Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৩.১৫

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 15 — The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha in Assamese)

Vyasa

Also known as prajapatyam tu tatteja paratejohanam diti

The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 15 — 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্ৰেয উৱাচ
প্ৰজাপত্যং তু তত্তেজঃ পৰতেজোহনং দিতিঃ ।
দধাৰ ৱৰ্ষাণি শতং শঙ্কমানা সুৰাৰ্দনাত্ ॥ ১ ॥
লোকে তেনাহতালোকে লোকপালা হতৌজসঃ ।
ন্যৱেদযন্ ৱিশ্ৱসৃজে ধ্ৱান্তৱ্যতিকৰং দিশাম্ ॥ ২ ॥
দেৱা ঊচুঃ
তম এতদ্ৱিভো ৱেত্থ সংৱিগ্না যদ্ৱযং ভৃশম্ ।
ন হ্যৱ্যক্তং ভগৱতঃ কালেনাস্পৃষ্টৱৰ্ত্মনঃ ॥ ৩ ॥
দেৱদেৱ জগদ্ধাতৰ্লোকনাথশিখামণে ।
পৰেষামপৰেষাং ত্ৱং ভূতানামসি ভাৱৱিত্ ॥ ৪ ॥
নমো ৱিজ্ঞানৱীৰ্যায মাযযেদমুপেযুষে ।
গৃহীতগুণভেদায নমস্তেঽৱ্যক্তযোনযে ॥ ৫ ॥
যে ত্ৱানন্যেন ভাৱেন ভাৱযন্ত্যাত্মভাৱনম্ ।
আত্মনি প্ৰোতভুৱনং পৰং সদসদাত্মকম্ ॥ ৬ ॥
তেষাং সুপক্ৱযোগানাং জিতশ্ৱাসেন্দ্ৰিযাত্মনাম্ ।
লব্ধযুষ্মত্প্ৰসাদানাং ন কুতশ্চিত্পৰাভৱঃ ॥ ৭ ॥
যস্য ৱাচা প্ৰজাঃ সৰ্ৱা গাৱস্তন্ত্যেৱ যন্ত্ৰিতাঃ ।
হৰন্তি বলিমাযত্তাস্তস্মৈ মুখ্যায তে নমঃ ॥ ৮ ॥
স ত্ৱং ৱিধত্স্ৱ শং ভূমংস্তমসা লুপ্তকৰ্মণাম্ ।
অদভ্ৰদযযা দৃষ্টযা আপন্নানৰ্হসীক্ষিতুম্ ॥ ৯ ॥
এষ দেৱ দিতেৰ্গৰ্ভ ওজঃ কাশ্যপমৰ্পিতম্ ।
দিশস্তিমিৰযন্ সৰ্ৱা ৱৰ্ধতেঽগ্নিৰিৱৈধসি ॥ ১০ ॥
মৈত্ৰেয উৱাচ
স প্ৰহস্য মহাবাহো ভগৱান্ শব্দগোচৰঃ ।
প্ৰত্যাচষ্টাত্মভূৰ্দেৱান্ প্ৰীণন্ ৰুচিৰযা গিৰা ॥ ১১ ॥
ব্ৰহ্মোৱাচ
মানসা মে সুতা যুষ্মত্পূৰ্ৱজাঃ সনকাদযঃ ।
চেৰুৰ্ৱিহাযসা লোকাল্লোকেষু ৱিগতস্পৃহাঃ ॥ ১২ ॥
ত একদা ভগৱতো ৱৈকুণ্ঠস্যামলাত্মনঃ ।
যযুৰ্ৱৈকুণ্ঠনিলযং সৰ্ৱলোকনমস্কৃতম্ ॥ ১৩ ॥
ৱসন্তি যত্ৰ পুৰুষাঃ সৰ্ৱে ৱৈকুণ্ঠমূৰ্তযঃ ।
যেঽনিমিত্তনিমিত্তেন ধৰ্মেণাৰাধযন্ হৰিম্ ॥ ১৪ ॥
যত্ৰ চাদ্যঃ পুমানাস্তে ভগৱান্ শব্দগোচৰঃ ।
সত্ত্ৱং ৱিষ্টভ্য ৱিৰজং স্ৱানাং নো মৃডযন্ ৱৃষঃ ॥ ১৫ ॥
যত্ৰ নৈঃশ্ৰেযসং নাম ৱনং কামদুঘৈৰ্দ্ৰুমৈঃ ।
সৰ্ৱৰ্তুশ্ৰীভিৰ্ৱিভ্ৰাজত্কৈৱল্যমিৱ মূৰ্তিমত্ ॥ ১৬ ॥
ৱৈমানিকাঃ সললনাশ্চৰিতানি শশ্ৱদ্
গাযন্তি যত্ৰ শমলক্ষপণানি ভৰ্তুঃ ।
অন্তৰ্জলেঽনুৱিকসন্মধুমাধৱীনাং
গন্ধেন খণ্ডিতধিযোঽপ্যনিলং ক্ষিপন্তঃ ॥ ১৭ ॥
পাৰাৱতান্যভৃতসাৰসচক্ৰৱাক-
দাত্যূহহংসশুকতিত্তিৰিবৰ্হিণাং যঃ ।
কোলাহলো ৱিৰমতেঽচিৰমাত্ৰমুচ্চৈ
ৰ্ভৃঙ্গাধিপে হৰিকথামিৱ গাযমানে ॥ ১৮ ॥
মন্দাৰকুন্দকুৰবোত্পলচম্পকাৰ্ণ-
পুন্নাগনাগবকুলাম্বুজপাৰিজাতাঃ ।
গন্ধেঽৰ্চিতে তুলসিকাভৰণেন তস্যা
যস্মিংস্তপঃ সুমনসো বহু মানযন্তি ॥ ১৯ ॥
যত্সংকুলং হৰিপদানতিমাত্ৰদৃষ্টৈ-
ৰ্ৱৈদূৰ্যমাৰকতহেমমযৈৰ্ৱিমানৈঃ ।
যেষাং বৃহত্কটিতটাঃ স্মিতশোভিমুখ্যঃ
কৃষ্ণাত্মনাং ন ৰজ আদধুৰুত্স্মযাদ্যৈঃ ॥ ২০ ॥
শ্ৰী ৰূপিণী ক্ৱণযতী চৰণাৰৱিন্দং
লীলাম্বুজেন হৰিসদ্মনি মুক্তদোষা ।
সংলক্ষ্যতে স্ফটিককুড্য উপেতহেম্নি
সম্মাৰ্জতীৱ যদনুগ্ৰহণেঽন্যযত্নঃ ॥ ২১ ॥
ৱাপীষু ৱিদ্ৰুমতটাস্ৱমলামৃতাপ্সু
প্ৰেষ্যান্ৱিতা নিজৱনে তুলসীভিৰীশম্ ।
অভ্যৰ্চতী স্ৱলকমুন্নসমীক্ষ্য ৱক্ত্ৰ-
মুচ্ছেষিতং ভগৱতেত্যমতাঙ্গ যচ্ছ্ৰীঃ ॥ ২২ ॥
যন্ন ৱ্ৰজন্ত্যঘভিদো ৰচনানুৱাদা-
চ্ছৃণ্ৱন্তি যেঽন্যৱিষযাঃ কুকথা মতিঘ্নীঃ ।
যাস্তু শ্ৰুতা হতভগৈৰ্নৃভিৰাত্তসাৰা-
স্তাংস্তান্ ক্ষিপন্ত্যশৰণেষু তমঃসু হন্ত ॥ ২৩ ॥
যেঽভ্যৰ্থিতামপি চ তো নৃগতিং প্ৰপন্না
জ্ঞানং চ তত্ত্ৱৱিষযং সহধৰ্মং যত্ৰ ।
নাৰাধনং ভগৱতো ৱিতৰন্ত্যমুষ্য
সম্মোহিতা ৱিততযা বত মাযযা তে ॥ ২৪ ॥
যচ্চ ৱ্ৰজন্ত্যনিমিষামৃষভানুৱৃত্ত্যা
দূৰেযমা হ্যুপৰি নঃ স্পৃহণীযশীলাঃ ।
ভৰ্তুৰ্মিথঃ সুযশসঃ কথনানুৰাগ-
ৱৈক্লৱ্যবাষ্পকলযা পুলকীকৃতাঙ্গাঃ ॥ ২৫ ॥
তদ্ৱিশ্ৱগুৰ্ৱধিকৃতং ভুৱনৈকৱন্দ্যং
দিৱ্যং ৱিচিত্ৰৱিবুধাগ্ৰ্যৱিমানশোচিঃ ।
আপুঃ পৰাং মুদমপূৰ্ৱমুপেত্য যোগ-
মাযাবলেন মুনযস্তদথো ৱিকুণ্ঠম্ ॥ ২৬ ॥
তস্মিন্নতীত্য মুনযঃ ষডসজ্জমানাঃ
কক্ষাঃ সমানৱযসাৱথ সপ্তমাযাম্ ।
দেৱাৱচক্ষত গৃহীতগদৌ পৰাৰ্ধ্য-
কেযূৰকুণ্ডলকিৰীটৱিটঙ্কৱেষৌ ॥ ২৭ ॥
মত্তদ্ৱিৰেফৱনমালিকযা নিৱীতৌ
ৱিন্যস্তযাসিতচতুষ্টযবাহুমধ্যে ।
ৱক্ত্ৰং ভ্ৰুৱা কুটিলযা স্ফুটনিৰ্গমাভ্যাং
ৰক্তেক্ষণেন চ মনাগ্ৰভসং দধানৌ ॥ ২৮ ॥
দ্ৱাৰ্যেতযোৰ্নিৱিৱিশুৰ্মিষতোৰপৃষ্ট্ৱা
পূৰ্ৱা যথা পুৰটৱজ্ৰকপাটিকা যাঃ ।
সৰ্ৱত্ৰ তেঽৱিষমযা মুনযঃ স্ৱদৃষ্টযা
যে সঞ্চৰন্ত্যৱিহতা ৱিগতাভিশঙ্কাঃ ॥ ২৯ ॥
তান্ ৱীক্ষ্য ৱাতাৰশনাংশ্চতুৰঃ কুমাৰান্
ৱৃদ্ধান্দশাৰ্ধৱযসো ৱিদিতাত্মতত্ত্ৱান্ ।
ৱেত্ৰেণ চাস্খলযতামতদৰ্হণাংস্তৌ
তেজো ৱিহস্য ভগৱত্প্ৰতিকূলশীলৌ ॥ ৩০ ॥
তাভ্যাং মিষত্স্ৱনিমিষেষু নিষিধ্যমানাঃ
স্ৱৰ্হত্তমা হ্যপি হৰেঃ প্ৰতিহাৰপাভ্যাম্ ।
ঊচুঃ সুহৃত্তমদিদৃক্ষিতভঙ্গ ঈষ-
ত্কামানুজেন সহসা ত উপপ্লুতাক্ষাঃ ॥ ৩১ ॥
মুনয ঊচুঃ
কো ৱামিহৈত্য ভগৱত্পৰিচৰ্যযোচ্চৈ-
স্তদ্ধৰ্মিণাং নিৱসতাং ৱিষমঃ স্ৱভাৱঃ ।
তস্মিন্ প্ৰশান্তপুৰুষে গতৱিগ্ৰহে ৱাং
কো ৱাত্মৱত্কুহকযোঃ পৰিশঙ্কনীযঃ ॥ ৩২ ॥
ন হ্যন্তৰং ভগৱতীহ সমস্তকুক্ষা-
ৱাত্মানমাত্মনি নভো নভসীৱ ধীৰাঃ ।
পশ্যন্তি যত্ৰ যুৱযোঃ সুৰলিঙ্গিনোঃ কিং
ৱ্যুত্পাদিতং হ্যুদৰভেদি ভযং যতোঽস্য ॥ ৩৩ ॥
তদ্ৱামমুষ্য পৰমস্য ৱিকুণ্ঠভৰ্তুঃ
কৰ্তুং প্ৰকৃষ্টমিহ ধীমহি মন্দধীভ্যাম্ ।
লোকানিতো ৱ্ৰজতমন্তৰভাৱদৃষ্টযা
পাপীযসস্ত্ৰয ইমে ৰিপৱোঽস্য যত্ৰ ॥ ৩৪ ॥
তেষামিতীৰিতমুভাৱৱধাৰ্য ঘোৰং
তং ব্ৰহ্মদণ্ডমনিৱাৰণমস্ত্ৰপূগৈঃ ।
সদ্যো হৰেৰনুচৰাৱুৰু বিভ্যতস্তত্-
পাদগ্ৰহাৱপততামতিকাতৰেণ ॥ ৩৫ ॥
ভূযাদঘোনি ভগৱদ্ভিৰকাৰি দণ্ডো
যো নৌ হৰেত সুৰহেলনমপ্যশেষম্ ।
মা ৱোঽনুতাপকলযা ভগৱত্স্মৃতিঘ্নো
মোহো ভৱেদিহ তু নৌ ৱ্ৰজতোৰধোঽধঃ ॥ ৩৬ ॥
এৱং তদৈৱ ভগৱানৰৱিন্দনাভঃ
স্ৱানাং ৱিবুধ্য সদতিক্ৰমমাৰ্যহৃদ্যঃ ।
তস্মিন্ যযৌ পৰমহংসমহামুনীনা-
মন্ৱেষণীযচৰণৌ চলযন্ সহশ্ৰীঃ ॥ ৩৭ ॥
তং ত্ৱাগতং প্ৰতিহৃতৌপযিকং স্ৱপুম্ভি-
স্তেঽচক্ষতাক্ষৱিষযং স্ৱসমাধিভাগ্যম্ ।
হংসশ্ৰিযোৰ্ৱ্যজনযোঃ শিৱৱাযুলোল-
চ্ছুভ্ৰাতপত্ৰশশিকেসৰশীকৰাম্বুম্ ॥ ৩৮ ॥
কৃত্স্নপ্ৰসাদসুমুখং স্পৃহণীযধাম
স্নেহাৱলোককলযা হৃদি সংস্পৃশন্তম্ ।
শ্যামে পৃথাৱুৰসি শোভিতযা শ্ৰিযা স্ৱ-
শ্চূডামণিং সুভগযন্তমিৱাত্মধিষ্ণ্যম্ ॥ ৩৯ ॥
পীতাংশুকে পৃথুনিতম্বিনি ৱিস্ফুৰন্ত্যা
কাঞ্চ্যালিভিৰ্ৱিৰুতযা ৱনমালযা চ ।
ৱল্গুপ্ৰকোষ্ঠৱলযং ৱিনতাসুতাংসে
ৱিন্যস্তহস্তমিতৰেণ ধুনানমব্জম্ ॥ ৪০ ॥
ৱিদ্যুত্ক্ষিপন্মকৰকুণ্ডলমণ্ডনাৰ্হ-
গণ্ডস্থলোন্নসমুখং মণিমত্কিৰীটম্ ।
দোৰ্দণ্ডষণ্ডৱিৱৰে হৰতা পৰাৰ্ধ্য-
হাৰেণ কন্ধৰগতেন চ কৌস্তুভেন ॥ ৪১ ॥
অত্ৰোপসৃষ্টমিতি চোত্স্মিতমিন্দিৰাযাঃ
স্ৱানাং ধিযা ৱিৰচিতং বহুসৌষ্ঠৱাঢ্যম্ ।
মহ্যং ভৱস্য ভৱতাং চ ভজন্তমঙ্গং
নেমুৰ্নিৰীক্ষ্য নৱিতৃপ্তদৃশো মুদা কৈঃ ॥ ৪২ ॥
তস্যাৰৱিন্দনযনস্য পদাৰৱিন্দ-
কিঞ্জল্কমিশ্ৰতুলসীমকৰন্দৱাযুঃ ।
অন্তৰ্গতঃ স্ৱৱিৱৰেণ চকাৰ তেষাং
সঙ্ক্ষোভমক্ষৰজুষামপি চিত্ততন্ৱোঃ ॥ ৪৩ ॥
তে ৱা অমুষ্য ৱদনাসিতপদ্মকোশ-
মুদ্ৱীক্ষ্য সুন্দৰতৰাধৰকুন্দহাসম্ ।
লব্ধাশিষঃ পুনৰৱেক্ষ্য তদীযমঙ্ঘ্ৰি-
দ্ৱন্দ্ৱং নখাৰুণমণিশ্ৰযণং নিদধ্যুঃ ॥ ৪৪ ॥
পুংসাং গতিং মৃগযতামিহ যোগমাৰ্গৈ-
ৰ্ধ্যানাস্পদং বহু মতং নযনাভিৰামম্ ।
পৌংস্নং ৱপুৰ্দৰ্শযানমনন্যসিদ্ধৈ-
ৰৌত্পত্তিকৈঃ সমগৃণন্ যুতমষ্টভোগৈঃ ॥ ৪৫ ॥
কুমাৰা ঊচুঃ
যোঽন্তৰ্হিতো হৃদি গতোঽপি দুৰাত্মনাং ত্ৱং
সোঽদ্যৈৱ নো নযনমূলমনন্ত ৰাদ্ধঃ ।
যৰ্হ্যেৱ কৰ্ণৱিৱৰেণ গুহাং গতো নঃ
পিত্ৰানুৱৰ্ণিতৰহা ভৱদুদ্ভৱেন ॥ ৪৬ ॥
তং ত্ৱাং ৱিদাম ভগৱন্ পৰমাত্মতত্ত্ৱং
সত্ত্ৱেন সম্প্ৰতি ৰতিং ৰচযন্তমেষাম্ ।
যত্তেঽনুতাপৱিদিতৈৰ্দৃঢভক্তিযোগৈ-
ৰুদ্গ্ৰন্থযো হৃদি ৱিদুৰ্মুনযো ৱিৰাগাঃ ॥ ৪৭ ॥
নাত্যন্তিকং ৱিগণযন্ত্যপি তে প্ৰসাদং
কিম্ৱন্যদৰ্পিতভযং ভ্ৰুৱ উন্নযৈস্তে ।
যেঽঙ্গ ত্ৱদঙ্ঘ্ৰি শৰণা ভৱতঃ কথাযাঃ
কীৰ্তন্যতীৰ্থযশসঃ কুশলা ৰসজ্ঞাঃ ॥ ৪৮ ॥
কামং ভৱঃ স্ৱৱৃজিনৈৰ্নিৰযেষু নঃ স্তা-
চ্চেতোঽলিৱদ্যদি নু তে পদযো ৰমেত ।
ৱাচশ্চ নস্তুলসিৱদ্যদি তেঽঙ্ঘ্ৰি শোভাঃ
পূৰ্যেত তে গুণগণৈৰ্যদি কৰ্ণৰন্ধ্ৰঃ ॥ ৪৯ ॥
প্ৰাদুশ্চকৰ্থ যদিদং পুৰুহূত ৰূপং
তেনেশ নিৰ্ৱৃতিমৱাপুৰলং দৃশো নঃ ।
তস্মা ইদং ভগৱতে নম ইদ্ৱিধেম
যোঽনাত্মনাং দুৰুদযো ভগৱান্ প্ৰতীতঃ ॥ ৫০ ॥

Explore More