Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১১.৬

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 6 — The Gods Ask Kṛṣṇa to Return in Assamese)

Vyasa

Also known as atha brahmatmajai devai prajesairavrto bhyagat

The Gods Ask Kṛṣṇa to Return. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 6 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অথ ব্ৰহ্মাত্মজৈঃ দেৱৈঃ প্ৰজেশৈৰাৱৃতোঽভ্যগাত্ ।
ভৱশ্চ ভূতভৱ্যেশো যযৌ ভূতগণৈৰ্ৱৃতঃ ॥ ১ ॥
ইন্দ্ৰো মৰুদ্ভিৰ্ভগৱানাদিত্যা ৱসৱোঽশ্ৱিনৌ ।
ঋভৱোঽঙ্গিৰসো ৰুদ্ৰা ৱিশ্ৱে সাধ্যাশ্চ দেৱতাঃ ॥ ২ ॥
গন্ধৰ্ৱাপ্সৰসো নাগাঃ সিদ্ধচাৰণগুহ্যকাঃ ।
ঋষযঃ পিতৰশ্চৈৱ সৱিদ্যাধৰকিন্নৰাঃ ॥ ৩ ॥
দ্ৱাৰকামুপসঞ্জগ্মুঃ সৰ্ৱে কৃষ্ণদিদৃক্ষৱঃ ।
ৱপুষা যেন ভগৱান্ নৰলোকমনোৰমঃ ।
যশো ৱিতেনে লোকেষু সৰ্ৱলোকমলাপহম্ ॥ ৪ ॥
তস্যাং ৱিভ্ৰাজমানাযাং সমৃদ্ধাযাং মহৰ্দ্ধিভিঃ ।
ৱ্যচক্ষতাৱিতৃপ্তাক্ষাঃ কৃষ্ণমদ্ভুতদৰ্শনম্ ॥ ৫ ॥
স্ৱৰ্গোদ্যানোপগৈৰ্মাল্যৈশ্ছাদযন্তো যদূত্তমম্ ।
গীৰ্ভিশ্চিত্ৰপদাৰ্থাভিস্তুষ্টুৱুৰ্জগদীশ্ৱৰম্ ॥ ৬ ॥
শ্ৰীদেৱা ঊচুঃ
নতাঃ স্ম তে নাথ পদাৰৱিন্দং
বুদ্ধীন্দ্ৰিযপ্ৰাণমনোৱচোভিঃ ।
যচ্চিন্ত্যতেঽন্তৰ্হৃদি ভাৱযুক্তৈ-
ৰ্মুমুক্ষুভিঃ কৰ্মমযোৰুপাশাত্ ॥ ৭ ॥
ত্ৱং মাযযা ত্ৰিগুণযাত্মনি দুৰ্ৱিভাৱ্যং
ৱ্যক্তং সৃজস্যৱসি লুম্পসি তদ্গুণস্থঃ ।
নৈতৈৰ্ভৱানজিত কৰ্মভিৰজ্যতে ৱৈ
যত্ স্ৱে সুখেঽৱ্যৱহিতেঽভিৰতোঽনৱদ্যঃ ॥ ৮ ॥
শুদ্ধিৰ্নৃণাং ন তু তথেড্য দুৰাশযানাং
ৱিদ্যাশ্ৰুতাধ্যযনদানতপঃক্ৰিযাভিঃ ।
সত্ত্ৱাত্মনামৃষভ তে যশসি প্ৰৱৃদ্ধ-
সচ্ছ্ৰদ্ধযা শ্ৰৱণসম্ভৃতযা যথা স্যাত্ ॥ ৯ ॥
স্যান্নস্তৱাঙ্ঘ্ৰিৰশুভাশযধূমকেতুঃ
ক্ষেমায যো মুনিভিৰাৰ্দ্ৰহৃদোহ্যমানঃ ।
যঃ সাত্ৱতৈঃ সমৱিভূতয আত্মৱদ্ভি-
ৰ্ৱ্যূহেঽৰ্চিতঃ সৱনশঃ স্ৱৰতিক্ৰমায ॥ ১০ ॥
যশ্চিন্ত্যতে প্ৰযতপাণিভিৰধ্ৱৰাগ্নৌ
ত্ৰয্যা নিৰুক্তৱিধিনেশ হৱিৰ্গৃহীত্ৱা ।
অধ্যাত্মযোগ উত যোগিভিৰাত্মমাযাং
জিজ্ঞাসুভিঃ পৰমভাগৱতৈঃ পৰীষ্টঃ ॥ ১১ ॥
পৰ্যুষ্টযা তৱ ৱিভো ৱনমালযেযং
সংস্পাৰ্ধিনী ভগৱতী প্ৰতিপত্নীৱচ্ছ্ৰীঃ ।
যঃ সুপ্ৰণীতমমুযাৰ্হণমাদদন্নো
ভূযাত্ সদাঙ্ঘ্ৰিৰশুভাশযধূমকেতুঃ ॥ ১২ ॥
কেতুস্ত্ৰিৱিক্ৰমযুতস্ত্ৰিপতত্পতাকো
যস্তে ভযাভযকৰোঽসুৰদেৱচম্ৱোঃ ।
স্ৱৰ্গায সাধুষু খলেষ্ৱিতৰায ভূমন্
পাদঃ পুনাতু ভগৱন্ ভজতামঘং নঃ ॥ ১৩ ॥
নস্যোতগাৱ ইৱ যস্য ৱশে ভৱন্তি
ব্ৰহ্মাদযস্তনুভৃতো মিথুৰৰ্দ্যমানাঃ ।
কালস্য তে প্ৰকৃতিপূৰুষযোঃ পৰস্য
শং নস্তনোতু চৰণঃ পুৰুষোত্তমস্য ॥ ১৪ ॥
অস্যাসি হেতুৰুদযস্থিতিসংযমানা-
মৱ্যক্তজীৱমহতামপি কালমাহুঃ ।
সোঽযং ত্ৰিণাভিৰখিলাপচযে প্ৰৱৃত্তঃ
কালো গভীৰৰয উত্তমপূৰুষস্ত্ৱম্ ॥ ১৫ ॥
ত্ৱত্তঃ পুমান্ সমধিগম্য যযাস্য ৱীৰ্যং
ধত্তে মহান্তমিৱ গৰ্ভমমোঘৱীৰ্যঃ ।
সোঽযং তযানুগত আত্মন আণ্ডকোশং
হৈমং সসৰ্জ বহিৰাৱৰণৈৰুপেতম্ ॥ ১৬ ॥
তত্তস্থূষশ্চ জগতশ্চ ভৱানধীশো
যন্মাযযোত্থগুণৱিক্ৰিযযোপনীতান্ ।
অৰ্থাঞ্জুষন্নপি হৃষীকপতে ন লিপ্তো
যেঽন্যে স্ৱতঃ পৰিহৃতাদপি বিভ্যতি স্ম ॥ ১৭ ॥
স্মাযাৱলোকলৱদৰ্শিতভাৱহাৰি-
ভ্ৰূমণ্ডলপ্ৰহিতসৌৰতমন্ত্ৰশৌণ্ডৈঃ ।
পত্ন্যস্তু ষোডশসহস্ৰমনঙ্গবাণৈ-
ৰ্যস্যেন্দ্ৰিযং ৱিমথিতুং কৰণৈৰ্ন ৱিভ্ৱ্যঃ ॥ ১৮ ॥
ৱিভ্ৱ্যস্তৱামৃতকথোদৱহাস্ত্ৰিলোক্যাঃ
পাদাৱনেজসৰিতঃ শমলানি হন্তুম্ ।
আনুশ্ৰৱং শ্ৰুতিভিৰঙ্ঘ্ৰিজমঙ্গসঙ্গৈ-
স্তীৰ্থদ্ৱযং শুচিষদস্ত উপস্পৃশন্তি ॥ ১৯ ॥
শ্ৰীবাদৰাযণিৰুৱাচ
ইত্যভিষ্টূয ৱিবুধৈঃ সেশঃ শতধৃতিৰ্হৰিম্ ।
অভ্যভাষত গোৱিন্দং প্ৰণম্যাম্বৰমাশ্ৰিতঃ ॥ ২০ ॥
শ্ৰীব্ৰহ্মোৱাচ
ভূমেৰ্ভাৰাৱতাৰায পুৰা ৱিজ্ঞাপিতঃ প্ৰভো ।
ত্ৱমস্মাভিৰশেষাত্মন্তত্তথৈৱোপপাদিতম্ ॥ ২১ ॥
ধৰ্মশ্চ স্থাপিতঃ সত্সু সত্যসন্ধেষু ৱৈ ত্ৱযা ।
কীৰ্তিশ্চ দিক্ষু ৱিক্ষিপ্তা সৰ্ৱলোকমলাপহা ॥ ২২ ॥
অৱতীৰ্য যদোৰ্ৱংশে বিভ্ৰদ্ ৰূপমনুত্তমম্ ।
কৰ্মাণ্যুদ্দামৱৃত্তানি হিতায জগতোঽকৃথাঃ ॥ ২৩ ॥
যানি তে চৰিতানীশ মনুষ্যাঃ সাধৱঃ কলৌ ।
শৃণ্ৱন্তঃ কীৰ্তযন্তশ্চ তৰিষ্যন্ত্যঞ্জসা তমঃ ॥ ২৪ ॥
যদুৱংশেঽৱতীৰ্ণস্য ভৱতঃ পুৰুষোত্তম ।
শৰচ্ছতং ৱ্যতীযায পঞ্চৱিংশাধিকং প্ৰভো ॥ ২৫ ॥
নাধুনা তেঽখিলাধাৰ দেৱকাৰ্যাৱশেষিতম্ ।
কুলং চ ৱিপ্ৰশাপেন নষ্টপ্ৰাযমভূদিদম্ ॥ ২৬ ॥
ততঃ স্ৱধাম পৰমং ৱিশস্ৱ যদি মন্যসে ।
সলোকাঁল্লোকপালান্ নঃ পাহি ৱৈকুণ্ঠকিঙ্কৰান্ ॥ ২৭ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
অৱধাৰিতমেতন্মে যদাত্থ ৱিবুধেশ্ৱৰ ।
কৃতং ৱঃ কাৰ্যমখিলং ভূমেৰ্ভাৰোঽৱতাৰিতঃ ॥ ২৮ ॥
তদিদং যাদৱকুলং ৱীৰ্যশৌৰ্যশ্ৰিযোদ্ধতম্ ।
লোকং জিঘৃক্ষদ্ ৰুদ্ধং মে ৱেলযেৱ মহাৰ্ণৱঃ ॥ ২৯ ॥
যদ্যসংহৃত্য দৃপ্তানাং যদূনাং ৱিপুলং কুলম্ ।
গন্তাস্ম্যনেন লোকোঽযমুদ্ৱেলেন ৱিনঙ্ক্ষ্যতি ॥ ৩০ ॥
ইদানীং নাশ আৰব্ধঃ কুলস্য দ্ৱিজশাপজঃ ।
যাস্যামি ভৱনং ব্ৰহ্মন্নেতদন্তে তৱানঘ ॥ ৩১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যুক্তো লোকনাথেন স্ৱযম্ভূঃ প্ৰণিপত্য তম্ ।
সহ দেৱগণৈৰ্দেৱঃ স্ৱধাম সমপদ্যত ॥ ৩২ ॥
অথ তস্যাং মহোত্পাতান্ দ্ৱাৰৱত্যাং সমুত্থিতান্ ।
ৱিলোক্য ভগৱানাহ যদুৱৃদ্ধান্ সমাগতান্ ॥ ৩৩ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
এতে ৱৈ সুমহোত্পাতা ৱ্যুত্তিষ্ঠন্তীহ সৰ্ৱতঃ ।
শাপশ্চ নঃ কুলস্যাসীদ্ ব্ৰাহ্মণেভ্যো দুৰত্যযঃ ॥ ৩৪ ॥
ন ৱস্তৱ্যমিহাস্মাভিৰ্জিজীৱিষুভিৰাৰ্যকাঃ ।
প্ৰভাসং সুমহত্পুণ্যং যাস্যামোঽদ্যৈৱ মা চিৰম্ ॥ ৩৫ ॥
যত্ৰ স্নাত্ৱা দক্ষশাপাদ্ গৃহীতো যক্ষ্মণোডুৰাট্ ।
ৱিমুক্তঃ কিল্বিষাত্ সদ্যো ভেজে ভূযঃ কলোদযম্ ॥ ৩৬ ॥
ৱযং চ তস্মিন্নাপ্লুত্য তৰ্পযিত্ৱা পিতৃন্ সুৰান্ ।
ভোজযিত্ৱোষিজো ৱিপ্ৰান্ নানাগুণৱতান্ধসা ॥ ৩৭ ॥
তেষু দানানি পাত্ৰেষু শ্ৰদ্ধযোপ্ত্ৱা মহান্তি ৱৈ ।
ৱৃজিনানি তৰিষ্যামো দানৈৰ্নৌভিৰিৱাৰ্ণৱম্ ॥ ৩৮ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং ভগৱতাদিষ্টা যাদৱাঃ কুৰুনন্দন ।
গন্তুং কৃতধিযস্তীৰ্থং স্যন্দনান্ সমযূযুজন্ ॥ ৩৯ ॥
তন্নিৰীক্ষ্যোদ্ধৱো ৰাজন্ শ্ৰুত্ৱা ভগৱতোদিতম্ ।
দৃষ্ট্ৱাৰিষ্টানি ঘোৰাণি নিত্যং কৃষ্ণমনুৱ্ৰতঃ ॥ ৪০ ॥
ৱিৱিক্ত উপসঙ্গম্য জগতামীশ্ৱৰেশ্ৱৰম্ ।
প্ৰণম্য শিৰসা পাদৌ প্ৰাঞ্জলিস্তমভাষত ॥ ৪১ ॥
শ্ৰীউদ্ধৱ উৱাচ
দেৱদেৱেশ যোগেশ পুণ্যশ্ৰৱণকীৰ্তন ।
সংহৃত্যৈতত্ কুলং নূনং লোকং সন্ত্যক্ষ্যতে ভৱান্ ।
ৱিপ্ৰশাপং সমৰ্থোঽপি প্ৰত্যহন্ন যদীশ্ৱৰঃ ॥ ৪২ ॥
নাহং তৱাঙ্ঘ্ৰিকমলং ক্ষণাৰ্ধমপি কেশৱ ।
ত্যক্তুং সমুত্সহে নাথ স্ৱধাম নয মামপি ॥ ৪৩ ॥
তৱ ৱিক্ৰীডিতং কৃষ্ণ নৃণাং পৰমমঙ্গলম্ ।
কৰ্ণপীযূষমাসাদ্য ত্যজন্ত্যন্যস্পৃহাং জনাঃ ॥ ৪৪ ॥
শয্যাসনাটনস্থানস্নানক্ৰীডাশনাদিষু ।
কথং ত্ৱাং প্ৰিযমাত্মানং ৱযং ভক্তাস্ত্যজেমহি ॥ ৪৫ ॥
ত্ৱযোপভুক্তস্ৰগ্গন্ধৱাসোঽলঙ্কাৰচৰ্চিতাঃ ।
উচ্ছিষ্টভোজিনো দাসাস্তৱ মাযাং জযেমহি ॥ ৪৬ ॥
ৱাতৱসনা য ঋষযঃ শ্ৰমণা ঊৰ্ধ্ৱমন্থিনঃ ।
ব্ৰহ্মাখ্যং ধাম তে যান্তি শান্তাঃ সন্ন্যাসীনোঽমলাঃ ॥ ৪৭ ॥
ৱযং ত্ৱিহ মহাযোগিন্ ভ্ৰমন্তঃ কৰ্মৱৰ্ত্মসু ।
ত্ৱদ্ৱাৰ্তযা তৰিষ্যামস্তাৱকৈৰ্দুস্তৰং তমঃ ॥ ৪৮ ॥
স্মৰন্তঃ কীৰ্তযন্তস্তে কৃতানি গদিতানি চ ।
গত্যুত্স্মিতেক্ষণক্ষ্ৱেলি যন্নৃলোকৱিডম্বনম্ ॥ ৪৯ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
এৱং ৱিজ্ঞাপিতো ৰাজন্ ভগৱান্ দেৱকীসুতঃ ।
একান্তিনং প্ৰিযং ভৃত্যমুদ্ধৱং সমভাষত ॥ ৫০ ॥

Explore More