বিরহাতুরাঃ ।
উপগুহ্য পতীংস্তাত চিতামারুরুহুঃ স্ত্রিযঃ ॥ ১৯ ॥
রামপত্ন্যশ্চ তদ্দেহমুপগুহ্যাগ্নিমাবিশন্ ।
বসুদেবপত্ন্যস্তদ্গাত্রং প্রদ্যুম্নাদীন্ হরেঃ স্নুষাঃ ।
কৃষ্ণপত্ন্যোঽবিশন্নগ্নিং রুক্মিণ্যাদ্যাস্তদাত্মিকাঃ ॥ ২০ ॥
অর্জুনঃ প্রেযসঃ সখ্যুঃ কৃষ্ণস্য বিরহাতুরঃ ।
আত্মানং সান্ত্বযামাস কৃষ্ণগীতৈঃ সদুক্তিভিঃ ॥ ২১ ॥
বন্ধূনাং নষ্টগোত্রাণামর্জুনঃ সাম্পরাযিকম্ ।
হতানাং কারযামাস যথাবদনুপূর্বশঃ ॥ ২২ ॥
দ্বারকাং হরিণা ত্যক্তাং সমুদ্রোঽপ্লাবযত্ ক্ষণাত্ ।
বর্জযিত্বা মহারাজ শ্রীমদ্ভগবদালযম্ ॥ ২৩ ॥
নিত্যং সন্নিহিতস্তত্র ভগবান্ মধুসূদনঃ ।
স্মৃত্যাশেষাশুভহরং সর্বমঙ্গলমঙ্গলম্ ॥ ২৪ ॥
স্ত্রীবালবৃদ্ধানাদায হতশেষান্ ধনঞ্জযঃ ।
ইন্দ্রপ্রস্থং সমাবেশ্য বজ্রং তত্রাভ্যষেচযত্ ॥ ২৫ ॥
শ্রুত্বা সুহৃদ্বধং রাজন্নর্জুনাত্তে পিতামহাঃ ।
ত্বাং তু বংশধরং কৃত্বা জগ্মুঃ সর্বে মহাপথম্ ॥ ২৬ ॥
য এতদ্ দেবদেবস্য বিষ্ণোঃ কর্মাণি জন্ম চ ।
কীর্তযেচ্ছ্রদ্ধযা মর্ত্যঃ সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে ॥ ২৭ ॥
ইত্থং হরের্ভগবতো রুচিরাবতার-
বীর্যাণি বালচরিতানি চ শন্তমানি ।
অন্যত্র চেহ চ শ্রুতানি গৃণন্ মনুষ্যো
ভক্তিং পরাং পরমহংসগতৌ লভেত ॥ ২৮ ॥

Explore More