Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௪.௩

(Srimad Bhagavatam Canto 4, Chapter 3 — Satī Asks to Attend Her Father's Sacrifice in Tamil)

Vyasa

Also known as sada vidvisatorevam kalo vai dhriyamanayo

Satī Asks to Attend Her Father's Sacrifice. Śrīmad Bhāgavatam Canto 4, Chapter 3 — 25 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

மைத்ரேய உவாச
ஸதா வித்விஷதோரேவம் காலோ வை த்ரியமாணயோஃ ।
ஜாமாதுஃ ஶ்வஶுரஸ்யாபி ஸுமஹாநதிசக்ரமே ॥ ௧ ॥
யதாபிஷிக்தோ தக்ஷஸ்து ப்ரஹ்மணா பரமேஷ்டிநா ।
ப்ரஜாபதீநாம் ஸர்வேஷாமாதிபத்யே ஸ்மயோ'பவத் ॥ ௨ ॥
இஷ்ட்வா ஸ வாஜபேயேந ப்ரஹ்மிஷ்டாநபிபூய ச ।
ப்ரு'ஹஸ்பதிஸவம் நாம ஸமாரேபே க்ரதூத்தமம் ॥ ௩ ॥
தஸ்மிந்ப்ரஹ்மர்ஷயஃ ஸர்வே தேவர்ஷிபித்ரு'தேவதாஃ ।
ஆஸந் க்ரு'தஸ்வஸ்த்யயநாஸ்தத்பத்ந்யஶ்ச ஸபர்த்ரு'காஃ ॥ ௪ ॥
ததுபஶ்ருத்ய நபஸி கேசராணாம் ப்ரஜல்பதாம் ।
ஸதீ தாக்ஷாயணீ தேவீ பித்ரு'யஜ்ஞமஹோத்ஸவம் ॥ ௫ ॥
வ்ரஜந்தீஃ ஸர்வதோ திக்ப்ய உபதேவவரஸ்த்ரியஃ ।
விமாநயாநாஃ ஸப்ரேஷ்டா நிஷ்ககண்டீஃ ஸுவாஸஸஃ ॥ ௬ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வநிலயாப்யாஶே லோலாக்ஷீர்ம்ரு'ஷ்டகுண்டலாஃ ।
பதிம் பூதபதிம் தேவமௌத்ஸுக்யாதப்யபாஷத ॥ ௭ ॥
ஸத்யுவாச
ப்ரஜாபதேஸ்தே ஶ்வஶுரஸ்ய ஸாம்ப்ரதம்
நிர்யாபிதோ யஜ்ஞமஹோத்ஸவஃ கில ।
வயம் ச தத்ராபிஸராம வாம தே
யத்யர்திதாமீ விபுதா வ்ரஜந்தி ஹி ॥ ௮ ॥
தஸ்மிந்பகிந்யோ மம பர்த்ரு'பிஃ ஸ்வகை-
ர்த்ருவம் கமிஷ்யந்தி ஸுஹ்ரு'த்தித்ரு'க்ஷவஃ ।
அஹம் ச தஸ்மிந்பவதாபிகாமயே
ஸஹோபநீதம் பரிபர்ஹமர்ஹிதும் ॥ ௯ ॥
தத்ர ஸ்வஸ்ரு'ர்மே நநு பர்த்ரு'ஸம்மிதா
மாத்ரு'ஷ்வஸ்ரு'ஃ க்லிந்நதியம் ச மாதரம் ।
த்ரக்ஷ்யே சிரோத்கண்டமநா மஹர்ஷிபி-
ருந்நீயமாநம் ச ம்ரு'டாத்வரத்வஜம் ॥ ௧௦ ॥
த்வய்யேததாஶ்சர்யமஜாத்மமாயயா
விநிர்மிதம் பாதி குணத்ரயாத்மகம் ।
ததாப்யஹம் யோஷிததத்த்வவிச்ச தே
தீநா தித்ரு'க்ஷே பவ மே பவக்ஷிதிம் ॥ ௧௧ ॥
பஶ்ய ப்ரயாந்தீரபவாந்யயோஷிதோ
'ப்யலட்க்ரு'தாஃ காந்தஸகா வரூதஶஃ ।
யாஸாம் வ்ரஜத்பிஃ ஶிதிகண்ட மண்டிதம்
நபோ விமாநைஃ கலஹம்ஸபாண்டுபிஃ ॥ ௧௨ ॥
கதம் ஸுதாயாஃ பித்ரு'கேஹகௌதுகம்
நிஶம்ய தேஹஃ ஸுரவர்ய நேங்கதே ।
அநாஹுதா அப்யபியந்தி ஸௌஹ்ரு'தம்
பர்துர்குரோர்தேஹக்ரு'தஶ்ச கேதநம் ॥ ௧௩ ॥
தந்மே ப்ரஸீதேதமமர்த்ய வாஞ்சிதம்
கர்தும் பவாந்காருணிகோ பதார்ஹதி ।
த்வயாத்மநோ'ர்தே'ஹமதப்ரசக்ஷுஷா
நிரூபிதா மாநுக்ரு'ஹாண யாசிதஃ ॥ ௧௪ ॥
ரு'ஷிருவாச
ஏவம் கிரித்ரஃ ப்ரியயாபிபாஷிதஃ
ப்ரத்யப்யதத்த ப்ரஹஸந் ஸுஹ்ரு'த்ப்ரியஃ ।
ஸம்ஸ்மாரிதோ மர்மபிதஃ குவாகிஷூந்
யாநாஹ கோ விஶ்வஸ்ரு'ஜாம் ஸமக்ஷதஃ ॥ ௧௫ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
த்வயோதிதம் ஶோபநமேவ ஶோபநே
அநாஹுதா அப்யபியந்தி பந்துஷு ।
தே யத்யநுத்பாதிததோஷத்ரு'ஷ்டயோ
பலீயஸாநாத்ம்யமதேந மந்யுநா ॥ ௧௬ ॥
வித்யாதபோவித்தவபுர்வயஃகுலைஃ
ஸதாம் குணைஃ ஷட்பிரஸத்தமேதரைஃ ।
ஸ்ம்ரு'தௌ ஹதாயாம் ப்ரு'தமாநதுர்த்ரு'ஶஃ
ஸ்தப்தா ந பஶ்யந்தி ஹி தாம பூயஸாம் ॥ ௧௭ ॥
நைதாத்ரு'ஶாநாம் ஸ்வஜநவ்யபேக்ஷயா
க்ரு'ஹாந்ப்ரதீயாதநவஸ்திதாத்மநாம் ।
யே'ப்யாகதாந் வக்ரதியாபிசக்ஷதே
ஆரோபிதப்ரூபிரமர்ஷணாக்ஷிபிஃ ॥ ௧௮ ॥
ததாரிபிர்ந வ்யததே ஶிலீமுகைஃ
ஶேதே'ர்திதாங்கோ ஹ்ரு'தயேந தூயதா ।
ஸ்வாநாம் யதா வக்ரதியாம் துருக்திபி-
ர்திவாநிஶம் தப்யதி மர்மதாடிதஃ ॥ ௧௯ ॥
வ்யக்தம் த்வமுத்க்ரு'ஷ்டகதேஃ ப்ரஜாபதேஃ
ப்ரியாத்மஜாநாமஸி ஸுப்ரு மே மதா ।
ததாபி மாநம் ந பிதுஃ ப்ரபத்ஸ்யஸே
மதாஶ்ரயாத்கஃ பரிதப்யதே யதஃ ॥ ௨௦ ॥
பாபச்யமாநேந ஹ்ரு'தாதுரேந்த்ரியஃ
ஸம்ரு'த்திபிஃ பூருஷபுத்திஸாக்ஷிணாம் ।
அகல்ப ஏஷாமதிரோடுமஞ்ஜஸா
பரம் பதம் த்வேஷ்டி யதாஸுரா ஹரிம் ॥ ௨௧ ॥
ப்ரத்யுத்கமப்ரஶ்ரயணாபிவாதநம்
விதீயதே ஸாது மிதஃ ஸுமத்யமே ।
ப்ராஜ்ஞைஃ பரஸ்மை புருஷாய சேதஸா
குஹாஶயாயைவ ந தேஹமாநிநே ॥ ௨௨ ॥
ஸத்த்வம் விஶுத்தம் வஸுதேவஶப்திதம்
யதீயதே தத்ர புமாநபாவ்ரு'தஃ ।
ஸத்த்வே ச தஸ்மிந்பகவாந்வாஸுதேவோ
ஹ்யதோக்ஷஜோ மே நமஸா விதீயதே ॥ ௨௩ ॥
தத்தே நிரீக்ஷ்யோ ந பிதாபி தேஹக்ரு'த்
தக்ஷோ மம த்விட்ததநுவ்ரதாஶ்ச யே ।
யோ விஶ்வஸ்ரு'க்யஜ்ஞகதம் வரோரு மா-
மநாகஸம் துர்வசஸாகரோத்திரஃ ॥ ௨௪ ॥
யதி வ்ரஜிஷ்யஸ்யதிஹாய மத்வசோ
பத்ரம் பவத்யா ந ததோ பவிஷ்யதி ।
ஸம்பாவிதஸ்ய ஸ்வஜநாத்பராபவோ
யதா ஸ ஸத்யோ மரணாய கல்பதே ॥ ௨௫ ॥

Explore More