Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৩.২

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 2 — Uddhava Remembers Kṛṣṇa's Boyhood in Assamese)

Vyasa

Also known as iti bhagavata prsta ksattra vartam priyasrayam

Uddhava Remembers Kṛṣṇa's Boyhood. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 2 — 34 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰী শুক উৱাচ
ইতি ভাগৱতঃ পৃষ্টঃ ক্ষত্ত্ৰা ৱাৰ্তাং প্ৰিযাশ্ৰযাম্ ।
প্ৰতিৱক্তুং ন চোত্সেহ ঔত্কণ্ঠ্যাত্স্মাৰিতেশ্ৱৰঃ ॥ ১ ॥
যঃ পঞ্চহাযনো মাত্ৰা প্ৰাতৰাশায যাচিতঃ ।
তন্নৈচ্ছদ্ৰচযন্ যস্য সপৰ্যাং বাললীলযা ॥ ২ ॥
স কথং সেৱযা তস্য কালেন জৰসং গতঃ ।
পৃষ্টো ৱাৰ্তাং প্ৰতিব্ৰূযাদ্ভৰ্তুঃ পাদাৱনুস্মৰন্ ॥ ৩ ॥
স মুহূৰ্তমভূত্তূষ্ণীং কৃষ্ণাঙ্ঘ্ৰি সুধযা ভৃশম্ ।
তীৱ্ৰেণ ভক্তিযোগেন নিমগ্নঃ সাধু নিৰ্ৱৃতঃ ॥ ৪ ॥
পুলকোদ্ভিন্নসৰ্ৱাঙ্গো মুঞ্চন্মীলদ্দৃশা শুচঃ ।
পূৰ্ণাৰ্থো লক্ষিতস্তেন স্নেহপ্ৰসৰসংপ্লুতঃ ॥ ৫ ॥
শনকৈৰ্ভগৱল্লোকান্নৃলোকং পুনৰাগতঃ ।
ৱিমৃজ্য নেত্ৰে ৱিদুৰং প্ৰীত্যাহোদ্ধৱ উত্স্মযন্ ॥ ৬ ॥
উদ্ধৱ উৱাচ
কৃষ্ণদ্যুমণিনিম্লোচে গীৰ্ণেষ্ৱজগৰেণ হ ।
কিং
নু নঃ কুশলং ব্ৰূযাং গতশ্ৰীষু গৃহেষ্ৱহম্ ॥ ৭ ॥
দুৰ্ভগো বত লোকোঽযং যদৱো নিতৰামপি ।
যে সংৱসন্তো ন ৱিদুৰ্হৰিং মীনা ইৱোডুপম্ ॥ ৮ ॥
ইঙ্গিতজ্ঞাঃ পুৰুপ্ৰৌঢা একাৰামাশ্চ সাত্ৱতাঃ ।
সাত্ৱতামৃষভং সৰ্ৱে ভূতাৱাসমমংসত ॥ ৯ ॥
দেৱস্য মাযযা স্পৃষ্টা যে চান্যদসদাশ্ৰিতাঃ ।
ভ্ৰাম্যতে ধীৰ্ন তদ্ৱাক্যৈৰাত্মন্যুপ্তাত্মনো হৰৌ ॥ ১০ ॥
প্ৰদৰ্শ্যাতপ্ততপসামৱিতৃপ্তদৃশাং নৃণাম্ ।
আদাযান্তৰধাদ্যস্তু স্ৱবিম্বং লোকলোচনম্ ॥ ১১ ॥
যন্মৰ্ত্যলীলৌপযিকং স্ৱযোগ-
মাযাবলং দৰ্শযতা গৃহীতম্ ।
ৱিস্মাপনং স্ৱস্য চ সৌভগৰ্দ্ধেঃ
পৰং পদং ভূষণভূষণাঙ্গম্ ॥ ১২ ॥
যদ্ধৰ্মসূনোৰ্বত ৰাজসূযে
নিৰীক্ষ্য দৃক্স্ৱস্ত্যযনং ত্ৰিলোকঃ ।
কাৰ্ত্স্ন্যেন চাদ্যেহ গতং ৱিধাতু-
ৰৰ্ৱাক্সৃতৌ কৌশলমিত্যমন্যত ॥ ১৩ ॥
যস্যানুৰাগপ্লুতহাসৰাস-
লীলাৱলোকপ্ৰতিলব্ধমানাঃ ।
ৱ্ৰজস্ত্ৰিযো দৃগ্ভিৰনুপ্ৰৱৃত্ত-
ধিযোঽৱতস্থুঃ কিল কৃত্যশেষাঃ ॥ ১৪ ॥
স্ৱশান্তৰূপেষ্ৱিতৰৈঃ স্ৱৰূপৈ-
ৰভ্যৰ্দ্যমানেষ্ৱনুকম্পিতাত্মা ।
পৰাৱৰেশো মহদংশযুক্তো
হ্যজোঽপি জাতো ভগৱান্ যথাগ্নিঃ ॥ ১৫ ॥
মাং খেদযত্যেতদজস্য জন্ম-
ৱিডম্বনং যদ্ৱসুদেৱগেহে ।
ৱ্ৰজে চ ৱাসোঽৰিভযাদিৱ স্ৱযং
পুৰাদ্ ৱ্যৱাত্সীদ্যদনন্তৱীৰ্যঃ ॥ ১৬ ॥
দুনোতি চেতঃ স্মৰতো মমৈতদ্
যদাহ পাদাৱভিৱন্দ্য পিত্ৰোঃ ।
তাতাম্ব কংসাদুৰুশঙ্কিতানাং
প্ৰসীদতং নোঽকৃতনিষ্কৃতীনাম্ ॥ ১৭ ॥
কো ৱা অমুষ্যাঙ্ঘ্ৰি সৰোজৰেণুং
ৱিস্মৰ্তুমীশীত পুমান্ ৱিজিঘ্ৰন্ ।
যো ৱিস্ফুৰদ্ভ্ৰূৱিটপেন ভূমে-
ৰ্ভাৰং কৃতান্তেন তিৰশ্চকাৰ ॥ ১৮ ॥
দৃষ্টা ভৱদ্ভিৰ্ননু ৰাজসূযে
চৈদ্যস্য কৃষ্ণং দ্ৱিষতোঽপি সিদ্ধিঃ ।
যাং যোগিনঃ সংস্পৃহযন্তি সম্যগ্
যোগেন কস্তদ্ৱিৰহং সহেত ॥ ১৯ ॥
তথৈৱ চান্যে নৰলোকৱীৰা
য আহৱে কৃষ্ণমুখাৰৱিন্দম্ ।
নেত্ৰৈঃ পিবন্তো নযনাভিৰামং
পাৰ্থাস্ত্ৰপূতঃ পদমাপুৰস্য ॥ ২০ ॥
স্ৱযং ত্ৱসাম্যাতিশযস্ত্ৰ্যধীশঃ
স্ৱাৰাজ্যলক্ষ্ম্যাপ্তসমস্তকামঃ ।
বলিং হৰদ্ভিশ্চিৰলোকপালৈঃ
কিৰীটকোট্যেডিতপাদপীঠঃ ॥ ২১ ॥
তত্তস্য কৈঙ্কৰ্যমলং ভৃতান্নো
ৱিগ্লাপযত্যঙ্গ যদুগ্ৰসেনম্ ।
তিষ্ঠন্নিষণ্ণং পৰমেষ্ঠিধিষ্ণ্যে
ন্যবোধযদ্দেৱ নিধাৰযেতি ॥ ২২ ॥
অহো বকী যং স্তনকালকূটং
জিঘাংসযাপাযযদপ্যসাধ্ৱী ।
লেভে গতিং ধাত্ৰ্যুচিতাং ততোঽন্যং
কং ৱা দযালুং শৰণং ৱ্ৰজেম ॥ ২৩ ॥
মন্যেঽসুৰান্ ভাগৱতাংস্ত্ৰ্যধীশে
সংৰম্ভমাৰ্গাভিনিৱিষ্টচিত্তান্ ।
যে সংযুগেঽচক্ষত তাৰ্ক্ষ্যপুত্ৰ-
মংসে সুনাভাযুধমাপতন্তম্ ॥ ২৪ ॥
ৱসুদেৱস্য দেৱক্যাং জাতো ভোজেন্দ্ৰবন্ধনে ।
চিকীৰ্ষুৰ্ভগৱানস্যাঃ শমজেনাভিযাচিতঃ ॥ ২৫ ॥
ততো নন্দৱ্ৰজমিতঃ পিত্ৰা কংসাদ্ৱিবিভ্যতা ।
একাদশ সমাস্তত্ৰ গূঢাৰ্চিঃ সবলোঽৱসত্ ॥ ২৬ ॥
পৰীতো ৱত্সপৈৰ্ৱত্সাংশ্চাৰযন্ ৱ্যহৰদ্ৱিভুঃ ।
যমুনোপৱনে কূজদ্দ্ৱিজসংকুলিতাঙ্ঘ্ৰিপে ॥ ২৭ ॥
কৌমাৰীং দৰ্শযংশ্চেষ্টাং প্ৰেক্ষণীযাং ৱ্ৰজৌকসাম্ ।
ৰুদন্নিৱ হসন্মুগ্ধবালসিংহাৱলোকনঃ ॥ ২৮ ॥
স এৱ গোধনং লক্ষ্ম্যা নিকেতং সিতগোৱৃষম্ ।
চাৰযন্ননুগান্ গোপান্ ৰণদ্ৱেণুৰৰীৰমত্ ॥ ২৯ ॥
প্ৰযুক্তান্ ভোজৰাজেন মাযিনঃ কামৰূপিণঃ ।
লীলযা ৱ্যনুদত্তাংস্তান্ বালঃ ক্ৰীডনকানিৱ ॥ ৩০ ॥
ৱিপন্নান্ ৱিষপানেন নিগৃহ্য ভুজগাধিপম্ ।
উত্থাপ্যাপাযযদ্গাৱস্তত্তোযং প্ৰকৃতিস্থিতম্ ॥ ৩১ ॥
অযাজযদ্গোসৱেন গোপৰাজং দ্ৱিজোত্তমৈঃ ।
ৱিত্তস্য চোৰুভাৰস্য চিকীৰ্ষন্ সদ্ৱযযং ৱিভুঃ ॥ ৩২ ॥
ৱৰ্ষতীন্দ্ৰে ৱ্ৰজঃ কোপাদ্ভগ্নমানেঽতিৱিহ্ৱলঃ ।
গোত্ৰলীলাতপত্ৰেণ ত্ৰাতো ভদ্ৰানুগৃহ্ণতা ॥ ৩৩ ॥
শৰচ্ছশিকৰৈৰ্মৃষ্টং মানযন্ ৰজনীমুখম্ ।
গাযন্ কলপদং ৰেমে স্ত্ৰীণাং মণ্ডলমণ্ডনঃ ॥ ৩৪ ॥

Explore More