மைத்ரேய உவாச
இதி தே வர்ணிதஃ க்ஷத்தஃ காலாக்யஃ பரமாத்மநஃ ।
மஹிமா வேதகர்போ'த யதாஸ்ராக்ஷீந்நிபோத மே ॥ ௧ ॥
இதி தே வர்ணிதஃ க்ஷத்தஃ காலாக்யஃ பரமாத்மநஃ ।
மஹிமா வேதகர்போ'த யதாஸ்ராக்ஷீந்நிபோத மே ॥ ௧ ॥
ஸஸர்ஜாக்ரே'ந்ததாமிஸ்ரமத தாமிஸ்ரமாதிக்ரு'த் ।
மஹாமோஹம் ச மோஹம் ச தமஶ்சாஜ்ஞாநவ்ரு'த்தயஃ ॥ ௨ ॥
மஹாமோஹம் ச மோஹம் ச தமஶ்சாஜ்ஞாநவ்ரு'த்தயஃ ॥ ௨ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா பாபீயஸீம் ஸ்ரு'ஷ்டிம் நாத்மாநம் பஹ்வமந்யத ।
பகவத்த்யாநபூதேந மநஸாந்யாம் ததோ'ஸ்ரு'ஜத் ॥ ௩ ॥
பகவத்த்யாநபூதேந மநஸாந்யாம் ததோ'ஸ்ரு'ஜத் ॥ ௩ ॥
ஸநகம் ச ஸநந்தம் ச ஸநாதநமதாத்மபூஃ ।
ஸநத்குமாரம் ச முநீந்நிஷ்க்ரியாநூர்த்வரேதஸஃ ॥ ௪ ॥
ஸநத்குமாரம் ச முநீந்நிஷ்க்ரியாநூர்த்வரேதஸஃ ॥ ௪ ॥
தாந் பபாஷே ஸ்வபூஃ புத்ராந் ப்ரஜாஃ ஸ்ரு'ஜத புத்ரகாஃ ।
தந்நைச்சந்மோக்ஷதர்மாணோ வாஸுதேவபராயணாஃ ॥ ௫ ॥
தந்நைச்சந்மோக்ஷதர்மாணோ வாஸுதேவபராயணாஃ ॥ ௫ ॥
ஸோ'வத்யாதஃ ஸுதைரேவம் ப்ரத்யாக்யாதாநுஶாஸநைஃ ।
க்ரோதம் துர்விஷஹம் ஜாதம் நியந்துமுபசக்ரமே ॥ ௬ ॥
க்ரோதம் துர்விஷஹம் ஜாதம் நியந்துமுபசக்ரமே ॥ ௬ ॥
தியா நிக்ரு'ஹ்யமாணோ'பி ப்ருவோர்மத்யாத்ப்ரஜாபதேஃ ।
ஸத்யோ'ஜாயத தந்மந்யுஃ குமாரோ நீலலோஹிதஃ ॥ ௭ ॥
ஸத்யோ'ஜாயத தந்மந்யுஃ குமாரோ நீலலோஹிதஃ ॥ ௭ ॥
ஸ வை ருரோத தேவாநாம் பூர்வஜோ பகவாந் பவஃ ।
நாமாநி குரு மே தாதஃ ஸ்தாநாநி ச ஜகத்குரோ ॥ ௮ ॥
நாமாநி குரு மே தாதஃ ஸ்தாநாநி ச ஜகத்குரோ ॥ ௮ ॥
இதி தஸ்ய வசஃ பாத்மோ பகவாந் பரிபாலயந் ।
அப்யதாத்பத்ரயா வாசா மா ரோதீஸ்தத்கரோமி தே ॥ ௯ ॥
அப்யதாத்பத்ரயா வாசா மா ரோதீஸ்தத்கரோமி தே ॥ ௯ ॥
யதரோதீஃ ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸோத்வேக இவ பாலகஃ ।
ததஸ்த்வாமபிதாஸ்யந்தி நாம்நா ருத்ர இதி ப்ரஜாஃ ॥ ௧௦ ॥
ததஸ்த்வாமபிதாஸ்யந்தி நாம்நா ருத்ர இதி ப்ரஜாஃ ॥ ௧௦ ॥
ஹ்ரு'திந்த்ரியாண்யஸுர்வ்யோம வாயுரக்நிர்ஜலம் மஹீ ।
ஸூர்யஶ்சந்த்ரஸ்தபஶ்சைவ ஸ்தாநாந்யக்ரே க்ரு'தாநி தே ॥ ௧௧ ॥
ஸூர்யஶ்சந்த்ரஸ்தபஶ்சைவ ஸ்தாநாந்யக்ரே க்ரு'தாநி தே ॥ ௧௧ ॥
மந்யுர்மநுர்மஹிநஸோ மஹாஞ்சிவ ரு'தத்வஜஃ ।
உக்ரரேதா பவஃ காலோ வாமதேவோ த்ரு'தவ்ரதஃ ॥ ௧௨ ॥
உக்ரரேதா பவஃ காலோ வாமதேவோ த்ரு'தவ்ரதஃ ॥ ௧௨ ॥
தீர்த்ரு'திரஸலோமா ச நியுத்ஸர்பிரிலாம்பிகா ।
இராவதீ ஸ்வதா தீக்ஷா ருத்ராண்யோ ருத்ர தே ஸ்த்ரியஃ ॥ ௧௩ ॥
இராவதீ ஸ்வதா தீக்ஷா ருத்ராண்யோ ருத்ர தே ஸ்த்ரியஃ ॥ ௧௩ ॥
க்ரு'ஹாணைதாநி நாமாநி ஸ்தாநாநி ச ஸயோஷணஃ ।
ஏபிஃ ஸ்ரு'ஜ ப்ரஜா பஹ்வீஃ ப்ரஜாநாமஸி யத்பதிஃ ॥ ௧௪ ॥
ஏபிஃ ஸ்ரு'ஜ ப்ரஜா பஹ்வீஃ ப்ரஜாநாமஸி யத்பதிஃ ॥ ௧௪ ॥
இத்யாதிஷ்டஃ ஸ்வகுருணா பகவாந்நீலலோஹிதஃ ।
ஸத்த்வாக்ரு'திஸ்வபாவேந ஸஸர்ஜாத்மஸமாஃ ப்ரஜாஃ ॥ ௧௫ ॥
ஸத்த்வாக்ரு'திஸ்வபாவேந ஸஸர்ஜாத்மஸமாஃ ப்ரஜாஃ ॥ ௧௫ ॥
ருத்ராணாம் ருத்ரஸ்ரு'ஷ்டாநாம் ஸமந்தாத் க்ரஸதாம் ஜகத் ।
நிஶாம்யாஸம்க்யஶோ யூதாந் ப்ரஜாபதிரஶங்கத ॥ ௧௬ ॥
நிஶாம்யாஸம்க்யஶோ யூதாந் ப்ரஜாபதிரஶங்கத ॥ ௧௬ ॥
அலம் ப்ரஜாபிஃ ஸ்ரு'ஷ்டாபிரீத்ரு'ஶீபிஃ ஸுரோத்தம ।
மயா ஸஹ தஹந்தீபிர்திஶஶ்சக்ஷுர்பிருல்பணைஃ ॥ ௧௭ ॥
மயா ஸஹ தஹந்தீபிர்திஶஶ்சக்ஷுர்பிருல்பணைஃ ॥ ௧௭ ॥
தப ஆதிஷ்ட பத்ரம் தே ஸர்வபூதஸுகாவஹம் ।
தபஸைவ யதாபூர்வ ஸ்ரஷ்டா விஶ்வமிதம் பவாந் ॥ ௧௮ ॥
தபஸைவ யதாபூர்வ ஸ்ரஷ்டா விஶ்வமிதம் பவாந் ॥ ௧௮ ॥
தபஸைவ பரம் ஜ்யோதிர்பகவந்தமதோக்ஷஜம் ।
ஸர்வபூதகுஹாவாஸமஞ்ஜஸா விந்ததே புமாந் ॥ ௧௯ ॥
ஸர்வபூதகுஹாவாஸமஞ்ஜஸா விந்ததே புமாந் ॥ ௧௯ ॥
மைத்ரேய உவாச
ஏவமாத்மபுவாதிஷ்டஃ பரிக்ரம்ய கிராம் பதிம் ।
பாடமித்யமுமாமந்த்ர்ய விவேஶ தபஸே வநம் ॥ ௨௦ ॥
ஏவமாத்மபுவாதிஷ்டஃ பரிக்ரம்ய கிராம் பதிம் ।
பாடமித்யமுமாமந்த்ர்ய விவேஶ தபஸே வநம் ॥ ௨௦ ॥
அதாபித்யாயதஃ ஸர்கம் தஶ புத்ராஃ ப்ரஜஜ்ஞிரே ।
பகவச்சக்தியுக்தஸ்ய லோகஸந்தாநஹேதவஃ ॥ ௨௧ ॥
பகவச்சக்தியுக்தஸ்ய லோகஸந்தாநஹேதவஃ ॥ ௨௧ ॥
மரீசிரத்ர்யாங்கிரஸௌ புலஸ்த்யஃ புலஹஃ க்ரதுஃ ।
ப்ரு'குர்வஸிஷ்டோ தக்ஷஶ்ச தஶமஸ்தத்ர நாரதஃ ॥ ௨௨ ॥
ப்ரு'குர்வஸிஷ்டோ தக்ஷஶ்ச தஶமஸ்தத்ர நாரதஃ ॥ ௨௨ ॥
உத்ஸங்காந்நாரதோ ஜஜ்ஞே தக்ஷோ'ங்குஷ்டாத்ஸ்வயம்புவஃ ।
ப்ராணாத்வஸிஷ்டஃ ஸஞ்ஜாதோ ப்ரு'குஸ்த்வசி கராத்க்ரதுஃ ॥ ௨௩ ॥
ப்ராணாத்வஸிஷ்டஃ ஸஞ்ஜாதோ ப்ரு'குஸ்த்வசி கராத்க்ரதுஃ ॥ ௨௩ ॥
புலஹோ நாபிதோ ஜஜ்ஞே புலஸ்த்யஃ கர்ணயோரு'ர்ஷிஃ ।
அங்கிரா முகதோ'க்ஷ்ணோ'த்ரிர்மரீசிர்மநஸோ'பவத் ॥ ௨௪ ॥
அங்கிரா முகதோ'க்ஷ்ணோ'த்ரிர்மரீசிர்மநஸோ'பவத் ॥ ௨௪ ॥
தர்மஃ ஸ்தநாத்தக்ஷிணதோ யத்ர நாராயணஃ ஸ்வயம் ।
அதர்ம ப்ரு'ஷ்டதோ யஸ்மாந்ம்ரு'த்யுர்லோகபயங்கரஃ ॥ ௨௫ ॥
அதர்ம ப்ரு'ஷ்டதோ யஸ்மாந்ம்ரு'த்யுர்லோகபயங்கரஃ ॥ ௨௫ ॥
ஹ்ரு'தி காமோ ப்ருவஃ க்ரோதோ லோபஶ்சாதரதச்சதாத் ।
ஆஸ்யாத்வாக்ஸிந்தவோ மேட்ராந்நிரு'ர்திஃ பாயோரகாஶ்ரயஃ ॥ ௨௬ ॥
ஆஸ்யாத்வாக்ஸிந்தவோ மேட்ராந்நிரு'ர்திஃ பாயோரகாஶ்ரயஃ ॥ ௨௬ ॥
சாயாயாஃ கர்தமோ ஜஜ்ஞே தேவஹூத்யாஃ பதிஃ ப்ரபுஃ ।
மநஸோ தேஹதஶ்சேதம் ஜஜ்ஞே விஶ்வக்ரு'தோ ஜகத் ॥ ௨௭ ॥
மநஸோ தேஹதஶ்சேதம் ஜஜ்ஞே விஶ்வக்ரு'தோ ஜகத் ॥ ௨௭ ॥
வாசம் துஹிதரம் தந்வீம் ஸ்வயம்பூர்ஹரதீம் மநஃ ।
அகாமாம் சகமே க்ஷத்தஃ ஸகாம இதி நஃ ஶ்ருதம் ॥ ௨௮ ॥
அகாமாம் சகமே க்ஷத்தஃ ஸகாம இதி நஃ ஶ்ருதம் ॥ ௨௮ ॥
தமதர்மே க்ரு'தமதிம் விலோக்ய பிதரம் ஸுதாஃ ।
மரீசிமுக்யா முநயோ விஶ்ரம்பாத்ப்ரத்யபோதயந் ॥ ௨௯ ॥
மரீசிமுக்யா முநயோ விஶ்ரம்பாத்ப்ரத்யபோதயந் ॥ ௨௯ ॥
நைதத்பூர்வைஃ க்ரு'தம் த்வத்யே ந கரிஷ்யந்தி சாபரே ।
யஸ்த்வம் துஹிதரம் கச்சேரநிக்ரு'ஹ்யாங்கஜம் ப்ரபுஃ ॥ ௩௦ ॥
யஸ்த்வம் துஹிதரம் கச்சேரநிக்ரு'ஹ்யாங்கஜம் ப்ரபுஃ ॥ ௩௦ ॥
தேஜீயஸாமபி ஹ்யேதந்ந ஸுஶ்லோக்யம் ஜகத்குரோ ।
யத்வ்ரு'த்தமநுதிஷ்டந் வை லோகஃ க்ஷேமாய கல்பதே ॥ ௩௧ ॥
யத்வ்ரு'த்தமநுதிஷ்டந் வை லோகஃ க்ஷேமாய கல்பதே ॥ ௩௧ ॥
தஸ்மை நமோ பகவதே ய இதம் ஸ்வேந ரோசிஷா ।
ஆத்மஸ்தம் வ்யஞ்ஜயாமாஸ ஸ தர்மம் பாதுமர்ஹதி ॥ ௩௨ ॥
ஆத்மஸ்தம் வ்யஞ்ஜயாமாஸ ஸ தர்மம் பாதுமர்ஹதி ॥ ௩௨ ॥
ஸ இத்தம் க்ரு'ணதஃ புத்ராந் புரோ த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரஜாபதீந் ।
ப்ரஜாபதிபதிஸ்தந்வம் தத்யாஜ வ்ரீடிதஸ்ததா ।
தாம் திஶோ ஜக்ரு'ஹுர்கோராம் நீஹாரம் யத்விதுஸ்தமஃ ॥ ௩௩ ॥
ப்ரஜாபதிபதிஸ்தந்வம் தத்யாஜ வ்ரீடிதஸ்ததா ।
தாம் திஶோ ஜக்ரு'ஹுர்கோராம் நீஹாரம் யத்விதுஸ்தமஃ ॥ ௩௩ ॥
கதாசித் த்யாயதஃ ஸ்ரஷ்டுர்வேதா ஆஸம்ஶ்சதுர்முகாத் ।
கதம் ஸ்ரக்ஷ்யாம்யஹம் லோகாந் ஸமவேதாந் யதா புரா ॥ ௩௪ ॥
கதம் ஸ்ரக்ஷ்யாம்யஹம் லோகாந் ஸமவேதாந் யதா புரா ॥ ௩௪ ॥
சாதுர்ஹோத்ரம் கர்மதந்த்ரமுபவேதநயைஃ ஸஹ ।
தர்மஸ்ய பாதாஶ்சத்வாரஸ்ததைவாஶ்ரமவ்ரு'த்தயஃ ॥ ௩௫ ॥
தர்மஸ்ய பாதாஶ்சத்வாரஸ்ததைவாஶ்ரமவ்ரு'த்தயஃ ॥ ௩௫ ॥
விதுர உவாச
ஸ வை விஶ்வஸ்ரு'ஜாமீஶோ வேதாதீந் முகதோ'ஸ்ரு'ஜத் ।
யத் யத் யேநாஸ்ரு'ஜத் தேவஸ்தந்மே ப்ரூஹி தபோதந ॥ ௩௬ ॥
ஸ வை விஶ்வஸ்ரு'ஜாமீஶோ வேதாதீந் முகதோ'ஸ்ரு'ஜத் ।
யத் யத் யேநாஸ்ரு'ஜத் தேவஸ்தந்மே ப்ரூஹி தபோதந ॥ ௩௬ ॥
மைத்ரேய உவாச
ரு'க்யஜுஃஸாமாதர்வாக்யாந் வேதாந் பூர்வாதிபிர்முகைஃ ।
ஶாஸ்த்ரமிஜ்யாம் ஸ்துதிஸ்தோமம் ப்ராயஶ்சித்தம் வ்யதாத்க்ரமாத் ॥ ௩௭ ॥
ரு'க்யஜுஃஸாமாதர்வாக்யாந் வேதாந் பூர்வாதிபிர்முகைஃ ।
ஶாஸ்த்ரமிஜ்யாம் ஸ்துதிஸ்தோமம் ப்ராயஶ்சித்தம் வ்யதாத்க்ரமாத் ॥ ௩௭ ॥
ஆயுர்வேதம் தநுர்வேதம் காந்தர்வம் வேதமாத்மநஃ ।
ஸ்தாபத்யம் சாஸ்ரு'ஜத் வேதம் க்ரமாத்பூர்வாதிபிர்முகைஃ ॥ ௩௮ ॥
ஸ்தாபத்யம் சாஸ்ரு'ஜத் வேதம் க்ரமாத்பூர்வாதிபிர்முகைஃ ॥ ௩௮ ॥
இதிஹாஸபுராணாநி பஞ்சமம் வேதமீஶ்வரஃ ।
ஸர்வேப்ய ஏவ வக்த்ரேப்யஃ ஸஸ்ரு'ஜே ஸர்வதர்ஶநஃ ॥ ௩௯ ॥
ஸர்வேப்ய ஏவ வக்த்ரேப்யஃ ஸஸ்ரு'ஜே ஸர்வதர்ஶநஃ ॥ ௩௯ ॥
ஷோடஶ்யுக்தௌ பூர்வவக்த்ராத்புரீஷ்யக்நிஷ்டுதாவத ।
ஆப்தோர்யாமாதிராத்ரௌ ச வாஜபேயம் ஸகோஸவம் ॥ ௪௦ ॥
ஆப்தோர்யாமாதிராத்ரௌ ச வாஜபேயம் ஸகோஸவம் ॥ ௪௦ ॥
வித்யா தாநம் தபஃ ஸத்யம் தர்மஸ்யேதி பதாநி ச ।
ஆஶ்ரமாம்ஶ்ச யதாஸம்க்யமஸ்ரு'ஜத்ஸஹ வ்ரு'த்திபிஃ ॥ ௪௧ ॥
ஆஶ்ரமாம்ஶ்ச யதாஸம்க்யமஸ்ரு'ஜத்ஸஹ வ்ரு'த்திபிஃ ॥ ௪௧ ॥
ஸாவித்ரம் ப்ராஜாபத்யம் ச ப்ராஹ்மம் சாத ப்ரு'ஹத்ததா ।
வார்தாஸஞ்சயஶாலீநஶிலோஞ்ச இதி வை க்ரு'ஹே ॥ ௪௨ ॥
வார்தாஸஞ்சயஶாலீநஶிலோஞ்ச இதி வை க்ரு'ஹே ॥ ௪௨ ॥
வைகாநஸா வாலகில்யௌதும்பராஃ பேநபா வநே ।
ந்யாஸே குடீசகஃ பூர்வம் பஹ்வோதோ ஹம்ஸநிஷ்க்ரியௌ ॥ ௪௩ ॥
ந்யாஸே குடீசகஃ பூர்வம் பஹ்வோதோ ஹம்ஸநிஷ்க்ரியௌ ॥ ௪௩ ॥
ஆந்வீக்ஷிகீ த்ரயீ வார்தா தண்டநீதிஸ்ததைவ ச ।
ஏவம் வ்யாஹ்ரு'தயஶ்வாஸந் ப்ரணவோ ஹ்யஸ்ய தஹ்ரு'தஃ ॥ ௪௪ ॥
ஏவம் வ்யாஹ்ரு'தயஶ்வாஸந் ப்ரணவோ ஹ்யஸ்ய தஹ்ரு'தஃ ॥ ௪௪ ॥
தஸ்யோஷ்ணிகாஸீல்லோமப்யோ காயத்ரீ ச த்வசோ விபோஃ ।
த்ரிஷ்டும்மாம்ஸாத்ஸ்நுதோ'நுஷ்டுப்ஜகத்யஸ்த்நஃ ப்ரஜாபதேஃ ॥ ௪௫ ॥
த்ரிஷ்டும்மாம்ஸாத்ஸ்நுதோ'நுஷ்டுப்ஜகத்யஸ்த்நஃ ப்ரஜாபதேஃ ॥ ௪௫ ॥
மஜ்ஜாயாஃ பங்க்திருத்பந்நா ப்ரு'ஹதீ ப்ராணதோ'பவத் ॥ ௪௬ ॥
ஸ்பர்ஶஸ்தஸ்யாபவஜ்ஜீவஃ ஸ்வரோ தேஹ உதாஹ்ரு'த ।
ஊஷ்மாணமிந்த்ரியாண்யாஹுரந்தஃஸ்தா பலமாத்மநஃ ।
ஸ்வராஃ ஸப்த விஹாரேண பவந்தி ஸ்ம ப்ரஜாபதேஃ ॥ ௪௭ ॥
ஊஷ்மாணமிந்த்ரியாண்யாஹுரந்தஃஸ்தா பலமாத்மநஃ ।
ஸ்வராஃ ஸப்த விஹாரேண பவந்தி ஸ்ம ப்ரஜாபதேஃ ॥ ௪௭ ॥
ஶப்தப்ரஹ்மாத்மநஸ்தஸ்ய வ்யக்தாவ்யக்தாத்மநஃ பரஃ ।
ப்ரஹ்மாவபாதி விததோ நாநாஶக்த்யுபப்ரு'ம்ஹிதஃ ॥ ௪௮ ॥
ப்ரஹ்மாவபாதி விததோ நாநாஶக்த்யுபப்ரு'ம்ஹிதஃ ॥ ௪௮ ॥
ததோ'பராமுபாதாய ஸ ஸர்காய மநோ ததே ॥ ௪௯ ॥
ரு'ஷீணாம் பூரிவீர்யாணாமபி ஸர்கமவிஸ்த்ரு'தம் ।
ஜ்ஞாத்வா தத்த்ரு'தயே பூயஶ்சிந்தயாமாஸ கௌரவ ॥ ௫௦ ॥
ஜ்ஞாத்வா தத்த்ரு'தயே பூயஶ்சிந்தயாமாஸ கௌரவ ॥ ௫௦ ॥
அஹோ அத்புதமேதந்மே வ்யாப்ரு'தஸ்யாபி நித்யதா ।
ந ஹ்யேதந்தே ப்ரஜா நூநம் தைவமத்ர விகாதகம் ॥ ௫௧ ॥
ந ஹ்யேதந்தே ப்ரஜா நூநம் தைவமத்ர விகாதகம் ॥ ௫௧ ॥
ஏவம் யுக்தக்ரு'தஸ்தஸ்ய தைவஞ்சாவேக்ஷதஸ்ததா ।
கஸ்ய ரூபமபூத் த்வேதா யத்காயமபிசக்ஷதே ॥ ௫௨ ॥
கஸ்ய ரூபமபூத் த்வேதா யத்காயமபிசக்ஷதே ॥ ௫௨ ॥
தாப்யாம் ரூபவிபாகாப்யாம் மிதுநம் ஸமபத்யத ॥ ௫௩ ॥
யஸ்து தத்ர புமாந் ஸோ'பூந்மநுஃ ஸ்வாயம்புவஃ ஸ்வராட் ।
ஸ்த்ரீ யா'ஸீச்சதரூபாக்யா மஹிஷ்யஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ ௫௪ ॥
ஸ்த்ரீ யா'ஸீச்சதரூபாக்யா மஹிஷ்யஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ ௫௪ ॥
ததா மிதுநதர்மேண ப்ரஜா ஹ்யேதாம்பபூவிரே ॥ ௫௫ ॥
ஸ சாபி ஶதரூபாயாம் பஞ்சாபத்யாந்யஜீஜநத் ।
ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ திஸ்ரஃ கந்யாஶ்ச பாரத ।
ஆகூதிர்தேவஹூதிஶ்ச ப்ரஸூதிரிதி ஸத்தம ॥ ௫௬ ॥
ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ திஸ்ரஃ கந்யாஶ்ச பாரத ।
ஆகூதிர்தேவஹூதிஶ்ச ப்ரஸூதிரிதி ஸத்தம ॥ ௫௬ ॥
ஆகூதிம் ருசயே ப்ராதாத்கர்தமாய து மத்யமாம் ।
தக்ஷாயாதாத்ப்ரஸூதிம் ச யத ஆபூரிதம் ஜகத் ॥ ௫௭ ॥
தக்ஷாயாதாத்ப்ரஸூதிம் ச யத ஆபூரிதம் ஜகத் ॥ ௫௭ ॥