Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௩.௨

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 2 — Uddhava Remembers Kṛṣṇa's Boyhood in Tamil)

Vyasa

Also known as iti bhagavata prsta ksattra vartam priyasrayam

Uddhava Remembers Kṛṣṇa's Boyhood. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 2 — 34 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீ ஶுக உவாச
இதி பாகவதஃ ப்ரு'ஷ்டஃ க்ஷத்த்ரா வார்தாம் ப்ரியாஶ்ரயாம் ।
ப்ரதிவக்தும் ந சோத்ஸேஹ ஔத்கண்ட்யாத்ஸ்மாரிதேஶ்வரஃ ॥ ௧ ॥
யஃ பஞ்சஹாயநோ மாத்ரா ப்ராதராஶாய யாசிதஃ ।
தந்நைச்சத்ரசயந் யஸ்ய ஸபர்யாம் பாலலீலயா ॥ ௨ ॥
ஸ கதம் ஸேவயா தஸ்ய காலேந ஜரஸம் கதஃ ।
ப்ரு'ஷ்டோ வார்தாம் ப்ரதிப்ரூயாத்பர்துஃ பாதாவநுஸ்மரந் ॥ ௩ ॥
ஸ முஹூர்தமபூத்தூஷ்ணீம் க்ரு'ஷ்ணாங்க்ரி ஸுதயா ப்ரு'ஶம் ।
தீவ்ரேண பக்தியோகேந நிமக்நஃ ஸாது நிர்வ்ரு'தஃ ॥ ௪ ॥
புலகோத்பிந்நஸர்வாங்கோ முஞ்சந்மீலத்த்ரு'ஶா ஶுசஃ ।
பூர்ணார்தோ லக்ஷிதஸ்தேந ஸ்நேஹப்ரஸரஸம்ப்லுதஃ ॥ ௫ ॥
ஶநகைர்பகவல்லோகாந்ந்ரு'லோகம் புநராகதஃ ।
விம்ரு'ஜ்ய நேத்ரே விதுரம் ப்ரீத்யாஹோத்தவ உத்ஸ்மயந் ॥ ௬ ॥
உத்தவ உவாச
க்ரு'ஷ்ணத்யுமணிநிம்லோசே கீர்ணேஷ்வஜகரேண ஹ ।
கிம்
நு நஃ குஶலம் ப்ரூயாம் கதஶ்ரீஷு க்ரு'ஹேஷ்வஹம் ॥ ௭ ॥
துர்பகோ பத லோகோ'யம் யதவோ நிதராமபி ।
யே ஸம்வஸந்தோ ந விதுர்ஹரிம் மீநா இவோடுபம் ॥ ௮ ॥
இங்கிதஜ்ஞாஃ புருப்ரௌடா ஏகாராமாஶ்ச ஸாத்வதாஃ ।
ஸாத்வதாம்ரு'ஷபம் ஸர்வே பூதாவாஸமமம்ஸத ॥ ௯ ॥
தேவஸ்ய மாயயா ஸ்ப்ரு'ஷ்டா யே சாந்யதஸதாஶ்ரிதாஃ ।
ப்ராம்யதே தீர்ந தத்வாக்யைராத்மந்யுப்தாத்மநோ ஹரௌ ॥ ௧௦ ॥
ப்ரதர்ஶ்யாதப்ததபஸாமவித்ரு'ப்தத்ரு'ஶாம் ந்ரு'ணாம் ।
ஆதாயாந்தரதாத்யஸ்து ஸ்வபிம்பம் லோகலோசநம் ॥ ௧௧ ॥
யந்மர்த்யலீலௌபயிகம் ஸ்வயோக-
மாயாபலம் தர்ஶயதா க்ரு'ஹீதம் ।
விஸ்மாபநம் ஸ்வஸ்ய ச ஸௌபகர்த்தேஃ
பரம் பதம் பூஷணபூஷணாங்கம் ॥ ௧௨ ॥
யத்தர்மஸூநோர்பத ராஜஸூயே
நிரீக்ஷ்ய த்ரு'க்ஸ்வஸ்த்யயநம் த்ரிலோகஃ ।
கார்த்ஸ்ந்யேந சாத்யேஹ கதம் விதாது-
ரர்வாக்ஸ்ரு'தௌ கௌஶலமித்யமந்யத ॥ ௧௩ ॥
யஸ்யாநுராகப்லுதஹாஸராஸ-
லீலாவலோகப்ரதிலப்தமாநாஃ ।
வ்ரஜஸ்த்ரியோ த்ரு'க்பிரநுப்ரவ்ரு'த்த-
தியோ'வதஸ்துஃ கில க்ரு'த்யஶேஷாஃ ॥ ௧௪ ॥
ஸ்வஶாந்தரூபேஷ்விதரைஃ ஸ்வரூபை-
ரப்யர்த்யமாநேஷ்வநுகம்பிதாத்மா ।
பராவரேஶோ மஹதம்ஶயுக்தோ
ஹ்யஜோ'பி ஜாதோ பகவாந் யதாக்நிஃ ॥ ௧௫ ॥
மாம் கேதயத்யேததஜஸ்ய ஜந்ம-
விடம்பநம் யத்வஸுதேவகேஹே ।
வ்ரஜே ச வாஸோ'ரிபயாதிவ ஸ்வயம்
புராத் வ்யவாத்ஸீத்யதநந்தவீர்யஃ ॥ ௧௬ ॥
துநோதி சேதஃ ஸ்மரதோ மமைதத்
யதாஹ பாதாவபிவந்த்ய பித்ரோஃ ।
தாதாம்ப கம்ஸாதுருஶங்கிதாநாம்
ப்ரஸீததம் நோ'க்ரு'தநிஷ்க்ரு'தீநாம் ॥ ௧௭ ॥
கோ வா அமுஷ்யாங்க்ரி ஸரோஜரேணும்
விஸ்மர்துமீஶீத புமாந் விஜிக்ரந் ।
யோ விஸ்புரத்ப்ரூவிடபேந பூமே-
ர்பாரம் க்ரு'தாந்தேந திரஶ்சகார ॥ ௧௮ ॥
த்ரு'ஷ்டா பவத்பிர்நநு ராஜஸூயே
சைத்யஸ்ய க்ரு'ஷ்ணம் த்விஷதோ'பி ஸித்திஃ ।
யாம் யோகிநஃ ஸம்ஸ்ப்ரு'ஹயந்தி ஸம்யக்
யோகேந கஸ்தத்விரஹம் ஸஹேத ॥ ௧௯ ॥
ததைவ சாந்யே நரலோகவீரா
ய ஆஹவே க்ரு'ஷ்ணமுகாரவிந்தம் ।
நேத்ரைஃ பிபந்தோ நயநாபிராமம்
பார்தாஸ்த்ரபூதஃ பதமாபுரஸ்ய ॥ ௨௦ ॥
ஸ்வயம் த்வஸாம்யாதிஶயஸ்த்ர்யதீஶஃ
ஸ்வாராஜ்யலக்ஷ்ம்யாப்தஸமஸ்தகாமஃ ।
பலிம் ஹரத்பிஶ்சிரலோகபாலைஃ
கிரீடகோட்யேடிதபாதபீடஃ ॥ ௨௧ ॥
தத்தஸ்ய கைங்கர்யமலம் ப்ரு'தாந்நோ
விக்லாபயத்யங்க யதுக்ரஸேநம் ।
திஷ்டந்நிஷண்ணம் பரமேஷ்டிதிஷ்ண்யே
ந்யபோதயத்தேவ நிதாரயேதி ॥ ௨௨ ॥
அஹோ பகீ யம் ஸ்தநகாலகூடம்
ஜிகாம்ஸயாபாயயதப்யஸாத்வீ ।
லேபே கதிம் தாத்ர்யுசிதாம் ததோ'ந்யம்
கம் வா தயாலும் ஶரணம் வ்ரஜேம ॥ ௨௩ ॥
மந்யே'ஸுராந் பாகவதாம்ஸ்த்ர்யதீஶே
ஸம்ரம்பமார்காபிநிவிஷ்டசித்தாந் ।
யே ஸம்யுகே'சக்ஷத தார்க்ஷ்யபுத்ர-
மம்ஸே ஸுநாபாயுதமாபதந்தம் ॥ ௨௪ ॥
வஸுதேவஸ்ய தேவக்யாம் ஜாதோ போஜேந்த்ரபந்தநே ।
சிகீர்ஷுர்பகவாநஸ்யாஃ ஶமஜேநாபியாசிதஃ ॥ ௨௫ ॥
ததோ நந்தவ்ரஜமிதஃ பித்ரா கம்ஸாத்விபிப்யதா ।
ஏகாதஶ ஸமாஸ்தத்ர கூடார்சிஃ ஸபலோ'வஸத் ॥ ௨௬ ॥
பரீதோ வத்ஸபைர்வத்ஸாம்ஶ்சாரயந் வ்யஹரத்விபுஃ ।
யமுநோபவநே கூஜத்த்விஜஸம்குலிதாங்க்ரிபே ॥ ௨௭ ॥
கௌமாரீம் தர்ஶயம்ஶ்சேஷ்டாம் ப்ரேக்ஷணீயாம் வ்ரஜௌகஸாம் ।
ருதந்நிவ ஹஸந்முக்தபாலஸிம்ஹாவலோகநஃ ॥ ௨௮ ॥
ஸ ஏவ கோதநம் லக்ஷ்ம்யா நிகேதம் ஸிதகோவ்ரு'ஷம் ।
சாரயந்நநுகாந் கோபாந் ரணத்வேணுரரீரமத் ॥ ௨௯ ॥
ப்ரயுக்தாந் போஜராஜேந மாயிநஃ காமரூபிணஃ ।
லீலயா வ்யநுதத்தாம்ஸ்தாந் பாலஃ க்ரீடநகாநிவ ॥ ௩௦ ॥
விபந்நாந் விஷபாநேந நிக்ரு'ஹ்ய புஜகாதிபம் ।
உத்தாப்யாபாயயத்காவஸ்தத்தோயம் ப்ரக்ரு'திஸ்திதம் ॥ ௩௧ ॥
அயாஜயத்கோஸவேந கோபராஜம் த்விஜோத்தமைஃ ।
வித்தஸ்ய சோருபாரஸ்ய சிகீர்ஷந் ஸத்வயயம் விபுஃ ॥ ௩௨ ॥
வர்ஷதீந்த்ரே வ்ரஜஃ கோபாத்பக்நமாநே'திவிஹ்வலஃ ।
கோத்ரலீலாதபத்ரேண த்ராதோ பத்ராநுக்ரு'ஹ்ணதா ॥ ௩௩ ॥
ஶரச்சஶிகரைர்ம்ரு'ஷ்டம் மாநயந் ரஜநீமுகம் ।
காயந் கலபதம் ரேமே ஸ்த்ரீணாம் மண்டலமண்டநஃ ॥ ௩௪ ॥

Explore More