Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௫.௨௬

(Srimad Bhagavatam Canto 5, Chapter 26 — The Hells and the Deeds That Lead There in Tamil)

Vyasa

Also known as maharsa etadvaicitryam lokasya kathamiti

The Hells and the Deeds That Lead There. Śrīmad Bhāgavatam Canto 5, Chapter 26 (The Shape of the Worlds), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ராஜோவாச
மஹர்ஷ ஏதத்வைசித்ர்யம் லோகஸ்ய கதமிதி ॥ ௧ ॥
ரு'ஷிருவாச
த்ரிகுணத்வாத்கர்துஃ ஶ்ரத்தயா கர்மகதயஃ ப்ரு'தக்விதாஃ ஸர்வா ஏவ ஸர்வஸ்ய தாரதம்யேந பவந்தி ॥ ௨ ॥
அதேதாநீம் ப்ரதிஷித்தலக்ஷணஸ்யாதர்மஸ்ய ததைவ கர்துஃ ஶ்ரத்தாயா வைஸாத்ரு'ஶ்யாத்கர்மபலம் விஸத்ரு'ஶம் பவதி யா ஹ்யநாத்யவித்யயா க்ரு'தகாமாநாம் தத்பரிணாமலக்ஷணாஃ ஸ்ரு'தயஃ ஸஹஸ்ரஶஃ ப்ரவ்ரு'த்தாஸ்தாஸாம் ப்ராசுர்யேணாநுவர்ணயிஷ்யாமஃ ॥ ௩ ॥
ராஜோவாச
நரகா நாம பகவந்கிம் தேஶவிஶேஷா அதவா பஹிஸ்த்ரிலோக்யா ஆஹோஸ்விதந்தரால இதி ॥ ௪ ॥
ரு'ஷிருவாச
அந்தரால ஏவ த்ரிஜகத்யாஸ்து திஶி தக்ஷிணஸ்யாமதஸ்தாத்பூமேருபரிஷ்டாச்ச ஜலாத்யஸ்யாமக்நிஷ்வாத்தாதயஃ பித்ரு'கணா திஶி ஸ்வாநாம் கோத்ராணாம் பரமேண ஸமாதிநா ஸத்யா ஏவாஶிஷ ஆஶாஸாநா நிவஸந்தி ॥ ௫ ॥
யத்ர ஹ வாவ பகவாந் பித்ரு'ராஜோ வைவஸ்வதஃ ஸ்வவிஷயம் ப்ராபிதேஷு ஸ்வபுருஷைர்ஜந்துஷு ஸம்பரேதேஷு யதாகர்மாவத்யம் தோஷமேவாநுல்லங்கிதபகவச்சாஸநஃ ஸகணோ தமம் தாரயதி ॥ ௬ ॥
தத்ர ஹைகே நரகாநேகவிம்ஶதிம் கணயந்தி அத தாம்ஸ்தே ராஜந்நாமரூபலக்ஷணதோ'நுக்ரமிஷ்யாமஸ்தாமிஸ்ரோ'ந்ததாமிஸ்ரோ ரௌரவோ மஹாரௌரவஃ கும்பீபாகஃ காலஸூத்ரமஸிபத்ரவநம் ஸூகரமுகமந்தகூபஃ க்ரு'மிபோஜநஃ ஸந்தம்ஶஸ்தப்தஸூர்மிர்வஜ்ரகண்டகஶால்மலீ வைதரணீ பூயோதஃ ப்ராணரோதோ விஶஸநம் லாலாபக்ஷஃ ஸாரமேயாதநமவீசிரயஃபாநமிதி । கிஞ்ச க்ஷாரகர்தமோ ரக்ஷோகணபோஜநஃ ஶூலப்ரோதோ தந்தஶூகோ'வடநிரோதநஃ பர்யாவர்தநஃ ஸூசீமுகமித்யஷ்டாவிம்ஶதிர்நரகா விவிதயாதநாபூமயஃ ॥ ௭ ॥
தத்ர யஸ்து பரவித்தாபத்யகலத்ராண்யபஹரதி ஸ ஹி காலபாஶபத்தோ யமபுருஷைரதிபயாநகைஸ்தாமிஸ்ரே நரகே பலாந்நிபாத்யதே அநஶநாநுதபாநதண்டதாடநஸந்தர்ஜநாதிபிர்யாதநாபிர்யாத்யமாநோ ஜந்துர்யத்ர கஶ்மலமாஸாதித ஏகதைவ மூர்ச்சாமுபயாதி தாமிஸ்ரப்ராயே ॥ ௮ ॥
ஏவமேவாந்ததாமிஸ்ரே யஸ்து வஞ்சயித்வா புருஷம் தாராதீநுபயுங்க்தே யத்ர ஶரீரீ நிபாத்யமாநோ யாதநாஸ்தோ வேதநயா நஷ்டமதிர்நஷ்டத்ரு'ஷ்டிஶ்ச பவதி யதா வநஸ்பதிர்வ்ரு'ஶ்ச்யமாநமூலஸ்தஸ்மாதந்ததாமிஸ்ரம் தமுபதிஶந்தி ॥ ௯ ॥
யஸ்த்விஹ வா ஏததஹமிதி மமேதமிதி பூதத்ரோஹேண கேவலம் ஸ்வகுடும்பமேவாநுதிநம் ப்ரபுஷ்ணாதி ஸ ததிஹ விஹாய ஸ்வயமேவ ததஶுபேந ரௌரவே நிபததி ॥ ௧௦ ॥
யே த்விஹ யதைவாமுநா விஹிம்ஸிதா ஜந்தவஃ பரத்ர யமயாதநாமுபகதம் த ஏவ ருரவோ பூத்வா ததா தமேவ விஹிம்ஸந்தி தஸ்மாத்ரௌரவமித்யாஹூ ருருரிதி ஸர்பாததிக்ரூரஸத்த்வஸ்யாபதேஶஃ ॥ ௧௧ ॥
ஏவமேவ மஹாரௌரவோ யத்ர நிபதிதம் புருஷம் க்ரவ்யாதா நாம ருரவஸ்தம் க்ரவ்யேண காதயந்தி யஃ கேவலம் தேஹம்பரஃ ॥ ௧௨ ॥
யஸ்த்விஹ வா உக்ரஃ பஶூந் பக்ஷிணோ வா ப்ராணத உபரந்தயதி தமபகருணம் புருஷாதைரபி விகர்ஹிதமமுத்ர யமாநுசராஃ கும்பீபாகே தப்ததைலே உபரந்தயந்தி ॥ ௧௩ ॥
யஸ்த்விஹ ப்ரஹ்மத்ருக ஸ காலஸூத்ரஸம்ஜ்ஞகே நரகே அயுதயோஜநபரிமண்டலே தாம்ரமயே தப்தகலே உபர்யதஸ்தாதக்ந்யர்காப்யாமதிதப்யமாநே'பிநிவேஶிதஃ க்ஷுத்பிபாஸாப்யாம் ச தஹ்யமாநாந்தர்பஹிஃஶரீர ஆஸ்தே ஶேதே சேஷ்டதே'வதிஷ்டதி பரிதாவதி ச யாவந்தி பஶுரோமாணி தாவத்வர்ஷஸஹஸ்ராணி ॥ ௧௪ ॥
யஸ்த்விஹ வை நிஜவேதபதாதநாபத்யபகதஃ பாகண்டம் சோபகதஸ்தமஸிபத்ரவநம் ப்ரவேஶ்ய கஶயா ப்ரஹரந்தி தத்ர ஹாஸாவிதஸ்ததோ தாவமாந உபயதோதாரைஸ்தாலவநாஸிபத்ரைஶ்சித்யமாநஸர்வாங்கோ ஹா ஹதோ'ஸ்மீதி பரமயா வேதநயா மூர்ச்சிதஃ பதே பதே நிபததி ஸ்வதர்மஹா பாகண்டாநுகதம் பலம் புங்க்தே ॥ ௧௫ ॥
யஸ்த்விஹ வை ராஜா ராஜபுருஷோ வா அதண்ட்யே தண்டம் ப்ரணயதி ப்ராஹ்மணே வா ஶரீரதண்டம் ஸ பாபீயாந்நரகே'முத்ர ஸூகரமுகே நிபததி தத்ராதிபலைர்விநிஷ்பிஷ்யமாணாவயவோ யதைவேஹேக்ஷுகண்ட ஆர்தஸ்வரேண ஸ்வநயந் க்வசிந்மூர்ச்சிதஃ கஶ்மலமுபகதோ யதைவேஹாத்ரு'ஷ்டதோஷா உபருத்தாஃ ॥ ௧௬ ॥
யஸ்த்விஹ வை பூதாநாமீஶ்வரோபகல்பிதவ்ரு'த்தீநாமவிவிக்தபரவ்யதாநாம் ஸ்வயம் புருஷோபகல்பிதவ்ரு'த்திர்விவிக்தபரவ்யதோ வ்யதாமாசரதி ஸ பரத்ராந்தகூபே ததபித்ரோஹேண நிபததி தத்ர ஹாஸௌ தைர்ஜந்துபிஃ பஶும்ரு'கபக்ஷிஸரீஸ்ரு'பைர்மஶகயூகாமத்குணமக்ஷிகாதிபிர்யே கே சாபித்ருக்தாஸ்தைஃ ஸர்வதோ'பித்ருஹ்யமாணஸ்தமஸி விஹதநித்ராநிர்வ்ரு'திரலப்தாவஸ்தாநஃ பரிக்ராமதி யதா குஶரீரே ஜீவஃ ॥ ௧௭ ॥
யஸ்த்விஹ வா அஸம்விபஜ்யாஶ்நாதி யத்கிஞ்சநோபநதமநிர்மிதபஞ்சயஜ்ஞோ வாயஸஸம்ஸ்துதஃ ஸ பரத்ர க்ரு'மிபோஜநே நரகாதமே நிபததி தத்ர ஶதஸஹஸ்ரயோஜநே க்ரு'மிகுண்டே க்ரு'மிபூதஃ ஸ்வயம் க்ரு'மிபிரேவ பக்ஷ்யமாணஃ க்ரு'மிபோஜநோ யாவத்ததப்ரத்தாப்ரஹூதாதோ'நிர்வேஶமாத்மாநம் யாதயதே ॥ ௧௮ ॥
யஸ்த்விஹ வை ஸ்தேயேந பலாத்வா ஹிரண்யரத்நாதீநி ப்ராஹ்மணஸ்ய வாபஹரத்யந்யஸ்ய வாநாபதி புருஷஸ்தமமுத்ர ராஜந் யமபுருஷா அயஸ்மயைரக்நிபிண்டைஃ ஸந்தம்ஶைஸ்த்வசி நிஷ்குஷந்தி ॥ ௧௯ ॥
யஸ்த்விஹ வா அகம்யாம் ஸ்த்ரியமகம்யம் வா புருஷம் யோஷிதபிகச்சதி தாவமுத்ர கஶயா தாடயந்தஸ்திக்மயா ஸூர்ம்யா லோஹமய்யா புருஷமாலிங்கயந்தி ஸ்த்ரியம் ச புருஷரூபயா ஸூர்ம்யா ॥ ௨௦ ॥
யஸ்த்விஹ வை ஸர்வாபிகமஸ்தமமுத்ர நிரயே வர்தமாநம் வஜ்ரகண்டகஶால்மலீமாரோப்ய நிஷ்கர்ஷந்தி ॥ ௨௧ ॥
யே த்விஹ வை ராஜந்யா ராஜபுருஷா வா அபாகண்டா தர்மஸேதூந் பிந்தந்தி தே ஸம்பரேத்ய வைதரண்யாம் நிபதந்தி பிந்நமர்யாதாஸ்தஸ்யாம் நிரயபரிகாபூதாயாம் நத்யாம் யாதோகணைரிதஸ்ததோ பக்ஷ்யமாணா ஆத்மநா ந வியுஜ்யமாநாஶ்சாஸுபிருஹ்யமாநாஃ ஸ்வாகேந கர்மபாகமநுஸ்மரந்தோ விண்மூத்ரபூயஶோணிதகேஶநகாஸ்திமேதோமாம்ஸவஸாவாஹிந்யாமுபதப்யந்தே ॥ ௨௨ ॥
யே த்விஹ வை வ்ரு'ஷலீபதயோ நஷ்டஶௌசாசாரநியமாஸ்த்யக்தலஜ்ஜாஃ பஶுசர்யாம் சரந்தி தே சாபி ப்ரேத்ய பூயவிண்மூத்ரஶ்லேஷ்மமலாபூர்ணார்ணவே நிபதந்தி ததேவாதிபீபத்ஸிதமஶ்நந்தி ॥ ௨௩ ॥
யே த்விஹ வை ஶ்வகர்தபபதயோ ப்ராஹ்மணாதயோ ம்ரு'கயாவிஹாரா அதீர்தே ச ம்ரு'காந்நிக்நந்தி தாநபி ஸம்பரேதாஂல்லக்ஷ்யபூதாந் யமபுருஷா இஷுபிர்வித்யந்தி ॥ ௨௪ ॥
யே த்விஹ வை தாம்பிகா தம்பயஜ்ஞேஷு பஶூந் விஶஸந்தி தாநமுஷ்மிஂல்லோகே வைஶஸே நரகே பதிதாந்நிரயபதயோ யாதயித்வா விஶஸந்தி ॥ ௨௫ ॥
யஸ்த்விஹ வை ஸவர்ணாம் பார்யாம் த்விஜோ ரேதஃ பாயயதி காமமோஹிதஸ்தம் பாபக்ரு'தமமுத்ர ரேதஃகுல்யாயாம் பாதயித்வா ரேதஃ ஸம்பாயயந்தி ॥ ௨௬ ॥
யே த்விஹ வை தஸ்யவோ'க்நிதா கரதா க்ராமாந் ஸார்தாந் வா விலும்பந்தி ராஜாநோ ராஜபடா வா தாம்ஶ்சாபி ஹி பரேத்ய யமதூதா வஜ்ரதம்ஷ்ட்ராஃ ஶ்வாநஃ ஸப்தஶதாநி விம்ஶதிஶ்ச ஸரபஸம் காதந்தி ॥ ௨௭ ॥
யஸ்த்விஹ வா அந்ரு'தம் வததி ஸாக்ஷ்யே த்ரவ்யவிநிமயே தாநே வா கதஞ்சித்ஸ வை ப்ரேத்ய நரகே'வீசிமத்யதஃஶிரா நிரவகாஶே யோஜநஶதோச்ச்ராயாத் கிரிமூர்த்நஃ ஸம்பாத்யதே யத்ர ஜலமிவ ஸ்தலமஶ்மப்ரு'ஷ்டமவபாஸதே ததவீசிமத்திலஶோ விஶீர்யமாணஶரீரோ ந ம்ரியமாணஃ புநராரோபிதோ நிபததி ॥ ௨௮ ॥
யஸ்த்விஹ வை விப்ரோ ராஜந்யோ வைஶ்யோ வா ஸோமபீதஸ்தத்கலத்ரம் வா ஸுராம் வ்ரதஸ்தோ'பி வா பிபதி ப்ரமாததஸ்தேஷாம் நிரயம் நீதாநாமுரஸி பதா''க்ரம்யாஸ்யே வஹ்நிநா த்ரவமாணம் கார்ஷ்ணாயஸம் நிஷிஞ்சந்தி ॥ ௨௯ ॥
அத ச யஸ்த்விஹ வா ஆத்மஸம்பாவநேந ஸ்வயமதமோ ஜந்மதபோவித்யாசாரவர்ணாஶ்ரமவதோ வரீயஸோ ந பஹு மந்யேத ஸ ம்ரு'தக ஏவ ம்ரு'த்வா க்ஷாரகர்தமே நிரயே'வாக்ஶிரா நிபாதிதோ துரந்தா யாதநா ஹ்யஶ்நுதே ॥ ௩௦ ॥
யே த்விஹ வை புருஷாஃ புருஷமேதேந யஜந்தே யாஶ்ச ஸ்த்ரியோ ந்ரு'பஶூந்காதந்தி தாம்ஶ்ச தே பஶவ இவ நிஹதா யமஸதநே யாதயந்தோ ரக்ஷோகணாஃ ஸௌநிகா இவ ஸ்வதிதிநாவதாயாஸ்ரு'க்பிபந்தி ந்ரு'த்யந்தி ச காயந்தி ச ஹ்ரு'ஷ்யமாணா யதேஹ புருஷாதாஃ ॥ ௩௧ ॥
யே த்விஹ வா அநாகஸோ'ரண்யே க்ராமே வா வைஶ்ரம்பகைருபஸ்ரு'தாநுபவிஶ்ரம்பய்ய ஜிஜீவிஷூந் ஶூலஸூத்ராதிஷூபப்ரோதாந்க்ரீடநகதயா யாதயந்தி தே'பி ச ப்ரேத்ய யமயாதநாஸு ஶூலாதிஷு ப்ரோதாத்மாநஃ க்ஷுத்த்ரு'ட்ப்யாம் சாபிஹதாஃ கங்கவடாதிபிஶ்சேதஸ்ததஸ்திக்மதுண்டைராஹந்யமாநா ஆத்மஶமலம் ஸ்மரந்தி ॥ ௩௨ ॥
யே த்விஹ வை பூதாந்யுத்வேஜயந்தி நரா உல்பணஸ்வபாவா யதா தந்தஶூகாஸ்தே'பி ப்ரேத்ய நரகே தந்தஶூகாக்யே நிபதந்தி யத்ர ந்ரு'ப தந்தஶூகாஃ பஞ்சமுகாஃ ஸப்தமுகா உபஸ்ரு'த்ய க்ரஸந்தி யதா பிலேஶயாந் ॥ ௩௩ ॥
யே த்விஹ வா அந்தாவடகுஸூலகுஹாதிஷு பூதாநி நிருந்தந்தி ததாமுத்ர தேஷ்வேவோபவேஶ்ய ஸகரேண வஹ்நிநா தூமேந நிருந்தந்தி ॥ ௩௪ ॥
யஸ்த்விஹ வா அதிதீநப்யாகதாந் வா க்ரு'ஹபதிரஸக்ரு'துபகதமந்யுர்திதக்ஷுரிவ பாபேந சக்ஷுஷா நிரீக்ஷதே தஸ்ய சாபி நிரயே பாபத்ரு'ஷ்டேரக்ஷிணீ வஜ்ரதுண்டா க்ரு'த்ராஃ கங்ககாகவடாதயஃ ப்ரஸஹ்யோரு- பலாதுத்பாடயந்தி ॥ ௩௫ ॥
யஸ்த்விஹ வா ஆட்யாபிமதிரஹங்க்ரு'திஸ்திர்யக்ப்ரேக்ஷணஃ ஸர்வதோ'பிவிஶங்கீ அர்தவ்யயநாஶசிந்தயா பரிஶுஷ்யமாணஹ்ரு'தயவதநோ நிர்வ்ரு'திமநவகதோ க்ரஹ இவார்தமபிரக்ஷதி ஸ சாபி ப்ரேத்ய ததுத்பாதநோத்கர்ஷணஸம்ரக்ஷணஶமலக்ரஹஃ ஸூசீமுகே நரகே நிபததி யத்ர ஹ வித்தக்ரஹம் பாபபுருஷம் தர்மராஜபுருஷா வாயகா இவ ஸர்வதோ'ங்கேஷு ஸூத்ரைஃ பரிவயந்தி ॥ ௩௬ ॥
ஏவம்விதா நரகா யமாலயே ஸந்தி ஶதஶஃ ஸஹஸ்ரஶஸ்தேஷு ஸர்வேஷு ச ஸர்வ ஏவாதர்மவர்திநோ யே கேசிதிஹோதிதா அநுதிதாஶ்சாவநிபதே பர்யாயேண விஶந்தி ததைவ தர்மாநுவர்திந இதரத்ர இஹ து புநர்பவே த உபயஶேஷாப்யாம் நிவிஶந்தி ॥ ௩௭ ॥
நிவ்ரு'த்திலக்ஷணமார்க ஆதாவேவ வ்யாக்யாதஃ । ஏதாவாநேவாண்டகோஶோ யஶ்சதுர்தஶதா புராணேஷு விகல்பித உபகீயதே யத்தத்பகவதோ நாராயணஸ்ய ஸாக்ஷாந்மஹாபுருஷஸ்ய ஸ்தவிஷ்டம் ரூபமாத்மமாயாகுணமயமநுவர்ணிதமாத்ரு'தஃ படதி ஶ்ரு'ணோதி ஶ்ராவயதி ஸ உபகேயம் பகவதஃ பரமாத்மநோ'க்ராஹ்யமபி ஶ்ரத்தாபக்திவிஶுத்தபுத்திர்வேத ॥ ௩௮ ॥
ஶ்ருத்வா ஸ்தூலம் ததா ஸூக்ஷ்மம் ரூபம் பகவதோ யதிஃ ।
ஸ்தூலே நிர்ஜிதமாத்மாநம் ஶநைஃ ஸூக்ஷ்மம் தியா நயேதிதி ॥ ௩௯ ॥
பூத்வீபவர்ஷஸரிதத்ரிநபஃஸமுத்ர-
பாதாலதிங்நரகபாகணலோகஸம்ஸ்தா ।
கீதா மயா தவ ந்ரு'பாத்புதமீஶ்வரஸ்ய
ஸ்தூலம் வபுஃ ஸகலஜீவநிகாயதாம ॥ ௪௦ ॥

Explore More