Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௩.௧௫

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 15 — The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha in Tamil)

Vyasa

Also known as prajapatyam tu tatteja paratejohanam diti

The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 15 — 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

மைத்ரேய உவாச
ப்ரஜாபத்யம் து தத்தேஜஃ பரதேஜோஹநம் திதிஃ ।
ததார வர்ஷாணி ஶதம் ஶங்கமாநா ஸுரார்தநாத் ॥ ௧ ॥
லோகே தேநாஹதாலோகே லோகபாலா ஹதௌஜஸஃ ।
ந்யவேதயந் விஶ்வஸ்ரு'ஜே த்வாந்தவ்யதிகரம் திஶாம் ॥ ௨ ॥
தேவா ஊசுஃ
தம ஏதத்விபோ வேத்த ஸம்விக்நா யத்வயம் ப்ரு'ஶம் ।
ந ஹ்யவ்யக்தம் பகவதஃ காலேநாஸ்ப்ரு'ஷ்டவர்த்மநஃ ॥ ௩ ॥
தேவதேவ ஜகத்தாதர்லோகநாதஶிகாமணே ।
பரேஷாமபரேஷாம் த்வம் பூதாநாமஸி பாவவித் ॥ ௪ ॥
நமோ விஜ்ஞாநவீர்யாய மாயயேதமுபேயுஷே ।
க்ரு'ஹீதகுணபேதாய நமஸ்தே'வ்யக்தயோநயே ॥ ௫ ॥
யே த்வாநந்யேந பாவேந பாவயந்த்யாத்மபாவநம் ।
ஆத்மநி ப்ரோதபுவநம் பரம் ஸதஸதாத்மகம் ॥ ௬ ॥
தேஷாம் ஸுபக்வயோகாநாம் ஜிதஶ்வாஸேந்த்ரியாத்மநாம் ।
லப்தயுஷ்மத்ப்ரஸாதாநாம் ந குதஶ்சித்பராபவஃ ॥ ௭ ॥
யஸ்ய வாசா ப்ரஜாஃ ஸர்வா காவஸ்தந்த்யேவ யந்த்ரிதாஃ ।
ஹரந்தி பலிமாயத்தாஸ்தஸ்மை முக்யாய தே நமஃ ॥ ௮ ॥
ஸ த்வம் விதத்ஸ்வ ஶம் பூமம்ஸ்தமஸா லுப்தகர்மணாம் ।
அதப்ரதயயா த்ரு'ஷ்டயா ஆபந்நாநர்ஹஸீக்ஷிதும் ॥ ௯ ॥
ஏஷ தேவ திதேர்கர்ப ஓஜஃ காஶ்யபமர்பிதம் ।
திஶஸ்திமிரயந் ஸர்வா வர்ததே'க்நிரிவைதஸி ॥ ௧௦ ॥
மைத்ரேய உவாச
ஸ ப்ரஹஸ்ய மஹாபாஹோ பகவாந் ஶப்தகோசரஃ ।
ப்ரத்யாசஷ்டாத்மபூர்தேவாந் ப்ரீணந் ருசிரயா கிரா ॥ ௧௧ ॥
ப்ரஹ்மோவாச
மாநஸா மே ஸுதா யுஷ்மத்பூர்வஜாஃ ஸநகாதயஃ ।
சேருர்விஹாயஸா லோகால்லோகேஷு விகதஸ்ப்ரு'ஹாஃ ॥ ௧௨ ॥
த ஏகதா பகவதோ வைகுண்டஸ்யாமலாத்மநஃ ।
யயுர்வைகுண்டநிலயம் ஸர்வலோகநமஸ்க்ரு'தம் ॥ ௧௩ ॥
வஸந்தி யத்ர புருஷாஃ ஸர்வே வைகுண்டமூர்தயஃ ।
யே'நிமித்தநிமித்தேந தர்மேணாராதயந் ஹரிம் ॥ ௧௪ ॥
யத்ர சாத்யஃ புமாநாஸ்தே பகவாந் ஶப்தகோசரஃ ।
ஸத்த்வம் விஷ்டப்ய விரஜம் ஸ்வாநாம் நோ ம்ரு'டயந் வ்ரு'ஷஃ ॥ ௧௫ ॥
யத்ர நைஃஶ்ரேயஸம் நாம வநம் காமதுகைர்த்ருமைஃ ।
ஸர்வர்துஶ்ரீபிர்விப்ராஜத்கைவல்யமிவ மூர்திமத் ॥ ௧௬ ॥
வைமாநிகாஃ ஸலலநாஶ்சரிதாநி ஶஶ்வத்
காயந்தி யத்ர ஶமலக்ஷபணாநி பர்துஃ ।
அந்தர்ஜலே'நுவிகஸந்மதுமாதவீநாம்
கந்தேந கண்டிததியோ'ப்யநிலம் க்ஷிபந்தஃ ॥ ௧௭ ॥
பாராவதாந்யப்ரு'தஸாரஸசக்ரவாக-
தாத்யூஹஹம்ஸஶுகதித்திரிபர்ஹிணாம் யஃ ।
கோலாஹலோ விரமதே'சிரமாத்ரமுச்சை
ர்ப்ரு'ங்காதிபே ஹரிகதாமிவ காயமாநே ॥ ௧௮ ॥
மந்தாரகுந்தகுரபோத்பலசம்பகார்ண-
புந்நாகநாகபகுலாம்புஜபாரிஜாதாஃ ।
கந்தே'ர்சிதே துலஸிகாபரணேந தஸ்யா
யஸ்மிம்ஸ்தபஃ ஸுமநஸோ பஹு மாநயந்தி ॥ ௧௯ ॥
யத்ஸம்குலம் ஹரிபதாநதிமாத்ரத்ரு'ஷ்டை-
ர்வைதூர்யமாரகதஹேமமயைர்விமாநைஃ ।
யேஷாம் ப்ரு'ஹத்கடிதடாஃ ஸ்மிதஶோபிமுக்யஃ
க்ரு'ஷ்ணாத்மநாம் ந ரஜ ஆததுருத்ஸ்மயாத்யைஃ ॥ ௨௦ ॥
ஶ்ரீ ரூபிணீ க்வணயதீ சரணாரவிந்தம்
லீலாம்புஜேந ஹரிஸத்மநி முக்ததோஷா ।
ஸம்லக்ஷ்யதே ஸ்படிககுட்ய உபேதஹேம்நி
ஸம்மார்ஜதீவ யதநுக்ரஹணே'ந்யயத்நஃ ॥ ௨௧ ॥
வாபீஷு வித்ருமதடாஸ்வமலாம்ரு'தாப்ஸு
ப்ரேஷ்யாந்விதா நிஜவநே துலஸீபிரீஶம் ।
அப்யர்சதீ ஸ்வலகமுந்நஸமீக்ஷ்ய வக்த்ர-
முச்சேஷிதம் பகவதேத்யமதாங்க யச்ச்ரீஃ ॥ ௨௨ ॥
யந்ந வ்ரஜந்த்யகபிதோ ரசநாநுவாதா-
ச்ச்ரு'ண்வந்தி யே'ந்யவிஷயாஃ குகதா மதிக்நீஃ ।
யாஸ்து ஶ்ருதா ஹதபகைர்ந்ரு'பிராத்தஸாரா-
ஸ்தாம்ஸ்தாந் க்ஷிபந்த்யஶரணேஷு தமஃஸு ஹந்த ॥ ௨௩ ॥
யே'ப்யர்திதாமபி ச தோ ந்ரு'கதிம் ப்ரபந்நா
ஜ்ஞாநம் ச தத்த்வவிஷயம் ஸஹதர்மம் யத்ர ।
நாராதநம் பகவதோ விதரந்த்யமுஷ்ய
ஸம்மோஹிதா விததயா பத மாயயா தே ॥ ௨௪ ॥
யச்ச வ்ரஜந்த்யநிமிஷாம்ரு'ஷபாநுவ்ரு'த்த்யா
தூரேயமா ஹ்யுபரி நஃ ஸ்ப்ரு'ஹணீயஶீலாஃ ।
பர்துர்மிதஃ ஸுயஶஸஃ கதநாநுராக-
வைக்லவ்யபாஷ்பகலயா புலகீக்ரு'தாங்காஃ ॥ ௨௫ ॥
தத்விஶ்வகுர்வதிக்ரு'தம் புவநைகவந்த்யம்
திவ்யம் விசித்ரவிபுதாக்ர்யவிமாநஶோசிஃ ।
ஆபுஃ பராம் முதமபூர்வமுபேத்ய யோக-
மாயாபலேந முநயஸ்தததோ விகுண்டம் ॥ ௨௬ ॥
தஸ்மிந்நதீத்ய முநயஃ ஷடஸஜ்ஜமாநாஃ
கக்ஷாஃ ஸமாநவயஸாவத ஸப்தமாயாம் ।
தேவாவசக்ஷத க்ரு'ஹீதகதௌ பரார்த்ய-
கேயூரகுண்டலகிரீடவிடங்கவேஷௌ ॥ ௨௭ ॥
மத்தத்விரேபவநமாலிகயா நிவீதௌ
விந்யஸ்தயாஸிதசதுஷ்டயபாஹுமத்யே ।
வக்த்ரம் ப்ருவா குடிலயா ஸ்புடநிர்கமாப்யாம்
ரக்தேக்ஷணேந ச மநாக்ரபஸம் ததாநௌ ॥ ௨௮ ॥
த்வார்யேதயோர்நிவிவிஶுர்மிஷதோரப்ரு'ஷ்ட்வா
பூர்வா யதா புரடவஜ்ரகபாடிகா யாஃ ।
ஸர்வத்ர தே'விஷமயா முநயஃ ஸ்வத்ரு'ஷ்டயா
யே ஸஞ்சரந்த்யவிஹதா விகதாபிஶங்காஃ ॥ ௨௯ ॥
தாந் வீக்ஷ்ய வாதாரஶநாம்ஶ்சதுரஃ குமாராந்
வ்ரு'த்தாந்தஶார்தவயஸோ விதிதாத்மதத்த்வாந் ।
வேத்ரேண சாஸ்கலயதாமததர்ஹணாம்ஸ்தௌ
தேஜோ விஹஸ்ய பகவத்ப்ரதிகூலஶீலௌ ॥ ௩௦ ॥
தாப்யாம் மிஷத்ஸ்வநிமிஷேஷு நிஷித்யமாநாஃ
ஸ்வர்ஹத்தமா ஹ்யபி ஹரேஃ ப்ரதிஹாரபாப்யாம் ।
ஊசுஃ ஸுஹ்ரு'த்தமதித்ரு'க்ஷிதபங்க ஈஷ-
த்காமாநுஜேந ஸஹஸா த உபப்லுதாக்ஷாஃ ॥ ௩௧ ॥
முநய ஊசுஃ
கோ வாமிஹைத்ய பகவத்பரிசர்யயோச்சை-
ஸ்தத்தர்மிணாம் நிவஸதாம் விஷமஃ ஸ்வபாவஃ ।
தஸ்மிந் ப்ரஶாந்தபுருஷே கதவிக்ரஹே வாம்
கோ வாத்மவத்குஹகயோஃ பரிஶங்கநீயஃ ॥ ௩௨ ॥
ந ஹ்யந்தரம் பகவதீஹ ஸமஸ்தகுக்ஷா-
வாத்மாநமாத்மநி நபோ நபஸீவ தீராஃ ।
பஶ்யந்தி யத்ர யுவயோஃ ஸுரலிங்கிநோஃ கிம்
வ்யுத்பாதிதம் ஹ்யுதரபேதி பயம் யதோ'ஸ்ய ॥ ௩௩ ॥
தத்வாமமுஷ்ய பரமஸ்ய விகுண்டபர்துஃ
கர்தும் ப்ரக்ரு'ஷ்டமிஹ தீமஹி மந்ததீப்யாம் ।
லோகாநிதோ வ்ரஜதமந்தரபாவத்ரு'ஷ்டயா
பாபீயஸஸ்த்ரய இமே ரிபவோ'ஸ்ய யத்ர ॥ ௩௪ ॥
தேஷாமிதீரிதமுபாவவதார்ய கோரம்
தம் ப்ரஹ்மதண்டமநிவாரணமஸ்த்ரபூகைஃ ।
ஸத்யோ ஹரேரநுசராவுரு பிப்யதஸ்தத்-
பாதக்ரஹாவபததாமதிகாதரேண ॥ ௩௫ ॥
பூயாதகோநி பகவத்பிரகாரி தண்டோ
யோ நௌ ஹரேத ஸுரஹேலநமப்யஶேஷம் ।
மா வோ'நுதாபகலயா பகவத்ஸ்ம்ரு'திக்நோ
மோஹோ பவேதிஹ து நௌ வ்ரஜதோரதோ'தஃ ॥ ௩௬ ॥
ஏவம் ததைவ பகவாநரவிந்தநாபஃ
ஸ்வாநாம் விபுத்ய ஸததிக்ரமமார்யஹ்ரு'த்யஃ ।
தஸ்மிந் யயௌ பரமஹம்ஸமஹாமுநீநா-
மந்வேஷணீயசரணௌ சலயந் ஸஹஶ்ரீஃ ॥ ௩௭ ॥
தம் த்வாகதம் ப்ரதிஹ்ரு'தௌபயிகம் ஸ்வபும்பி-
ஸ்தே'சக்ஷதாக்ஷவிஷயம் ஸ்வஸமாதிபாக்யம் ।
ஹம்ஸஶ்ரியோர்வ்யஜநயோஃ ஶிவவாயுலோல-
ச்சுப்ராதபத்ரஶஶிகேஸரஶீகராம்பும் ॥ ௩௮ ॥
க்ரு'த்ஸ்நப்ரஸாதஸுமுகம் ஸ்ப்ரு'ஹணீயதாம
ஸ்நேஹாவலோககலயா ஹ்ரு'தி ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶந்தம் ।
ஶ்யாமே ப்ரு'தாவுரஸி ஶோபிதயா ஶ்ரியா ஸ்வ-
ஶ்சூடாமணிம் ஸுபகயந்தமிவாத்மதிஷ்ண்யம் ॥ ௩௯ ॥
பீதாம்ஶுகே ப்ரு'துநிதம்பிநி விஸ்புரந்த்யா
காஞ்ச்யாலிபிர்விருதயா வநமாலயா ச ।
வல்குப்ரகோஷ்டவலயம் விநதாஸுதாம்ஸே
விந்யஸ்தஹஸ்தமிதரேண துநாநமப்ஜம் ॥ ௪௦ ॥
வித்யுத்க்ஷிபந்மகரகுண்டலமண்டநார்ஹ-
கண்டஸ்தலோந்நஸமுகம் மணிமத்கிரீடம் ।
தோர்தண்டஷண்டவிவரே ஹரதா பரார்த்ய-
ஹாரேண கந்தரகதேந ச கௌஸ்துபேந ॥ ௪௧ ॥
அத்ரோபஸ்ரு'ஷ்டமிதி சோத்ஸ்மிதமிந்திராயாஃ
ஸ்வாநாம் தியா விரசிதம் பஹுஸௌஷ்டவாட்யம் ।
மஹ்யம் பவஸ்ய பவதாம் ச பஜந்தமங்கம்
நேமுர்நிரீக்ஷ்ய நவித்ரு'ப்தத்ரு'ஶோ முதா கைஃ ॥ ௪௨ ॥
தஸ்யாரவிந்தநயநஸ்ய பதாரவிந்த-
கிஞ்ஜல்கமிஶ்ரதுலஸீமகரந்தவாயுஃ ।
அந்தர்கதஃ ஸ்வவிவரேண சகார தேஷாம்
ஸங்க்ஷோபமக்ஷரஜுஷாமபி சித்ததந்வோஃ ॥ ௪௩ ॥
தே வா அமுஷ்ய வதநாஸிதபத்மகோஶ-
முத்வீக்ஷ்ய ஸுந்தரதராதரகுந்தஹாஸம் ।
லப்தாஶிஷஃ புநரவேக்ஷ்ய ததீயமங்க்ரி-
த்வந்த்வம் நகாருணமணிஶ்ரயணம் நிதத்யுஃ ॥ ௪௪ ॥
பும்ஸாம் கதிம் ம்ரு'கயதாமிஹ யோகமார்கை-
ர்த்யாநாஸ்பதம் பஹு மதம் நயநாபிராமம் ।
பௌம்ஸ்நம் வபுர்தர்ஶயாநமநந்யஸித்தை-
ரௌத்பத்திகைஃ ஸமக்ரு'ணந் யுதமஷ்டபோகைஃ ॥ ௪௫ ॥
குமாரா ஊசுஃ
யோ'ந்தர்ஹிதோ ஹ்ரு'தி கதோ'பி துராத்மநாம் த்வம்
ஸோ'த்யைவ நோ நயநமூலமநந்த ராத்தஃ ।
யர்ஹ்யேவ கர்ணவிவரேண குஹாம் கதோ நஃ
பித்ராநுவர்ணிதரஹா பவதுத்பவேந ॥ ௪௬ ॥
தம் த்வாம் விதாம பகவந் பரமாத்மதத்த்வம்
ஸத்த்வேந ஸம்ப்ரதி ரதிம் ரசயந்தமேஷாம் ।
யத்தே'நுதாபவிதிதைர்த்ரு'டபக்தியோகை-
ருத்க்ரந்தயோ ஹ்ரு'தி விதுர்முநயோ விராகாஃ ॥ ௪௭ ॥
நாத்யந்திகம் விகணயந்த்யபி தே ப்ரஸாதம்
கிம்வந்யதர்பிதபயம் ப்ருவ உந்நயைஸ்தே ।
யே'ங்க த்வதங்க்ரி ஶரணா பவதஃ கதாயாஃ
கீர்தந்யதீர்தயஶஸஃ குஶலா ரஸஜ்ஞாஃ ॥ ௪௮ ॥
காமம் பவஃ ஸ்வவ்ரு'ஜிநைர்நிரயேஷு நஃ ஸ்தா-
ச்சேதோ'லிவத்யதி நு தே பதயோ ரமேத ।
வாசஶ்ச நஸ்துலஸிவத்யதி தே'ங்க்ரி ஶோபாஃ
பூர்யேத தே குணகணைர்யதி கர்ணரந்த்ரஃ ॥ ௪௯ ॥
ப்ராதுஶ்சகர்த யதிதம் புருஹூத ரூபம்
தேநேஶ நிர்வ்ரு'திமவாபுரலம் த்ரு'ஶோ நஃ ।
தஸ்மா இதம் பகவதே நம இத்விதேம
யோ'நாத்மநாம் துருதயோ பகவாந் ப்ரதீதஃ ॥ ௫௦ ॥

Explore More