Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௫.௧௬

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 16 — The Island of Jambūdvīpa in Tamil)

Vyasa

Also known as uktastvaya bhumandalayamaviseso yavadadityastapati yatra casau jyotisam

The Island of Jambūdvīpa. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 16 (The Shape of the Worlds), 29 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ராஜோவாச
உக்தஸ்த்வயா பூமண்டலாயாமவிஶேஷோ யாவதாதித்யஸ்தபதி யத்ர சாஸௌ ஜ்யோதிஷாம் கணைஶ்சந்த்ரமா வா ஸஹ த்ரு'ஶ்யதே ॥ ௧ ॥
தத்ராபி ப்ரியவ்ரதரதசரணபரிகாதைஃ ஸப்தபிஃ ஸப்த ஸிந்தவ உபக்ல்ரு'ப்தா யத ஏதஸ்யாஃ ஸப்தத்வீபவிஶேஷவிகல்பஸ்த்வயா பகவந் கலு ஸூசித ஏததேவாகிலமஹம் மாநதோ லக்ஷணதஶ்ச ஸர்வம் விஜிஜ்ஞாஸாமி ॥ ௨ ॥
பகவதோ குணமயே ஸ்தூலரூப ஆவேஶிதம் மநோ ஹ்யகுணே'பி ஸூக்ஷ்மதம ஆத்மஜ்யோதிஷி பரே ப்ரஹ்மணி பகவதி வாஸுதேவாக்யே க்ஷமமாவேஶிதும் தது ஹைதத் குரோ'ர்ஹஸ்யநுவர்ணயிதுமிதி ॥ ௩ ॥
ரு'ஷிருவாச
ந வை மஹாராஜ பகவதோ மாயாகுணவிபூதேஃ காஷ்டாம் மநஸா வசஸா வாதிகந்துமலம் விபுதாயுஷாபி புருஷஸ்தஸ்மாத்ப்ராதாந்யேநைவ பூகோலகவிஶேஷம் நாமரூப மாநலக்ஷணதோ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ॥ ௪ ॥
யோ வாயம் த்வீபஃ குவலயகமலகோஶாப்யந்தரகோஶோ நியுதயோஜந விஶாலஃ ஸமவர்துலோ யதா புஷ்கரபத்ரம் ॥ ௫ ॥
யஸ்மிந்நவ வர்ஷாணி நவயோஜநஸஹஸ்ராயாமாந்யஷ்டபிர்மர்யாதாகிரிபிஃ ஸுவிபக்தாநி பவந்தி ॥ ௬ ॥
ஏஷாம் மத்யே இலாவ்ரு'தம் நாமாப்யந்தரவர்ஷம் யஸ்ய நாப்யாமவஸ்திதஃ ஸர்வதஃ ஸௌவர்ணஃ குலகிரிராஜோ மேருர்த்வீபாயாமஸமுந்நாஹஃ கர்ணிகாபூதஃ குவலயகமலஸ்ய மூர்தநி த்வாத்ரிம்ஶத் ஸஹஸ்ரயோஜநவிததோ மூலே ஷோடஶஸஹஸ்ரம் தாவதாந்தர்பூம்யாம் ப்ரவிஷ்டஃ ॥ ௭ ॥
உத்தரோத்தரேணேலாவ்ரு'தம் நீலஃ ஶ்வேதஃ ஶ்ரு'ங்கவாநிதி த்ரயோ ரம்யகஹிரண்மயகுரூணாம் வர்ஷாணாம் மர்யாதாகிரயஃ ப்ராகாயதா உபயதஃ க்ஷாரோதாவதயோ த்விஸஹஸ்ரப்ரு'தவ ஏகைகஶஃ பூர்வஸ்மாத்பூர்வஸ்மாதுத்தர உத்தரோ தஶாம்ஶாதிகாம்ஶேந தைர்க்ய ஏவ ஹ்ரஸந்தி ॥ ௮ ॥
ஏவம் தக்ஷிணேநேலாவ்ரு'தம் நிஷதோ ஹேமகூடோ ஹிமாலய இதி ப்ராகாயதா யதா
நீலாதயோ'யுதயோஜநோத்ஸேதா ஹரிவர்ஷகிம்புருஷபாரதாநாம் யதாஸங்க்யம் ॥ ௯ ॥
ததைவேலாவ்ரு'தமபரேண பூர்வேண ச மால்யவத்கந்தமாதநாவாநீலநிஷதாயதௌ த்விஸஹஸ்ரம் பப்ரததுஃ கேதுமாலபத்ராஶ்வயோஃ ஸீமாநம் விததாதே ॥ ௧௦ ॥
மந்தரோ மேருமந்தரஃ ஸுபார்ஶ்வஃ குமுத இத்யயுதயோஜநவிஸ்தாரோந்நாஹா மேரோஶ்சதுர்திஶமவஷ்டம்பகிரய உபக்ல்ரு'ப்தாஃ ॥ ௧௧ ॥
சதுர்ஷ்வேதேஷு சூதஜம்பூகதம்பந்யக்ரோதாஶ்சத்வாரஃ பாதப ப்ரவராஃ பர்வதகேதவ இவாதிஸஹஸ்ரயோஜநோந்நாஹாஸ்தாவத் விடபவிததயஃ ஶதயோஜநபரிணாஹாஃ ॥ ௧௨ ॥
ஹ்ரதாஶ்சத்வாரஃ பயோமத்விக்ஷுரஸம்ரு'ஷ்டஜலா யதுபஸ்பர்ஶிந உபதேவகணா யோகைஶ்வர்யாணி ஸ்வாபாவிகாநி பரதர்ஷப தாரயந்தி ॥ ௧௩ ॥
தேவோத்யாநாநி ச பவந்தி சத்வாரி நந்தநம் சைத்ரரதம் வைப்ராஜகம் ஸர்வதோபத்ரமிதி ॥ ௧௪ ॥
யேஷ்வமர பரிவ்ரு'டாஃ ஸஹ ஸுரலலநாலலாமயூதபதய உபதேவகணைருபகீயமாநமஹிமாநஃ கில விஹரந்தி ॥ ௧௫ ॥
மந்தரோத்ஸங்க ஏகாதஶஶதயோஜநோத்துங்கதேவசூதஶிரஸோ கிரிஶிகரஸ்தூலாநி பலாந்யம்ரு'தகல்பாநி பதந்தி ॥ ௧௬ ॥
தேஷாம் விஶீர்யமாணாநாமதிமதுரஸுரபிஸுகந்தி பஹுலாருணரஸோதேநாருணோதா நாம நதீ மந்தரகிரிஶிகராந்நிபதந்தீ பூர்வேணேலாவ்ரு'தமுபப்லாவயதி ॥ ௧௭ ॥
யதுபஜோஷணாத்பவாந்யா அநுசரீணாம் புண்யஜநவதூநாமவயவஸ்பர்ஶஸுகந்தவாதோ தஶயோஜநம் ஸமந்தாதநுவாஸயதி ॥ ௧௮ ॥
ஏவம் ஜம்பூபலாநாமத்யுச்சநிபாதவிஶீர்ணாநாமநஸ்திப்ராயாணாமிபகாயநிபாநாம் ரஸேந ஜம்பூ நாம நதீ மேருமந்தரஶிகராதயுதயோஜநாதவநிதலே நிபதந்தீ தக்ஷிணேநாத்மாநம் யாவதிலாவ்ரு'தமுபஸ்யந்தயதி ॥ ௧௯ ॥
தாவதுபயோரபி ரோதஸோர்யா ம்ரு'த்திகா தத்ரஸேநாநுவித்யமாநா வாய்வர்கஸம்யோகவிபாகேந ஸதாமரலோகாபரணம் ஜாம்பூநதம் நாம ஸுவர்ணம் பவதி ॥ ௨௦ ॥
யது ஹ வாவ விபுதாதயஃ ஸஹ யுவதிபிர்முகுடகடககடிஸூத்ராத்யாபரணரூபேண கலு தாரயந்தி ॥ ௨௧ ॥
யஸ்து மஹாகதம்பஃ ஸுபார்ஶ்வநிரூடோ யாஸ்தஸ்ய கோடரேப்யோ விநிஃஸ்ரு'தாஃ பஞ்சாயாமபரிணாஹாஃ பஞ்ச மதுதாராஃ ஸுபார்ஶ்வஶிகராத்பதந்த்யோ'பரேணாத்மாநமிலாவ்ரு'தமநுமோதயந்தி ॥ ௨௨ ॥
யா ஹ்யுபயுஞ்ஜாநாநாம் முகநிர்வாஸிதோ வாயுஃ ஸமந்தாச்சதயோஜநமநுவாஸயதி ॥ ௨௩ ॥
ஏவம் குமுதநிரூடோ யஃ ஶதவல்ஶோ நாம வடஸ்தஸ்ய ஸ்கந்தேப்யோ நீசீநாஃ பயோததிமதுக்ரு'தகுடாந்நாத்யம்பரஶய்யாஸநாபரணாதயஃ ஸர்வ ஏவ காமதுகா நதாஃ குமுதாக்ராத்பதந்தஸ்தமுத்தரேணேலாவ்ரு'தமுபயோஜயந்தி ॥ ௨௪ ॥
யாநுபஜுஷாணாநாம் ந கதாசிதபி ப்ரஜாநாம் வலீபலிதக்லமஸ்வேததௌர்கந்த்யஜராமயம்ரு'த்யுஶீதோஷ்ணவைவர்ண்யோபஸர்காதயஸ்தாபவிஶேஷா பவந்தி யாவஜ்ஜீவம் ஸுகம் நிரதிஶயமேவ ॥ ௨௫ ॥
குரங்ககுரரகுஸும்பவைகங்கத்ரிகூடஶிஶிரபதங்கருசகநிஷதஶிநீவாஸகபிலஶங்கவைதூர்யஜாருதிஹம்ஸரு'ஷபநாககாலஞ்ஜரநாரதாதயோ விம்ஶதிகிரயோ மேரோஃ கர்ணிகாயா இவ கேஸரபூதா மூலதேஶே பரித உபக்ல்ரு'ப்தாஃ ॥ ௨௬ ॥
ஜடரதேவகூடௌ மேரும் பூர்வேணாஷ்டாதஶயோஜநஸஹஸ்ரமுதகாயதௌ த்விஸஹஸ்ரம் ப்ரு'துதுங்கௌ பவதஃ । ஏவமபரேண பவநபாரியாத்ரௌ தக்ஷிணேந கைலாஸகரவீரௌ ப்ராகாயதாவேவமுத்தரதஸ்த்ரிஶ்ரு'ங்கமகராவஷ்டபிரேதைஃ பரிஸ்ரு'தோ'க்நிரிவ பரிதஶ்சகாஸ்தி காஞ்சநகிரிஃ ॥ ௨௭ ॥
மேரோர்மூர்தநி பகவத ஆத்மயோநேர்மத்யத உபக்ல்ரு'ப்தாம் புரீமயுதயோஜநஸாஹஸ்ரீம் ஸமசதுரஸ்ராம் ஶாதகௌம்பீம் வதந்தி ॥ ௨௮ ॥
தாமநுபரிதோ லோகபாலாநாமஷ்டாநாம் யதாதிஶம் யதாரூபம் துரீயமாநேந புரோ'ஷ்டாவுபக்ல்ரு'ப்தாஃ ॥ ௨௯ ॥

Explore More