Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৩.১৫

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 15 — The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha in Bengali)

Vyasa

Also known as prajapatyam tu tatteja paratejohanam diti

The Four Kumāras Reach the Gate of Vaikuṇṭha. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 15 — 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

মৈত্রেয উবাচ
প্রজাপত্যং তু তত্তেজঃ পরতেজোহনং দিতিঃ ।
দধার বর্ষাণি শতং শঙ্কমানা সুরার্দনাত্ ॥ ১ ॥
লোকে তেনাহতালোকে লোকপালা হতৌজসঃ ।
ন্যবেদযন্ বিশ্বসৃজে ধ্বান্তব্যতিকরং দিশাম্ ॥ ২ ॥
দেবা ঊচুঃ
তম এতদ্বিভো বেত্থ সংবিগ্না যদ্বযং ভৃশম্ ।
ন হ্যব্যক্তং ভগবতঃ কালেনাস্পৃষ্টবর্ত্মনঃ ॥ ৩ ॥
দেবদেব জগদ্ধাতর্লোকনাথশিখামণে ।
পরেষামপরেষাং ত্বং ভূতানামসি ভাববিত্ ॥ ৪ ॥
নমো বিজ্ঞানবীর্যায মাযযেদমুপেযুষে ।
গৃহীতগুণভেদায নমস্তেঽব্যক্তযোনযে ॥ ৫ ॥
যে ত্বানন্যেন ভাবেন ভাবযন্ত্যাত্মভাবনম্ ।
আত্মনি প্রোতভুবনং পরং সদসদাত্মকম্ ॥ ৬ ॥
তেষাং সুপক্বযোগানাং জিতশ্বাসেন্দ্রিযাত্মনাম্ ।
লব্ধযুষ্মত্প্রসাদানাং ন কুতশ্চিত্পরাভবঃ ॥ ৭ ॥
যস্য বাচা প্রজাঃ সর্বা গাবস্তন্ত্যেব যন্ত্রিতাঃ ।
হরন্তি বলিমাযত্তাস্তস্মৈ মুখ্যায তে নমঃ ॥ ৮ ॥
স ত্বং বিধত্স্ব শং ভূমংস্তমসা লুপ্তকর্মণাম্ ।
অদভ্রদযযা দৃষ্টযা আপন্নানর্হসীক্ষিতুম্ ॥ ৯ ॥
এষ দেব দিতের্গর্ভ ওজঃ কাশ্যপমর্পিতম্ ।
দিশস্তিমিরযন্ সর্বা বর্ধতেঽগ্নিরিবৈধসি ॥ ১০ ॥
মৈত্রেয উবাচ
স প্রহস্য মহাবাহো ভগবান্ শব্দগোচরঃ ।
প্রত্যাচষ্টাত্মভূর্দেবান্ প্রীণন্ রুচিরযা গিরা ॥ ১১ ॥
ব্রহ্মোবাচ
মানসা মে সুতা যুষ্মত্পূর্বজাঃ সনকাদযঃ ।
চেরুর্বিহাযসা লোকাল্লোকেষু বিগতস্পৃহাঃ ॥ ১২ ॥
ত একদা ভগবতো বৈকুণ্ঠস্যামলাত্মনঃ ।
যযুর্বৈকুণ্ঠনিলযং সর্বলোকনমস্কৃতম্ ॥ ১৩ ॥
বসন্তি যত্র পুরুষাঃ সর্বে বৈকুণ্ঠমূর্তযঃ ।
যেঽনিমিত্তনিমিত্তেন ধর্মেণারাধযন্ হরিম্ ॥ ১৪ ॥
যত্র চাদ্যঃ পুমানাস্তে ভগবান্ শব্দগোচরঃ ।
সত্ত্বং বিষ্টভ্য বিরজং স্বানাং নো মৃডযন্ বৃষঃ ॥ ১৫ ॥
যত্র নৈঃশ্রেযসং নাম বনং কামদুঘৈর্দ্রুমৈঃ ।
সর্বর্তুশ্রীভির্বিভ্রাজত্কৈবল্যমিব মূর্তিমত্ ॥ ১৬ ॥
বৈমানিকাঃ সললনাশ্চরিতানি শশ্বদ্
গাযন্তি যত্র শমলক্ষপণানি ভর্তুঃ ।
অন্তর্জলেঽনুবিকসন্মধুমাধবীনাং
গন্ধেন খণ্ডিতধিযোঽপ্যনিলং ক্ষিপন্তঃ ॥ ১৭ ॥
পারাবতান্যভৃতসারসচক্রবাক-
দাত্যূহহংসশুকতিত্তিরিবর্হিণাং যঃ ।
কোলাহলো বিরমতেঽচিরমাত্রমুচ্চৈ
র্ভৃঙ্গাধিপে হরিকথামিব গাযমানে ॥ ১৮ ॥
মন্দারকুন্দকুরবোত্পলচম্পকার্ণ-
পুন্নাগনাগবকুলাম্বুজপারিজাতাঃ ।
গন্ধেঽর্চিতে তুলসিকাভরণেন তস্যা
যস্মিংস্তপঃ সুমনসো বহু মানযন্তি ॥ ১৯ ॥
যত্সংকুলং হরিপদানতিমাত্রদৃষ্টৈ-
র্বৈদূর্যমারকতহেমমযৈর্বিমানৈঃ ।
যেষাং বৃহত্কটিতটাঃ স্মিতশোভিমুখ্যঃ
কৃষ্ণাত্মনাং ন রজ আদধুরুত্স্মযাদ্যৈঃ ॥ ২০ ॥
শ্রী রূপিণী ক্বণযতী চরণারবিন্দং
লীলাম্বুজেন হরিসদ্মনি মুক্তদোষা ।
সংলক্ষ্যতে স্ফটিককুড্য উপেতহেম্নি
সম্মার্জতীব যদনুগ্রহণেঽন্যযত্নঃ ॥ ২১ ॥
বাপীষু বিদ্রুমতটাস্বমলামৃতাপ্সু
প্রেষ্যান্বিতা নিজবনে তুলসীভিরীশম্ ।
অভ্যর্চতী স্বলকমুন্নসমীক্ষ্য বক্ত্র-
মুচ্ছেষিতং ভগবতেত্যমতাঙ্গ যচ্ছ্রীঃ ॥ ২২ ॥
যন্ন ব্রজন্ত্যঘভিদো রচনানুবাদা-
চ্ছৃণ্বন্তি যেঽন্যবিষযাঃ কুকথা মতিঘ্নীঃ ।
যাস্তু শ্রুতা হতভগৈর্নৃভিরাত্তসারা-
স্তাংস্তান্ ক্ষিপন্ত্যশরণেষু তমঃসু হন্ত ॥ ২৩ ॥
যেঽভ্যর্থিতামপি চ তো নৃগতিং প্রপন্না
জ্ঞানং চ তত্ত্ববিষযং সহধর্মং যত্র ।
নারাধনং ভগবতো বিতরন্ত্যমুষ্য
সম্মোহিতা বিততযা বত মাযযা তে ॥ ২৪ ॥
যচ্চ ব্রজন্ত্যনিমিষামৃষভানুবৃত্ত্যা
দূরেযমা হ্যুপরি নঃ স্পৃহণীযশীলাঃ ।
ভর্তুর্মিথঃ সুযশসঃ কথনানুরাগ-
বৈক্লব্যবাষ্পকলযা পুলকীকৃতাঙ্গাঃ ॥ ২৫ ॥
তদ্বিশ্বগুর্বধিকৃতং ভুবনৈকবন্দ্যং
দিব্যং বিচিত্রবিবুধাগ্র্যবিমানশোচিঃ ।
আপুঃ পরাং মুদমপূর্বমুপেত্য যোগ-
মাযাবলেন মুনযস্তদথো বিকুণ্ঠম্ ॥ ২৬ ॥
তস্মিন্নতীত্য মুনযঃ ষডসজ্জমানাঃ
কক্ষাঃ সমানবযসাবথ সপ্তমাযাম্ ।
দেবাবচক্ষত গৃহীতগদৌ পরার্ধ্য-
কেযূরকুণ্ডলকিরীটবিটঙ্কবেষৌ ॥ ২৭ ॥
মত্তদ্বিরেফবনমালিকযা নিবীতৌ
বিন্যস্তযাসিতচতুষ্টযবাহুমধ্যে ।
বক্ত্রং ভ্রুবা কুটিলযা স্ফুটনির্গমাভ্যাং
রক্তেক্ষণেন চ মনাগ্রভসং দধানৌ ॥ ২৮ ॥
দ্বার্যেতযোর্নিবিবিশুর্মিষতোরপৃষ্ট্বা
পূর্বা যথা পুরটবজ্রকপাটিকা যাঃ ।
সর্বত্র তেঽবিষমযা মুনযঃ স্বদৃষ্টযা
যে সঞ্চরন্ত্যবিহতা বিগতাভিশঙ্কাঃ ॥ ২৯ ॥
তান্ বীক্ষ্য বাতারশনাংশ্চতুরঃ কুমারান্
বৃদ্ধান্দশার্ধবযসো বিদিতাত্মতত্ত্বান্ ।
বেত্রেণ চাস্খলযতামতদর্হণাংস্তৌ
তেজো বিহস্য ভগবত্প্রতিকূলশীলৌ ॥ ৩০ ॥
তাভ্যাং মিষত্স্বনিমিষেষু নিষিধ্যমানাঃ
স্বর্হত্তমা হ্যপি হরেঃ প্রতিহারপাভ্যাম্ ।
ঊচুঃ সুহৃত্তমদিদৃক্ষিতভঙ্গ ঈষ-
ত্কামানুজেন সহসা ত উপপ্লুতাক্ষাঃ ॥ ৩১ ॥
মুনয ঊচুঃ
কো বামিহৈত্য ভগবত্পরিচর্যযোচ্চৈ-
স্তদ্ধর্মিণাং নিবসতাং বিষমঃ স্বভাবঃ ।
তস্মিন্ প্রশান্তপুরুষে গতবিগ্রহে বাং
কো বাত্মবত্কুহকযোঃ পরিশঙ্কনীযঃ ॥ ৩২ ॥
ন হ্যন্তরং ভগবতীহ সমস্তকুক্ষা-
বাত্মানমাত্মনি নভো নভসীব ধীরাঃ ।
পশ্যন্তি যত্র যুবযোঃ সুরলিঙ্গিনোঃ কিং
ব্যুত্পাদিতং হ্যুদরভেদি ভযং যতোঽস্য ॥ ৩৩ ॥
তদ্বামমুষ্য পরমস্য বিকুণ্ঠভর্তুঃ
কর্তুং প্রকৃষ্টমিহ ধীমহি মন্দধীভ্যাম্ ।
লোকানিতো ব্রজতমন্তরভাবদৃষ্টযা
পাপীযসস্ত্রয ইমে রিপবোঽস্য যত্র ॥ ৩৪ ॥
তেষামিতীরিতমুভাববধার্য ঘোরং
তং ব্রহ্মদণ্ডমনিবারণমস্ত্রপূগৈঃ ।
সদ্যো হরেরনুচরাবুরু বিভ্যতস্তত্-
পাদগ্রহাবপততামতিকাতরেণ ॥ ৩৫ ॥
ভূযাদঘোনি ভগবদ্ভিরকারি দণ্ডো
যো নৌ হরেত সুরহেলনমপ্যশেষম্ ।
মা বোঽনুতাপকলযা ভগবত্স্মৃতিঘ্নো
মোহো ভবেদিহ তু নৌ ব্রজতোরধোঽধঃ ॥ ৩৬ ॥
এবং তদৈব ভগবানরবিন্দনাভঃ
স্বানাং বিবুধ্য সদতিক্রমমার্যহৃদ্যঃ ।
তস্মিন্ যযৌ পরমহংসমহামুনীনা-
মন্বেষণীযচরণৌ চলযন্ সহশ্রীঃ ॥ ৩৭ ॥
তং ত্বাগতং প্রতিহৃতৌপযিকং স্বপুম্ভি-
স্তেঽচক্ষতাক্ষবিষযং স্বসমাধিভাগ্যম্ ।
হংসশ্রিযোর্ব্যজনযোঃ শিববাযুলোল-
চ্ছুভ্রাতপত্রশশিকেসরশীকরাম্বুম্ ॥ ৩৮ ॥
কৃত্স্নপ্রসাদসুমুখং স্পৃহণীযধাম
স্নেহাবলোককলযা হৃদি সংস্পৃশন্তম্ ।
শ্যামে পৃথাবুরসি শোভিতযা শ্রিযা স্ব-
শ্চূডামণিং সুভগযন্তমিবাত্মধিষ্ণ্যম্ ॥ ৩৯ ॥
পীতাংশুকে পৃথুনিতম্বিনি বিস্ফুরন্ত্যা
কাঞ্চ্যালিভির্বিরুতযা বনমালযা চ ।
বল্গুপ্রকোষ্ঠবলযং বিনতাসুতাংসে
বিন্যস্তহস্তমিতরেণ ধুনানমব্জম্ ॥ ৪০ ॥
বিদ্যুত্ক্ষিপন্মকরকুণ্ডলমণ্ডনার্হ-
গণ্ডস্থলোন্নসমুখং মণিমত্কিরীটম্ ।
দোর্দণ্ডষণ্ডবিবরে হরতা পরার্ধ্য-
হারেণ কন্ধরগতেন চ কৌস্তুভেন ॥ ৪১ ॥
অত্রোপসৃষ্টমিতি চোত্স্মিতমিন্দিরাযাঃ
স্বানাং ধিযা বিরচিতং বহুসৌষ্ঠবাঢ্যম্ ।
মহ্যং ভবস্য ভবতাং চ ভজন্তমঙ্গং
নেমুর্নিরীক্ষ্য নবিতৃপ্তদৃশো মুদা কৈঃ ॥ ৪২ ॥
তস্যারবিন্দনযনস্য পদারবিন্দ-
কিঞ্জল্কমিশ্রতুলসীমকরন্দবাযুঃ ।
অন্তর্গতঃ স্ববিবরেণ চকার তেষাং
সঙ্ক্ষোভমক্ষরজুষামপি চিত্ততন্বোঃ ॥ ৪৩ ॥
তে বা অমুষ্য বদনাসিতপদ্মকোশ-
মুদ্বীক্ষ্য সুন্দরতরাধরকুন্দহাসম্ ।
লব্ধাশিষঃ পুনরবেক্ষ্য তদীযমঙ্ঘ্রি-
দ্বন্দ্বং নখারুণমণিশ্রযণং নিদধ্যুঃ ॥ ৪৪ ॥
পুংসাং গতিং মৃগযতামিহ যোগমার্গৈ-
র্ধ্যানাস্পদং বহু মতং নযনাভিরামম্ ।
পৌংস্নং বপুর্দর্শযানমনন্যসিদ্ধৈ-
রৌত্পত্তিকৈঃ সমগৃণন্ যুতমষ্টভোগৈঃ ॥ ৪৫ ॥
কুমারা ঊচুঃ
যোঽন্তর্হিতো হৃদি গতোঽপি দুরাত্মনাং ত্বং
সোঽদ্যৈব নো নযনমূলমনন্ত রাদ্ধঃ ।
যর্হ্যেব কর্ণবিবরেণ গুহাং গতো নঃ
পিত্রানুবর্ণিতরহা ভবদুদ্ভবেন ॥ ৪৬ ॥
তং ত্বাং বিদাম ভগবন্ পরমাত্মতত্ত্বং
সত্ত্বেন সম্প্রতি রতিং রচযন্তমেষাম্ ।
যত্তেঽনুতাপবিদিতৈর্দৃঢভক্তিযোগৈ-
রুদ্গ্রন্থযো হৃদি বিদুর্মুনযো বিরাগাঃ ॥ ৪৭ ॥
নাত্যন্তিকং বিগণযন্ত্যপি তে প্রসাদং
কিম্বন্যদর্পিতভযং ভ্রুব উন্নযৈস্তে ।
যেঽঙ্গ ত্বদঙ্ঘ্রি শরণা ভবতঃ কথাযাঃ
কীর্তন্যতীর্থযশসঃ কুশলা রসজ্ঞাঃ ॥ ৪৮ ॥
কামং ভবঃ স্ববৃজিনৈর্নিরযেষু নঃ স্তা-
চ্চেতোঽলিবদ্যদি নু তে পদযো রমেত ।
বাচশ্চ নস্তুলসিবদ্যদি তেঽঙ্ঘ্রি শোভাঃ
পূর্যেত তে গুণগণৈর্যদি কর্ণরন্ধ্রঃ ॥ ৪৯ ॥
প্রাদুশ্চকর্থ যদিদং পুরুহূত রূপং
তেনেশ নির্বৃতিমবাপুরলং দৃশো নঃ ।
তস্মা ইদং ভগবতে নম ইদ্বিধেম
যোঽনাত্মনাং দুরুদযো ভগবান্ প্রতীতঃ ॥ ৫০ ॥

Explore More