Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৬.১৮

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 18 — Diti's Vow and the Birth of the Maruts in Assamese)

Vyasa

Also known as prsnistu patni savitu savitrim vyahrtim trayim

Diti's Vow and the Birth of the Maruts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 18 — 78 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 78
শ্ৰীশুক উৱাচ
পৃশ্নিস্তু পত্নী সৱিতুঃ সাৱিত্ৰীং ৱ্যাহৃতিং ত্ৰযীম্ ।
অগ্নিহোত্ৰং পশুং সোমং চাতুৰ্মাস্যং মহামখান্ ॥ ১ ॥
সিদ্ধিৰ্ভগস্য ভাৰ্যাঙ্গ মহিমানং ৱিভুং প্ৰভুম্ ।
আশিষং চ ৱৰাৰোহাং কন্যাং প্ৰাসূত সুৱ্ৰতাম্ ॥ ২ ॥
ধাতুঃ কুহূঃ সিনীৱালী ৰাকা চানুমতিস্তথা ।
সাযং দৰ্শমথ প্ৰাতঃ পূৰ্ণমাসমনুক্ৰমাত্ ॥ ৩ ॥
অগ্নীন্ পুৰীষ্যানাধত্ত ক্ৰিযাযাং সমনন্তৰঃ ।
চৰ্ষণী ৱৰুণস্যাসীদ্যস্যাং জাতো ভৃগুঃ পুনঃ ॥ ৪ ॥
ৱাল্মীকিশ্চ মহাযোগী ৱল্মীকাদভৱত্কিল ।
অগস্ত্যশ্চ ৱসিষ্ঠশ্চ মিত্ৰাৱৰুণযোঋৰ্ষী ॥ ৫ ॥
ৰেতঃ সিষিচতুঃ কুম্ভে উৰ্ৱশ্যাঃ সন্নিধৌ দ্ৰুতম্ ।
ৰেৱত্যাং মিত্ৰ উত্সৰ্গমৰিষ্টং পিপ্পলং ৱ্যধাত্ ॥ ৬ ॥
পৌলোম্যামিন্দ্ৰ আধত্ত ত্ৰীন্ পুত্ৰানিতি নঃ শ্ৰুতম্ ।
জযন্তমৃষভং তাত তৃতীযং মীঢুষং প্ৰভুঃ ॥ ৭ ॥
উৰুক্ৰমস্য দেৱস্য মাযাৱামনৰূপিণঃ ।
কীৰ্তৌ পত্ন্যাং বৃহচ্ছ্লোকস্তস্যাসন্ সৌভগাদযঃ ॥ ৮ ॥
তত্কৰ্মগুণৱীৰ্যাণি কাশ্যপস্য মহাত্মনঃ ।
পশ্চাদ্ৱক্ষ্যামহেঽদিত্যাং যথৈৱাৱততাৰ হ ॥ ৯ ॥
অথ কশ্যপদাযাদান্ দৈতেযান্ কীৰ্তযামি তে ।
যত্ৰ ভাগৱতঃ শ্ৰীমান্ প্ৰহ্ৰাদো বলিৰেৱ চ ॥ ১০ ॥
দিতেৰ্দ্ৱাৱেৱ দাযাদৌ দৈত্যদানৱৱন্দিতৌ ।
হিৰণ্যকশিপুৰ্নাম হিৰণ্যাক্ষশ্চ কীৰ্তিতৌ ॥ ১১ ॥
হিৰণ্যকশিপোৰ্ভাৰ্যা কযাধুৰ্নাম দানৱী ।
জম্ভস্য তনযা সা তু সুষুৱে চতুৰঃ সুতান্ ॥ ১২ ॥
সংহ্ৰাদং প্ৰাগনুহ্ৰাদং হ্ৰাদং প্ৰহ্ৰাদমেৱ চ ।
তত্স্ৱসা সিংহিকা নাম ৰাহুং ৱিপ্ৰচিতোঽগ্ৰহীত্ ॥ ১৩ ॥
শিৰোঽহৰদ্যস্য হৰিশ্চক্ৰেণ পিবতোঽমৃতম্ ।
সংহ্ৰাদস্য কৃতিৰ্ভাৰ্যাসূত পঞ্চজনং ততঃ ॥ ১৪ ॥
হ্ৰাদস্য ধমনিৰ্ভাৰ্যাসূত ৱাতাপিমিল্ৱলম্ ।
যোঽগস্ত্যায ত্ৱতিথযে পেচে ৱাতাপিমিল্ৱলঃ ॥ ১৫ ॥
অনুহ্ৰাদস্য সূৰ্যাযাং বাষ্কলো মহিষস্তথা ।
ৱিৰোচনস্তু প্ৰাহ্ৰাদিৰ্দেৱ্যাং তস্যাভৱদ্বলিঃ ॥ ১৬ ॥
বাণজ্যেষ্ঠং পুত্ৰশতমশনাযাং ততোঽভৱত্ ।
তস্যানুভাৱং
সুশ্লোক্যং পশ্চাদেৱাভিধাস্যতে ॥ ১৭ ॥
বাণ আৰাধ্য গিৰিশং লেভে তদ্গণমুখ্যতাম্ ।
যত্পাৰ্শ্ৱে
ভগৱানাস্তে হ্যদ্যাপি পুৰপালকঃ ॥ ১৮ ॥
মৰুতশ্চ দিতেঃ
পুত্ৰাশ্চত্ৱাৰিংশন্নৱাধিকাঃ ।
ত আসন্নপ্ৰজাঃ সৰ্ৱে নীতা ইন্দ্ৰেণ
সাত্মতাম্ ॥ ১৯ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
কথং ত আসুৰং ভাৱমপোহ্যৌত্পত্তিকং গুৰো ।
ইন্দ্ৰেণ প্ৰাপিতাঃ সাত্ম্যং কিং তত্সাধু কৃতং হি তৈঃ ॥ ২০ ॥
ইমে শ্ৰদ্দধতে ব্ৰহ্মন্নৃষযো হি মযা সহ ।
পৰিজ্ঞানায ভগৱংস্তন্নো ৱ্যাখ্যাতুমৰ্হসি ॥ ২১ ॥
শ্ৰীসূত উৱাচ
তদ্ৱিষ্ণুৰাতস্য স বাদৰাযণি-
ৰ্ৱচো নিশম্যাদৃতমল্পমৰ্থৱত্ ।
সভাজযন্ সন্নিভৃতেন চেতসা
জগাদ সত্ৰাযণ সৰ্ৱদৰ্শনঃ ॥ ২২ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
হতপুত্ৰা দিতিঃ শক্ৰপাৰ্ষ্ণিগ্ৰাহেণ ৱিষ্ণুনা ।
মন্যুনা শোকদীপ্তেন জ্ৱলন্তী পৰ্যচিন্তযত্ ॥ ২৩ ॥
কদা নু ভ্ৰাতৃহন্তাৰমিন্দ্ৰিযাৰামমুল্বণম্ ।
অক্লিন্নহৃদযং পাপং ঘাতযিত্ৱা শযে সুখম্ ॥ ২৪ ॥
কৃমিৱিড্ভস্মসংজ্ঞাসীদ্যস্যেশাভিহিতস্য চ ।
ভূতধ্ৰুক্ তত্কৃতে স্ৱাৰ্থং কিং ৱেদ নিৰযো যতঃ ॥ ২৫ ॥
আশাসানস্য তস্যেদং ধ্ৰুৱমুন্নদ্ধচেতসঃ ।
মদশোষক ইন্দ্ৰস্য ভূযাদ্যেন সুতো হি মে ॥ ২৬ ॥
ইতি ভাৱেন সা ভৰ্তুৰাচচাৰাসকৃত্প্ৰিযম্ ।
শুশ্ৰূষযানুৰাগেণ প্ৰশ্ৰযেণ দমেন চ ॥ ২৭ ॥
ভক্ত্যা পৰমযা ৰাজন্ মনোজ্ঞৈৰ্ৱল্গুভাষিতৈঃ ।
মনো জগ্ৰাহ ভাৱজ্ঞা সস্মিতাপাঙ্গৱীক্ষণৈঃ ॥ ২৮ ॥
এৱং স্ত্ৰিযা জডীভূতো ৱিদ্ৱানপি মনোজ্ঞযা ।
বাঢমিত্যাহ ৱিৱশো ন তচ্চিত্ৰং হি যোষিতি ॥ ২৯ ॥
ৱিলোক্যৈকান্তভূতানি ভূতান্যাদৌ প্ৰজাপতিঃ ।
স্ত্ৰিযং চক্ৰে স্ৱদেহাৰ্ধং যযা পুংসাং মতিৰ্হৃতা ॥ ৩০ ॥
এৱং শুশ্ৰূষিতস্তাত ভগৱান্ কশ্যপঃ স্ত্ৰিযা ।
প্ৰহস্য পৰমপ্ৰীতো দিতিমাহাভিনন্দ্য চ ॥ ৩১ ॥
শ্ৰীকশ্যপ উৱাচ
ৱৰং ৱৰয ৱামোৰু প্ৰীতস্তেঽহমনিন্দিতে ।
স্ত্ৰিযা ভৰ্তৰি সুপ্ৰীতে কঃ কাম ইহ চাগমঃ ॥ ৩২ ॥
পতিৰেৱ হি নাৰীণাং দৈৱতং পৰমং স্মৃতম্ ।
মানসঃ সৰ্ৱভূতানাং ৱাসুদেৱঃ শ্ৰিযঃ পতিঃ ॥ ৩৩ ॥
স এৱ দেৱতালিঙ্গৈৰ্নামৰূপৱিকল্পিতৈঃ ।
ইজ্যতে ভগৱান্ পুম্ভিঃ স্ত্ৰীভিশ্চ পতিৰূপধৃক্ ॥ ৩৪ ॥
তস্মাত্পতিৱ্ৰতা নাৰ্যঃ শ্ৰেযস্কামাঃ সুমধ্যমে ।
যজন্তেঽনন্যভাৱেন পতিমাত্মানমীশ্ৱৰম্ ॥ ৩৫ ॥
সোঽহং ত্ৱযাৰ্চিতো ভদ্ৰে ঈদৃগ্ভাৱেন ভক্তিতঃ ।
তং তে সম্পাদযে কামমসতীনাং সুদুৰ্লভম্ ॥ ৩৬ ॥
দিতিৰুৱাচ
ৱৰদো যদি মে ব্ৰহ্মন্ পুত্ৰমিন্দ্ৰহণং ৱৃণে ।
অমৃত্যুং মৃতপুত্ৰাহং যেন মে ঘাতিতৌ সুতৌ ॥ ৩৭ ॥
নিশম্য তদ্ৱচো ৱিপ্ৰো ৱিমনাঃ পৰ্যতপ্যত ।
অহো অধৰ্মঃ সুমহানদ্য মে সমুপস্থিতঃ ॥ ৩৮ ॥
অহো অৰ্থেন্দ্ৰিযাৰামো যোষিন্ময্যেহ মাযযা ।
গৃহীতচেতাঃ কৃপণঃ পতিষ্যে নৰকে ধ্ৰুৱম্ ॥ ৩৯ ॥
কোঽতিক্ৰমোঽনুৱৰ্তন্ত্যাঃ স্ৱভাৱমিহ যোষিতঃ ।
ধিঙ্মাং বতাবুধং স্ৱাৰ্থে যদহং ত্ৱজিতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ৪০ ॥
শৰত্পদ্মোত্সৱং ৱক্ত্ৰং ৱচশ্চ শ্ৰৱণামৃতম্ ।
হৃদযং ক্ষুৰধাৰাভং স্ত্ৰীণাং কো ৱেদ চেষ্টিতম্ ॥ ৪১ ॥
ন হি কশ্চিত্প্ৰিযঃ স্ত্ৰীণামঞ্জসা স্ৱাশিষাত্মনাম্ ।
পতিং পুত্ৰং ভ্ৰাতৰং ৱা ঘ্নন্ত্যৰ্থে ঘাতযন্তি চ ॥ ৪২ ॥
প্ৰতিশ্ৰুতং দদামীতি ৱচস্তন্ন মৃষা ভৱেত্ ।
ৱধং নাৰ্হতি চেন্দ্ৰোঽপি তত্ৰেদমুপকল্পতে ॥ ৪৩ ॥
ইতি সঞ্চিন্ত্য ভগৱান্মাৰীচঃ কুৰুনন্দন ।
উৱাচকিঞ্চিত্ কুপিত আত্মানং চ ৱিগৰ্হযন্ ॥ ৪৪ ॥
শ্ৰীকশ্যপ উৱাচ
পুত্ৰস্তে ভৱিতা ভদ্ৰে ইন্দ্ৰহাদেৱবান্ধৱঃ ।
সংৱত্সৰং ৱ্ৰতমিদং যদ্যঞ্জো ধাৰযিষ্যসি ॥ ৪৫ ॥
দিতিৰুৱাচ
ধাৰযিষ্যে ৱ্ৰতং ব্ৰহ্মন্ব্ৰূহি কাৰ্যাণি যানি মে ।
যানি চেহ নিষিদ্ধানি ন ৱ্ৰতং ঘ্নন্তি যান্যুত ॥ ৪৬ ॥
শ্ৰীকশ্যপ উৱাচ
ন হিংস্যাদ্ভূতজাতানি ন শপেন্নানৃতং ৱদেত্ ।
ন ছিন্দ্যান্নখৰোমাণি ন স্পৃশেদ্যদমঙ্গলম্ ॥ ৪৭ ॥
নাপ্সু স্নাযান্ন কুপ্যেত ন সম্ভাষেত দুৰ্জনৈঃ ।
ন ৱসীতাধৌতৱাসঃ স্ৰজং চ ৱিধৃতাং ক্ৱচিত্ ॥ ৪৮ ॥
নোচ্ছিষ্টং চণ্ডিকান্নং চ সামিষং ৱৃষলাহৃতম্ ।
ভুঞ্জীতোদক্যযা দৃষ্টং পিবেন্নাঞ্জলিনা ত্ৱপঃ ॥ ৪৯ ॥
নোচ্ছিষ্টাস্পৃষ্টসলিলা সন্ধ্যাযাং মুক্তমূৰ্ধজা ।
অনৰ্চিতাসংযতৱাক্নাসংৱীতা বহিশ্চৰেত্ ॥ ৫০ ॥
নাধৌতপাদাপ্ৰযতা নাৰ্দ্ৰপাদা উদক্শিৰাঃ ।
শযীত নাপৰাঙ্নান্যৈৰ্ন নগ্না ন চ সন্ধ্যযোঃ ॥ ৫১ ॥
ধৌতৱাসা শুচিৰ্নিত্যং সৰ্ৱমঙ্গলসংযুতা ।
পূজযেত্প্ৰাতৰাশাত্প্ৰাগ্গোৱিপ্ৰাঞ্ শ্ৰিযমচ্যুতম্ ॥ ৫২ ॥
স্ত্ৰিযো ৱীৰৱতীশ্চাৰ্চেত্স্ৰগ্গন্ধবলিমণ্ডনৈঃ ।
পতিং চাৰ্চ্যোপতিষ্ঠেত ধ্যাযেত্কোষ্ঠগতং চ তম্ ॥ ৫৩ ॥
সাংৱত্সৰং পুংসৱনং ৱ্ৰতমেতদৱিপ্লুতম্ ।
ধাৰযিষ্যসি চেত্তুভ্যং শক্ৰহা ভৱিতা সুতঃ ॥ ৫৪ ॥
বাঢমিত্যভ্যুপেত্যাথ দিতী ৰাজন্মহামনাঃ ।
কশ্যপাদ্ গৰ্ভমাধত্ত ৱ্ৰতং চাঞ্জো দধাৰ সা ॥ ৫৫ ॥
মাতৃষ্ৱসুৰভিপ্ৰাযমিন্দ্ৰ আজ্ঞায মানদ ।
শুশ্ৰূষণেনাশ্ৰমস্থাং দিতিং পৰ্যচৰত্কৱিঃ ॥ ৫৬ ॥
নিত্যং ৱনাত্সুমনসঃ ফলমূলসমিত্কুশান্ ।
পত্ৰাঙ্কুৰমৃদোঽপশ্চ কালে কাল উপাহৰত্ ॥ ৫৭ ॥
এৱং তস্যা ৱ্ৰতস্থাযা ৱ্ৰতচ্ছিদ্ৰং হৰিৰ্নৃপ ।
প্ৰেপ্সুঃ পৰ্যচৰজ্জিহ্মো মৃগহেৱ মৃগাকৃতিঃ ॥ ৫৮ ॥
নাধ্যগচ্ছদ্ৱ্ৰতচ্ছিদ্ৰং তত্পৰোঽথ মহীপতে ।
চিন্তাং তীৱ্ৰাং গতঃ শক্ৰঃ কেন মে স্যাচ্ছিৱং ত্ৱিহ ॥ ৫৯ ॥
একদা সা তু সন্ধ্যাযামুচ্ছিষ্টা ৱ্ৰতকৰ্শিতা ।
অস্পৃষ্টৱাৰ্যধৌতাঙ্ঘ্ৰিঃ সুষ্ৱাপ ৱিধিমোহিতা ॥ ৬০ ॥
লব্ধ্ৱা তদন্তৰং শক্ৰো নিদ্ৰাপহৃতচেতসঃ ।
দিতেঃ প্ৰৱিষ্ট উদৰং যোগেশো যোগমাযযা ॥ ৬১ ॥
চকৰ্ত সপ্তধা গৰ্ভং ৱজ্ৰেণ কনকপ্ৰভম্ ।
ৰুদন্তং সপ্তধৈকৈকং মা ৰোদীৰিতি তান্ পুনঃ ॥ ৬২ ॥
তমূচুঃ পাট্যমানাস্তে সৰ্ৱে প্ৰাঞ্জলযো নৃপ ।
কিং ন ইন্দ্ৰ জিঘাংসসি ভ্ৰাতৰো মৰুতস্তৱ ॥ ৬৩ ॥
মা ভৈষ্ট ভ্ৰাতৰো মহ্যং যূযমিত্যাহ কৌশিকঃ ।
অনন্যভাৱান্ পাৰ্ষদানাত্মনো মৰুতাং গণান্ ॥ ৬৪ ॥
ন মমাৰ দিতেৰ্গৰ্ভঃ শ্ৰীনিৱাসানুকম্পযা ।
বহুধা কুলিশক্ষুণ্ণো দ্ৰৌণ্যস্ত্ৰেণ যথা ভৱান্ ॥ ৬৫ ॥
সকৃদিষ্ট্ৱাদিপুৰুষং পুৰুষো যাতি সাম্যতাম্ ।
সংৱত্সৰং কিঞ্চিদূনং দিত্যা যদ্ধৰিৰৰ্চিতঃ ॥ ৬৬ ॥
সজূৰিন্দ্ৰেণ পঞ্চাশদ্দেৱাস্তে মৰুতোঽভৱন্ ।
ৱ্যপোহ্য মাতৃদোষং তে হৰিণা সোমপাঃ কৃতাঃ ॥ ৬৭ ॥
দিতিৰুত্থায দদৃশে কুমাৰাননলপ্ৰভান্ ।
ইন্দ্ৰেণ সহিতান্ দেৱী পৰ্যতুষ্যদনিন্দিতা ॥ ৬৮ ॥
অথেন্দ্ৰমাহ তাতাহমাদিত্যানাং ভযাৱহম্ ।
অপত্যমিচ্ছন্ত্যচৰং ৱ্ৰতমেতত্সুদুষ্কৰম্ ॥ ৬৯ ॥
একঃ সঙ্কল্পিতঃ পুত্ৰঃ সপ্ত সপ্তাভৱন্ কথম্ ।
যদি তে ৱিদিতং পুত্ৰ সত্যং কথয মা মৃষা ॥ ৭০ ॥
ইন্দ্ৰ উৱাচ
অম্ব তেঽহং ৱ্যৱসিতমুপধাৰ্যাগতোঽন্তিকম্ ।
লব্ধান্তৰোঽচ্ছিদং গৰ্ভমৰ্থবুদ্ধিৰ্ন ধৰ্মদৃক্ ॥ ৭১ ॥
কৃত্তো মে সপ্তধা গৰ্ভ আসন্ সপ্ত কুমাৰকাঃ ।
তেঽপি চৈকৈকশো ৱৃক্ণাঃ সপ্তধা নাপি মম্ৰিৰে ॥ ৭২ ॥
ততস্তত্পৰমাশ্চৰ্যং ৱীক্ষ্য ৱ্যৱসিতং মযা ।
মহাপুৰুষপূজাযাঃ সিদ্ধিঃ কাপ্যানুষঙ্গিণী ॥ ৭৩ ॥
আৰাধনং ভগৱত ঈহমানা নিৰাশিষঃ ।
যে তু নেচ্ছন্ত্যপি পৰং তে স্ৱাৰ্থকুশলাঃ স্মৃতাঃ ॥ ৭৪ ॥
আৰাধ্যাত্মপ্ৰদং দেৱং স্ৱাত্মানং জগদীশ্ৱৰম্ ।
কো ৱৃণীত গুণস্পৰ্শং বুধঃ স্যান্নৰকেঽপি যত্ ॥ ৭৫ ॥
তদিদং মম দৌৰ্জন্যং বালিশস্য মহীযসি ।
ক্ষন্তুমৰ্হসি মাতস্ত্ৱং দিষ্ট্যা গৰ্ভো মৃতোত্থিতঃ ॥ ৭৬ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইন্দ্ৰস্তযাভ্যনুজ্ঞাতঃ শুদ্ধভাৱেন তুষ্টযা ।
মৰুদ্ভিঃ সহ তাং নত্ৱা জগাম ত্ৰিদিৱং প্ৰভুঃ ॥ ৭৭ ॥
এৱং তে সৰ্ৱমাখ্যাতং যন্মাং ত্ৱং পৰিপৃচ্ছসি ।
মঙ্গলং মৰুতাং জন্ম কিং ভূযঃ কথযামি তে ॥ ৭৮ ॥

Explore More