Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௫.௧௯

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 19 — Bhārata-varṣa, the Land of Action in Tamil)

Vyasa

Also known as kimpuruse varse bhagavantamadipurusam laksmanagrajam sitabhiramam ramam

Bhārata-varṣa, the Land of Action. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 19 (The Shape of the Worlds), 31 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
கிம்புருஷே வர்ஷே பகவந்தமாதிபுருஷம் லக்ஷ்மணாக்ரஜம் ஸீதாபிராமம் ராமம் தச்சரணஸந்நிகர்ஷாபிரதஃ பரமபாகவதோ ஹநுமாந் ஸஹ கிம்புருஷைரவிரதபக்திருபாஸ்தே ॥ ௧ ॥
ஆர்ஷ்டிஷேணேந ஸஹ கந்தர்வைரநுகீயமாநாம் பரமகல்யாணீம் பர்த்ரு'பகவத்கதாம் ஸமுபஶ்ரு'ணோதி ஸ்வயம் சேதம் காயதி ॥ ௨ ॥
ௐ நமோ பகவதே உத்தமஶ்லோகாய நம ஆர்யலக்ஷணஶீலவ்ரதாய நம உபஶிக்ஷிதாத்மந உபாஸிதலோகாய நமஃ ஸாதுவாதநிகஷணாய நமோ ப்ரஹ்மண்யதேவாய மஹாபுருஷாய மஹாராஜாய நம இதி ॥ ௩ ॥
யத்தத்விஶுத்தாநுபவமாத்ரமேகம்
ஸ்வதேஜஸா த்வஸ்தகுணவ்யவஸ்தம் ।
ப்ரத்யக்ப்ரஶாந்தம் ஸுதியோபலம்பநம்
ஹ்யநாமரூபம் நிரஹம் ப்ரபத்யே ॥ ௪ ॥
மர்த்யாவதாரஸ்த்விஹ மர்த்யஶிக்ஷணம்
ரக்ஷோவதாயைவ ந கேவலம் விபோஃ ।
குதோ'ந்யதா ஸ்யாத்ரமதஃ ஸ்வ ஆத்மநஃ
ஸீதாக்ரு'தாநி வ்யஸநாநீஶ்வரஸ்ய ॥ ௫ ॥
ந வை ஸ ஆத்மாத்மவதாம் ஸுஹ்ரு'த்தமஃ
ஸக்தஸ்த்ரிலோக்யாம் பகவாந் வாஸுதேவஃ ।
ந ஸ்த்ரீக்ரு'தம் கஶ்மலமஶ்நுவீத
ந லக்ஷ்மணம் சாபி விஹாதுமர்ஹதி ॥ ௬ ॥
ந ஜந்ம நூநம் மஹதோ ந ஸௌபகம்
ந வாங்ந புத்திர்நாக்ரு'திஸ்தோஷஹேதுஃ ।
தைர்யத்விஸ்ரு'ஷ்டாநபி நோ வநௌகஸ-
ஶ்சகார ஸக்யே பத லக்ஷ்மணாக்ரஜஃ ॥ ௭ ॥
ஸுரோ'ஸுரோ வாப்யத வாநரோ நரஃ
ஸர்வாத்மநா யஃ ஸுக்ரு'தஜ்ஞமுத்தமம் ।
பஜேத ராமம் மநுஜாக்ரு'திம் ஹரிம்
ய உத்தராநநயத்கோஸலாந்திவமிதி ॥ ௮ ॥
பாரதே'பி வர்ஷே பகவாந்நரநாராயணாக்ய ஆகல்பாந்தமுபசிததர்மஜ்ஞாநவைராக்யைஶ்வர்யோபஶமோபரமாத்மோபலம்பநமநுக்ரஹாயாத்மவதாமநுகம்பயா தபோ'வ்யக்தகதிஶ்சரதி ॥ ௯ ॥
தம் பகவாந்நாரதோ வர்ணாஶ்ரமவதீபிர்பாரதீபிஃ ப்ரஜாபிர்பகவத்ப்ரோக்தாப்யாம் ஸாங்க்யயோகாப்யாம் பகவதநுபாவோபவர்ணநம் ஸாவர்ணேருபதேக்ஷ்யமாணஃ பரமபக்திபாவேநோபஸரதி இதம் சாபிக்ரு'ணாதி ॥ ௧௦ ॥
ௐ நமோ பகவதே உபஶமஶீலாயோபரதாநாத்ம்யாய நமோ'கிஞ்சநவித்தாய ரு'ஷிரு'ஷபாய நரநாராயணாய பரமஹம்ஸபரமகுரவே ஆத்மாராமாதிபதயே நமோ நம இதி ॥ ௧௧ ॥
காயதி சேதம்—
கர்தாஸ்ய ஸர்காதிஷு யோ ந பத்யதே
ந ஹந்யதே தேஹகதோ'பி தைஹிகைஃ ।
த்ரஷ்டுர்ந த்ரு'க்யஸ்ய குணைர்விதூஷ்யதே
தஸ்மை நமோ'ஸக்தவிவிக்தஸாக்ஷிணே ॥ ௧௨ ॥
இதம் ஹி யோகேஶ்வர யோகநைபுணம்
ஹிரண்யகர்போ பகவாஞ்ஜகாத யத் ।
யதந்தகாலே த்வயி நிர்குணே மநோ
பக்த்யா ததீதோஜ்சிததுஷ்கலேவரஃ ॥ ௧௩ ॥
யதைஹிகாமுஷ்மிககாமலம்படஃ
ஸுதேஷு தாரேஷு தநேஷு சிந்தயந் ।
ஶங்கேத வித்வாந் குகலேவராத்யயாத்
யஸ்தஸ்ய யத்நஃ ஶ்ரம ஏவ கேவலம் ॥ ௧௪ ॥
தந்நஃ ப்ரபோ த்வம் குகலேவரார்பிதாம்
த்வந்மாயயாஹம்மமதாமதோக்ஷஜ ।
பிந்த்யாம யேநாஶு வயம் ஸுதுர்பிதாம்
விதேஹி யோகம் த்வயி நஃ ஸ்வபாவமிதி ॥ ௧௫ ॥
பாரதே'ப்யஸ்மிந்வர்ஷே ஸரிச்சைலாஃ ஸந்தி பஹவோ மலயோ மங்கலப்ரஸ்தோ மைநாகஸ்த்ரிகூட ரு'ஷபஃ கூடகஃ கோல்லகஃ ஸஹ்யோ தேவகிரிரு'ர்ஷ்யமூகஃ ஶ்ரீஶைலோ வேங்கடோ மஹேந்த்ரோ வாரிதாரோ விந்த்யஃ ஶுக்திமாந்ரு'க்ஷகிரிஃ பாரியாத்ரோ த்ரோணஶ்சித்ரகூடோ கோவர்தநோ ரைவதகஃ ககுபோ நீலோ கோகாமுக இந்த்ரகீலஃ காமகிரிரிதி சாந்யே ச ஶதஸஹஸ்ரஶஃ ஶைலாஸ்தேஷாம் நிதம்பப்ரபவா நதா நத்யஶ்ச ஸந்த்யஸங்க்யாதாஃ ॥ ௧௬ ॥
ஏதாஸாமபோ பாரத்யஃ ப்ரஜா நாமபிரேவ புநந்தீநாமாத்மநா சோபஸ்ப்ரு'ஶந்தி ॥ ௧௭ ॥
சந்த்ரவஸா தாம்ரபர்ணீ அவடோதா க்ரு'தமாலா வைஹாயஸீ காவேரீ வேணீ பயஸ்விநீ ஶர்கராவர்தா துங்கபத்ரா க்ரு'ஷ்ணா வேண்யா பீமரதீ கோதாவரீ நிர்விந்த்யா பயோஷ்ணீ தாபீ ரேவா ஸுரஸா நர்மதா சர்மண்வதீ ஸிந்துரந்தஃ ஶோணஶ்ச நதௌ மஹாநதீ வேதஸ்ம்ரு'திரு'ர்ஷிகுல்யா த்ரிஸாமா கௌஶிகீ மந்தாகிநீ யமுநா ஸரஸ்வதீ த்ரு'ஷத்வதீ கோமதீ ஸரயூ ரோதஸ்வதீ ஸப்தவதீ ஸுஷோமா ஶதத்ரூஶ்சந்த்ரபாகா மருத்வ்ரு'தா விதஸ்தா அஸிக்நீ விஶ்வேதி மஹாநத்யஃ ॥ ௧௮ ॥
அஸ்மிந்நேவ வர்ஷே புருஷைர்லப்தஜந்மபிஃ ஶுக்லலோஹிதக்ரு'ஷ்ணவர்ணேந ஸ்வாரப்தேந கர்மணா திவ்யமாநுஷநாரககதயோ பஹ்வ்யஃ ஆத்மந ஆநுபூர்வ்யேண ஸர்வா ஹ்யேவ ஸர்வேஷாம் விதீயந்தே யதாவர்ணவிதாநமபவர்கஶ்சாபி பவதி ॥ ௧௯ ॥
யோ'ஸௌ பகவதி ஸர்வபூதாத்மந்யநாத்ம்யே'நிருக்தே'நிலயநே பரமாத்மநி வாஸுதேவே'நந்யநிமித்தபக்தியோகலக்ஷணோ நாநாகதிநிமித்தாவித்யாக்ரந்திரந்தநத்வாரேண யதா ஹி மஹாபுருஷபுருஷப்ரஸங்கஃ ॥ ௨௦ ॥
ஏததேவ ஹி தேவா காயந்தி—
அஹோ அமீஷாம் கிமகாரி ஶோபநம்
ப்ரஸந்ந ஏஷாம் ஸ்விதுத ஸ்வயம் ஹரிஃ ।
யைர்ஜந்ம லப்தம் ந்ரு'ஷு பாரதாஜிரே
முகுந்தஸேவௌபயிகம் ஸ்ப்ரு'ஹா ஹி நஃ ॥ ௨௧ ॥
கிம் துஷ்கரைர்நஃ க்ரதுபிஸ்தபோவ்ரதை-
ர்தாநாதிபிர்வா த்யுஜயேந பல்குநா ।
ந யத்ர நாராயணபாதபங்கஜ-
ஸ்ம்ரு'திஃ ப்ரமுஷ்டாதிஶயேந்த்ரியோத்ஸவாத் ॥ ௨௨ ॥
கல்பாயுஷாம் ஸ்தாநஜயாத்புநர்பவாத்
க்ஷணாயுஷாம் பாரதபூஜயோ வரம் ।
க்ஷணேந மர்த்யேந க்ரு'தம் மநஸ்விநஃ
ஸந்ந்யஸ்ய ஸம்யாந்த்யபயம் பதம் ஹரேஃ ॥ ௨௩ ॥
ந யத்ர வைகுண்டகதாஸுதாபகா
ந ஸாதவோ பாகவதாஸ்ததாஶ்ரயாஃ ।
ந யத்ர யஜ்ஞேஶமகா மஹோத்ஸவாஃ
ஸுரேஶலோகோ'பி ந வை ஸ ஸேவ்யதாம் ॥ ௨௪ ॥
ப்ராப்தா ந்ரு'ஜாதிம் த்விஹ யே ச ஜந்தவோ
ஜ்ஞாநக்ரியாத்ரவ்யகலாபஸம்ப்ரு'தாம் ।
ந வை யதேரந்நபுநர்பவாய தே
பூயோ வநௌகா இவ யாந்தி பந்தநம் ॥ ௨௫ ॥
யைஃ ஶ்ரத்தயா பர்ஹிஷி பாகஶோ ஹவி-
ர்நிருப்தமிஷ்டம் விதிமந்த்ரவஸ்துதஃ ।
ஏகஃ ப்ரு'தங்நாமபிராஹுதோ முதா
க்ரு'ஹ்ணாதி பூர்ணஃ ஸ்வயமாஶிஷாம் ப்ரபுஃ ॥ ௨௬ ॥
ஸத்யம் திஶத்யர்திதமர்திதோ ந்ரு'ணாம்
நைவார்ததோ யத்புநரர்திதா யதஃ ।
ஸ்வயம் விதத்தே பஜதாமநிச்சதா-
மிச்சாபிதாநம் நிஜபாதபல்லவம் ॥ ௨௭ ॥
யத்யத்ர நஃ ஸ்வர்கஸுகாவஶேஷிதம்
ஸ்விஷ்டஸ்ய ஸூக்தஸ்ய க்ரு'தஸ்ய ஶோபநம் ।
தேநாஜநாபே ஸ்ம்ரு'திமஜ்ஜந்ம நஃ ஸ்யாத்
வர்ஷே ஹரிர்யத்பஜதாம் ஶம் தநோதி ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஜம்பூத்வீபஸ்ய ச ராஜந்நுபத்வீபாநஷ்டௌ ஹைக உபதிஶந்தி ஸகராத்மஜைரஶ்வாந்வேஷண இமாம் மஹீம் பரிதோ நிகநத்பிருபகல்பிதாந் ॥ ௨௯ ॥
தத்யதா ஸ்வர்ணப்ரஸ்தஶ்சந்த்ரஶுக்ல ஆவர்தநோ ரமணகோ மந்தரஹரிணஃ பாஞ்சஜந்யஃ ஸிம்ஹலோ லங்கேதி ॥ ௩௦ ॥
ஏவம் தவ பாரதோத்தம ஜம்பூத்வீபவர்ஷவிபாகோ யதோபதேஶமுபவர்ணித இதி ॥ ௩௧ ॥

Explore More