Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.৬

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 6 — The Gods Ask Kṛṣṇa to Return in Bengali)

Vyasa

Also known as atha brahmatmajai devai prajesairavrto bhyagat

The Gods Ask Kṛṣṇa to Return. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 6 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথ ব্রহ্মাত্মজৈঃ দেবৈঃ প্রজেশৈরাবৃতোঽভ্যগাত্ ।
ভবশ্চ ভূতভব্যেশো যযৌ ভূতগণৈর্বৃতঃ ॥ ১ ॥
ইন্দ্রো মরুদ্ভির্ভগবানাদিত্যা বসবোঽশ্বিনৌ ।
ঋভবোঽঙ্গিরসো রুদ্রা বিশ্বে সাধ্যাশ্চ দেবতাঃ ॥ ২ ॥
গন্ধর্বাপ্সরসো নাগাঃ সিদ্ধচারণগুহ্যকাঃ ।
ঋষযঃ পিতরশ্চৈব সবিদ্যাধরকিন্নরাঃ ॥ ৩ ॥
দ্বারকামুপসঞ্জগ্মুঃ সর্বে কৃষ্ণদিদৃক্ষবঃ ।
বপুষা যেন ভগবান্ নরলোকমনোরমঃ ।
যশো বিতেনে লোকেষু সর্বলোকমলাপহম্ ॥ ৪ ॥
তস্যাং বিভ্রাজমানাযাং সমৃদ্ধাযাং মহর্দ্ধিভিঃ ।
ব্যচক্ষতাবিতৃপ্তাক্ষাঃ কৃষ্ণমদ্ভুতদর্শনম্ ॥ ৫ ॥
স্বর্গোদ্যানোপগৈর্মাল্যৈশ্ছাদযন্তো যদূত্তমম্ ।
গীর্ভিশ্চিত্রপদার্থাভিস্তুষ্টুবুর্জগদীশ্বরম্ ॥ ৬ ॥
শ্রীদেবা ঊচুঃ
নতাঃ স্ম তে নাথ পদারবিন্দং
বুদ্ধীন্দ্রিযপ্রাণমনোবচোভিঃ ।
যচ্চিন্ত্যতেঽন্তর্হৃদি ভাবযুক্তৈ-
র্মুমুক্ষুভিঃ কর্মমযোরুপাশাত্ ॥ ৭ ॥
ত্বং মাযযা ত্রিগুণযাত্মনি দুর্বিভাব্যং
ব্যক্তং সৃজস্যবসি লুম্পসি তদ্গুণস্থঃ ।
নৈতৈর্ভবানজিত কর্মভিরজ্যতে বৈ
যত্ স্বে সুখেঽব্যবহিতেঽভিরতোঽনবদ্যঃ ॥ ৮ ॥
শুদ্ধির্নৃণাং ন তু তথেড্য দুরাশযানাং
বিদ্যাশ্রুতাধ্যযনদানতপঃক্রিযাভিঃ ।
সত্ত্বাত্মনামৃষভ তে যশসি প্রবৃদ্ধ-
সচ্ছ্রদ্ধযা শ্রবণসম্ভৃতযা যথা স্যাত্ ॥ ৯ ॥
স্যান্নস্তবাঙ্ঘ্রিরশুভাশযধূমকেতুঃ
ক্ষেমায যো মুনিভিরার্দ্রহৃদোহ্যমানঃ ।
যঃ সাত্বতৈঃ সমবিভূতয আত্মবদ্ভি-
র্ব্যূহেঽর্চিতঃ সবনশঃ স্বরতিক্রমায ॥ ১০ ॥
যশ্চিন্ত্যতে প্রযতপাণিভিরধ্বরাগ্নৌ
ত্রয্যা নিরুক্তবিধিনেশ হবির্গৃহীত্বা ।
অধ্যাত্মযোগ উত যোগিভিরাত্মমাযাং
জিজ্ঞাসুভিঃ পরমভাগবতৈঃ পরীষ্টঃ ॥ ১১ ॥
পর্যুষ্টযা তব বিভো বনমালযেযং
সংস্পার্ধিনী ভগবতী প্রতিপত্নীবচ্ছ্রীঃ ।
যঃ সুপ্রণীতমমুযার্হণমাদদন্নো
ভূযাত্ সদাঙ্ঘ্রিরশুভাশযধূমকেতুঃ ॥ ১২ ॥
কেতুস্ত্রিবিক্রমযুতস্ত্রিপতত্পতাকো
যস্তে ভযাভযকরোঽসুরদেবচম্বোঃ ।
স্বর্গায সাধুষু খলেষ্বিতরায ভূমন্
পাদঃ পুনাতু ভগবন্ ভজতামঘং নঃ ॥ ১৩ ॥
নস্যোতগাব ইব যস্য বশে ভবন্তি
ব্রহ্মাদযস্তনুভৃতো মিথুরর্দ্যমানাঃ ।
কালস্য তে প্রকৃতিপূরুষযোঃ পরস্য
শং নস্তনোতু চরণঃ পুরুষোত্তমস্য ॥ ১৪ ॥
অস্যাসি হেতুরুদযস্থিতিসংযমানা-
মব্যক্তজীবমহতামপি কালমাহুঃ ।
সোঽযং ত্রিণাভিরখিলাপচযে প্রবৃত্তঃ
কালো গভীররয উত্তমপূরুষস্ত্বম্ ॥ ১৫ ॥
ত্বত্তঃ পুমান্ সমধিগম্য যযাস্য বীর্যং
ধত্তে মহান্তমিব গর্ভমমোঘবীর্যঃ ।
সোঽযং তযানুগত আত্মন আণ্ডকোশং
হৈমং সসর্জ বহিরাবরণৈরুপেতম্ ॥ ১৬ ॥
তত্তস্থূষশ্চ জগতশ্চ ভবানধীশো
যন্মাযযোত্থগুণবিক্রিযযোপনীতান্ ।
অর্থাঞ্জুষন্নপি হৃষীকপতে ন লিপ্তো
যেঽন্যে স্বতঃ পরিহৃতাদপি বিভ্যতি স্ম ॥ ১৭ ॥
স্মাযাবলোকলবদর্শিতভাবহারি-
ভ্রূমণ্ডলপ্রহিতসৌরতমন্ত্রশৌণ্ডৈঃ ।
পত্ন্যস্তু ষোডশসহস্রমনঙ্গবাণৈ-
র্যস্যেন্দ্রিযং বিমথিতুং করণৈর্ন বিভ্ব্যঃ ॥ ১৮ ॥
বিভ্ব্যস্তবামৃতকথোদবহাস্ত্রিলোক্যাঃ
পাদাবনেজসরিতঃ শমলানি হন্তুম্ ।
আনুশ্রবং শ্রুতিভিরঙ্ঘ্রিজমঙ্গসঙ্গৈ-
স্তীর্থদ্বযং শুচিষদস্ত উপস্পৃশন্তি ॥ ১৯ ॥
শ্রীবাদরাযণিরুবাচ
ইত্যভিষ্টূয বিবুধৈঃ সেশঃ শতধৃতির্হরিম্ ।
অভ্যভাষত গোবিন্দং প্রণম্যাম্বরমাশ্রিতঃ ॥ ২০ ॥
শ্রীব্রহ্মোবাচ
ভূমের্ভারাবতারায পুরা বিজ্ঞাপিতঃ প্রভো ।
ত্বমস্মাভিরশেষাত্মন্তত্তথৈবোপপাদিতম্ ॥ ২১ ॥
ধর্মশ্চ স্থাপিতঃ সত্সু সত্যসন্ধেষু বৈ ত্বযা ।
কীর্তিশ্চ দিক্ষু বিক্ষিপ্তা সর্বলোকমলাপহা ॥ ২২ ॥
অবতীর্য যদোর্বংশে বিভ্রদ্ রূপমনুত্তমম্ ।
কর্মাণ্যুদ্দামবৃত্তানি হিতায জগতোঽকৃথাঃ ॥ ২৩ ॥
যানি তে চরিতানীশ মনুষ্যাঃ সাধবঃ কলৌ ।
শৃণ্বন্তঃ কীর্তযন্তশ্চ তরিষ্যন্ত্যঞ্জসা তমঃ ॥ ২৪ ॥
যদুবংশেঽবতীর্ণস্য ভবতঃ পুরুষোত্তম ।
শরচ্ছতং ব্যতীযায পঞ্চবিংশাধিকং প্রভো ॥ ২৫ ॥
নাধুনা তেঽখিলাধার দেবকার্যাবশেষিতম্ ।
কুলং চ বিপ্রশাপেন নষ্টপ্রাযমভূদিদম্ ॥ ২৬ ॥
ততঃ স্বধাম পরমং বিশস্ব যদি মন্যসে ।
সলোকাঁল্লোকপালান্ নঃ পাহি বৈকুণ্ঠকিঙ্করান্ ॥ ২৭ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
অবধারিতমেতন্মে যদাত্থ বিবুধেশ্বর ।
কৃতং বঃ কার্যমখিলং ভূমের্ভারোঽবতারিতঃ ॥ ২৮ ॥
তদিদং যাদবকুলং বীর্যশৌর্যশ্রিযোদ্ধতম্ ।
লোকং জিঘৃক্ষদ্ রুদ্ধং মে বেলযেব মহার্ণবঃ ॥ ২৯ ॥
যদ্যসংহৃত্য দৃপ্তানাং যদূনাং বিপুলং কুলম্ ।
গন্তাস্ম্যনেন লোকোঽযমুদ্বেলেন বিনঙ্ক্ষ্যতি ॥ ৩০ ॥
ইদানীং নাশ আরব্ধঃ কুলস্য দ্বিজশাপজঃ ।
যাস্যামি ভবনং ব্রহ্মন্নেতদন্তে তবানঘ ॥ ৩১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যুক্তো লোকনাথেন স্বযম্ভূঃ প্রণিপত্য তম্ ।
সহ দেবগণৈর্দেবঃ স্বধাম সমপদ্যত ॥ ৩২ ॥
অথ তস্যাং মহোত্পাতান্ দ্বারবত্যাং সমুত্থিতান্ ।
বিলোক্য ভগবানাহ যদুবৃদ্ধান্ সমাগতান্ ॥ ৩৩ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
এতে বৈ সুমহোত্পাতা ব্যুত্তিষ্ঠন্তীহ সর্বতঃ ।
শাপশ্চ নঃ কুলস্যাসীদ্ ব্রাহ্মণেভ্যো দুরত্যযঃ ॥ ৩৪ ॥
ন বস্তব্যমিহাস্মাভির্জিজীবিষুভিরার্যকাঃ ।
প্রভাসং সুমহত্পুণ্যং যাস্যামোঽদ্যৈব মা চিরম্ ॥ ৩৫ ॥
যত্র স্নাত্বা দক্ষশাপাদ্ গৃহীতো যক্ষ্মণোডুরাট্ ।
বিমুক্তঃ কিল্বিষাত্ সদ্যো ভেজে ভূযঃ কলোদযম্ ॥ ৩৬ ॥
বযং চ তস্মিন্নাপ্লুত্য তর্পযিত্বা পিতৃন্ সুরান্ ।
ভোজযিত্বোষিজো বিপ্রান্ নানাগুণবতান্ধসা ॥ ৩৭ ॥
তেষু দানানি পাত্রেষু শ্রদ্ধযোপ্ত্বা মহান্তি বৈ ।
বৃজিনানি তরিষ্যামো দানৈর্নৌভিরিবার্ণবম্ ॥ ৩৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং ভগবতাদিষ্টা যাদবাঃ কুরুনন্দন ।
গন্তুং কৃতধিযস্তীর্থং স্যন্দনান্ সমযূযুজন্ ॥ ৩৯ ॥
তন্নিরীক্ষ্যোদ্ধবো রাজন্ শ্রুত্বা ভগবতোদিতম্ ।
দৃষ্ট্বারিষ্টানি ঘোরাণি নিত্যং কৃষ্ণমনুব্রতঃ ॥ ৪০ ॥
বিবিক্ত উপসঙ্গম্য জগতামীশ্বরেশ্বরম্ ।
প্রণম্য শিরসা পাদৌ প্রাঞ্জলিস্তমভাষত ॥ ৪১ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
দেবদেবেশ যোগেশ পুণ্যশ্রবণকীর্তন ।
সংহৃত্যৈতত্ কুলং নূনং লোকং সন্ত্যক্ষ্যতে ভবান্ ।
বিপ্রশাপং সমর্থোঽপি প্রত্যহন্ন যদীশ্বরঃ ॥ ৪২ ॥
নাহং তবাঙ্ঘ্রিকমলং ক্ষণার্ধমপি কেশব ।
ত্যক্তুং সমুত্সহে নাথ স্বধাম নয মামপি ॥ ৪৩ ॥
তব বিক্রীডিতং কৃষ্ণ নৃণাং পরমমঙ্গলম্ ।
কর্ণপীযূষমাসাদ্য ত্যজন্ত্যন্যস্পৃহাং জনাঃ ॥ ৪৪ ॥
শয্যাসনাটনস্থানস্নানক্রীডাশনাদিষু ।
কথং ত্বাং প্রিযমাত্মানং বযং ভক্তাস্ত্যজেমহি ॥ ৪৫ ॥
ত্বযোপভুক্তস্রগ্গন্ধবাসোঽলঙ্কারচর্চিতাঃ ।
উচ্ছিষ্টভোজিনো দাসাস্তব মাযাং জযেমহি ॥ ৪৬ ॥
বাতবসনা য ঋষযঃ শ্রমণা ঊর্ধ্বমন্থিনঃ ।
ব্রহ্মাখ্যং ধাম তে যান্তি শান্তাঃ সন্ন্যাসীনোঽমলাঃ ॥ ৪৭ ॥
বযং ত্বিহ মহাযোগিন্ ভ্রমন্তঃ কর্মবর্ত্মসু ।
ত্বদ্বার্তযা তরিষ্যামস্তাবকৈর্দুস্তরং তমঃ ॥ ৪৮ ॥
স্মরন্তঃ কীর্তযন্তস্তে কৃতানি গদিতানি চ ।
গত্যুত্স্মিতেক্ষণক্ষ্বেলি যন্নৃলোকবিডম্বনম্ ॥ ৪৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
এবং বিজ্ঞাপিতো রাজন্ ভগবান্ দেবকীসুতঃ ।
একান্তিনং প্রিযং ভৃত্যমুদ্ধবং সমভাষত ॥ ৫০ ॥

Explore More