Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৬.১৮

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 18 — Diti's Vow and the Birth of the Maruts in Bengali)

Vyasa

Also known as prsnistu patni savitu savitrim vyahrtim trayim

Diti's Vow and the Birth of the Maruts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 18 — 78 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 78
শ্রীশুক উবাচ
পৃশ্নিস্তু পত্নী সবিতুঃ সাবিত্রীং ব্যাহৃতিং ত্রযীম্ ।
অগ্নিহোত্রং পশুং সোমং চাতুর্মাস্যং মহামখান্ ॥ ১ ॥
সিদ্ধির্ভগস্য ভার্যাঙ্গ মহিমানং বিভুং প্রভুম্ ।
আশিষং চ বরারোহাং কন্যাং প্রাসূত সুব্রতাম্ ॥ ২ ॥
ধাতুঃ কুহূঃ সিনীবালী রাকা চানুমতিস্তথা ।
সাযং দর্শমথ প্রাতঃ পূর্ণমাসমনুক্রমাত্ ॥ ৩ ॥
অগ্নীন্ পুরীষ্যানাধত্ত ক্রিযাযাং সমনন্তরঃ ।
চর্ষণী বরুণস্যাসীদ্যস্যাং জাতো ভৃগুঃ পুনঃ ॥ ৪ ॥
বাল্মীকিশ্চ মহাযোগী বল্মীকাদভবত্কিল ।
অগস্ত্যশ্চ বসিষ্ঠশ্চ মিত্রাবরুণযোঋর্ষী ॥ ৫ ॥
রেতঃ সিষিচতুঃ কুম্ভে উর্বশ্যাঃ সন্নিধৌ দ্রুতম্ ।
রেবত্যাং মিত্র উত্সর্গমরিষ্টং পিপ্পলং ব্যধাত্ ॥ ৬ ॥
পৌলোম্যামিন্দ্র আধত্ত ত্রীন্ পুত্রানিতি নঃ শ্রুতম্ ।
জযন্তমৃষভং তাত তৃতীযং মীঢুষং প্রভুঃ ॥ ৭ ॥
উরুক্রমস্য দেবস্য মাযাবামনরূপিণঃ ।
কীর্তৌ পত্ন্যাং বৃহচ্ছ্লোকস্তস্যাসন্ সৌভগাদযঃ ॥ ৮ ॥
তত্কর্মগুণবীর্যাণি কাশ্যপস্য মহাত্মনঃ ।
পশ্চাদ্বক্ষ্যামহেঽদিত্যাং যথৈবাবততার হ ॥ ৯ ॥
অথ কশ্যপদাযাদান্ দৈতেযান্ কীর্তযামি তে ।
যত্র ভাগবতঃ শ্রীমান্ প্রহ্রাদো বলিরেব চ ॥ ১০ ॥
দিতের্দ্বাবেব দাযাদৌ দৈত্যদানববন্দিতৌ ।
হিরণ্যকশিপুর্নাম হিরণ্যাক্ষশ্চ কীর্তিতৌ ॥ ১১ ॥
হিরণ্যকশিপোর্ভার্যা কযাধুর্নাম দানবী ।
জম্ভস্য তনযা সা তু সুষুবে চতুরঃ সুতান্ ॥ ১২ ॥
সংহ্রাদং প্রাগনুহ্রাদং হ্রাদং প্রহ্রাদমেব চ ।
তত্স্বসা সিংহিকা নাম রাহুং বিপ্রচিতোঽগ্রহীত্ ॥ ১৩ ॥
শিরোঽহরদ্যস্য হরিশ্চক্রেণ পিবতোঽমৃতম্ ।
সংহ্রাদস্য কৃতির্ভার্যাসূত পঞ্চজনং ততঃ ॥ ১৪ ॥
হ্রাদস্য ধমনির্ভার্যাসূত বাতাপিমিল্বলম্ ।
যোঽগস্ত্যায ত্বতিথযে পেচে বাতাপিমিল্বলঃ ॥ ১৫ ॥
অনুহ্রাদস্য সূর্যাযাং বাষ্কলো মহিষস্তথা ।
বিরোচনস্তু প্রাহ্রাদির্দেব্যাং তস্যাভবদ্বলিঃ ॥ ১৬ ॥
বাণজ্যেষ্ঠং পুত্রশতমশনাযাং ততোঽভবত্ ।
তস্যানুভাবং
সুশ্লোক্যং পশ্চাদেবাভিধাস্যতে ॥ ১৭ ॥
বাণ আরাধ্য গিরিশং লেভে তদ্গণমুখ্যতাম্ ।
যত্পার্শ্বে
ভগবানাস্তে হ্যদ্যাপি পুরপালকঃ ॥ ১৮ ॥
মরুতশ্চ দিতেঃ
পুত্রাশ্চত্বারিংশন্নবাধিকাঃ ।
ত আসন্নপ্রজাঃ সর্বে নীতা ইন্দ্রেণ
সাত্মতাম্ ॥ ১৯ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কথং ত আসুরং ভাবমপোহ্যৌত্পত্তিকং গুরো ।
ইন্দ্রেণ প্রাপিতাঃ সাত্ম্যং কিং তত্সাধু কৃতং হি তৈঃ ॥ ২০ ॥
ইমে শ্রদ্দধতে ব্রহ্মন্নৃষযো হি মযা সহ ।
পরিজ্ঞানায ভগবংস্তন্নো ব্যাখ্যাতুমর্হসি ॥ ২১ ॥
শ্রীসূত উবাচ
তদ্বিষ্ণুরাতস্য স বাদরাযণি-
র্বচো নিশম্যাদৃতমল্পমর্থবত্ ।
সভাজযন্ সন্নিভৃতেন চেতসা
জগাদ সত্রাযণ সর্বদর্শনঃ ॥ ২২ ॥
শ্রীশুক উবাচ
হতপুত্রা দিতিঃ শক্রপার্ষ্ণিগ্রাহেণ বিষ্ণুনা ।
মন্যুনা শোকদীপ্তেন জ্বলন্তী পর্যচিন্তযত্ ॥ ২৩ ॥
কদা নু ভ্রাতৃহন্তারমিন্দ্রিযারামমুল্বণম্ ।
অক্লিন্নহৃদযং পাপং ঘাতযিত্বা শযে সুখম্ ॥ ২৪ ॥
কৃমিবিড্ভস্মসংজ্ঞাসীদ্যস্যেশাভিহিতস্য চ ।
ভূতধ্রুক্ তত্কৃতে স্বার্থং কিং বেদ নিরযো যতঃ ॥ ২৫ ॥
আশাসানস্য তস্যেদং ধ্রুবমুন্নদ্ধচেতসঃ ।
মদশোষক ইন্দ্রস্য ভূযাদ্যেন সুতো হি মে ॥ ২৬ ॥
ইতি ভাবেন সা ভর্তুরাচচারাসকৃত্প্রিযম্ ।
শুশ্রূষযানুরাগেণ প্রশ্রযেণ দমেন চ ॥ ২৭ ॥
ভক্ত্যা পরমযা রাজন্ মনোজ্ঞৈর্বল্গুভাষিতৈঃ ।
মনো জগ্রাহ ভাবজ্ঞা সস্মিতাপাঙ্গবীক্ষণৈঃ ॥ ২৮ ॥
এবং স্ত্রিযা জডীভূতো বিদ্বানপি মনোজ্ঞযা ।
বাঢমিত্যাহ বিবশো ন তচ্চিত্রং হি যোষিতি ॥ ২৯ ॥
বিলোক্যৈকান্তভূতানি ভূতান্যাদৌ প্রজাপতিঃ ।
স্ত্রিযং চক্রে স্বদেহার্ধং যযা পুংসাং মতির্হৃতা ॥ ৩০ ॥
এবং শুশ্রূষিতস্তাত ভগবান্ কশ্যপঃ স্ত্রিযা ।
প্রহস্য পরমপ্রীতো দিতিমাহাভিনন্দ্য চ ॥ ৩১ ॥
শ্রীকশ্যপ উবাচ
বরং বরয বামোরু প্রীতস্তেঽহমনিন্দিতে ।
স্ত্রিযা ভর্তরি সুপ্রীতে কঃ কাম ইহ চাগমঃ ॥ ৩২ ॥
পতিরেব হি নারীণাং দৈবতং পরমং স্মৃতম্ ।
মানসঃ সর্বভূতানাং বাসুদেবঃ শ্রিযঃ পতিঃ ॥ ৩৩ ॥
স এব দেবতালিঙ্গৈর্নামরূপবিকল্পিতৈঃ ।
ইজ্যতে ভগবান্ পুম্ভিঃ স্ত্রীভিশ্চ পতিরূপধৃক্ ॥ ৩৪ ॥
তস্মাত্পতিব্রতা নার্যঃ শ্রেযস্কামাঃ সুমধ্যমে ।
যজন্তেঽনন্যভাবেন পতিমাত্মানমীশ্বরম্ ॥ ৩৫ ॥
সোঽহং ত্বযার্চিতো ভদ্রে ঈদৃগ্ভাবেন ভক্তিতঃ ।
তং তে সম্পাদযে কামমসতীনাং সুদুর্লভম্ ॥ ৩৬ ॥
দিতিরুবাচ
বরদো যদি মে ব্রহ্মন্ পুত্রমিন্দ্রহণং বৃণে ।
অমৃত্যুং মৃতপুত্রাহং যেন মে ঘাতিতৌ সুতৌ ॥ ৩৭ ॥
নিশম্য তদ্বচো বিপ্রো বিমনাঃ পর্যতপ্যত ।
অহো অধর্মঃ সুমহানদ্য মে সমুপস্থিতঃ ॥ ৩৮ ॥
অহো অর্থেন্দ্রিযারামো যোষিন্ময্যেহ মাযযা ।
গৃহীতচেতাঃ কৃপণঃ পতিষ্যে নরকে ধ্রুবম্ ॥ ৩৯ ॥
কোঽতিক্রমোঽনুবর্তন্ত্যাঃ স্বভাবমিহ যোষিতঃ ।
ধিঙ্মাং বতাবুধং স্বার্থে যদহং ত্বজিতেন্দ্রিযঃ ॥ ৪০ ॥
শরত্পদ্মোত্সবং বক্ত্রং বচশ্চ শ্রবণামৃতম্ ।
হৃদযং ক্ষুরধারাভং স্ত্রীণাং কো বেদ চেষ্টিতম্ ॥ ৪১ ॥
ন হি কশ্চিত্প্রিযঃ স্ত্রীণামঞ্জসা স্বাশিষাত্মনাম্ ।
পতিং পুত্রং ভ্রাতরং বা ঘ্নন্ত্যর্থে ঘাতযন্তি চ ॥ ৪২ ॥
প্রতিশ্রুতং দদামীতি বচস্তন্ন মৃষা ভবেত্ ।
বধং নার্হতি চেন্দ্রোঽপি তত্রেদমুপকল্পতে ॥ ৪৩ ॥
ইতি সঞ্চিন্ত্য ভগবান্মারীচঃ কুরুনন্দন ।
উবাচকিঞ্চিত্ কুপিত আত্মানং চ বিগর্হযন্ ॥ ৪৪ ॥
শ্রীকশ্যপ উবাচ
পুত্রস্তে ভবিতা ভদ্রে ইন্দ্রহাদেববান্ধবঃ ।
সংবত্সরং ব্রতমিদং যদ্যঞ্জো ধারযিষ্যসি ॥ ৪৫ ॥
দিতিরুবাচ
ধারযিষ্যে ব্রতং ব্রহ্মন্ব্রূহি কার্যাণি যানি মে ।
যানি চেহ নিষিদ্ধানি ন ব্রতং ঘ্নন্তি যান্যুত ॥ ৪৬ ॥
শ্রীকশ্যপ উবাচ
ন হিংস্যাদ্ভূতজাতানি ন শপেন্নানৃতং বদেত্ ।
ন ছিন্দ্যান্নখরোমাণি ন স্পৃশেদ্যদমঙ্গলম্ ॥ ৪৭ ॥
নাপ্সু স্নাযান্ন কুপ্যেত ন সম্ভাষেত দুর্জনৈঃ ।
ন বসীতাধৌতবাসঃ স্রজং চ বিধৃতাং ক্বচিত্ ॥ ৪৮ ॥
নোচ্ছিষ্টং চণ্ডিকান্নং চ সামিষং বৃষলাহৃতম্ ।
ভুঞ্জীতোদক্যযা দৃষ্টং পিবেন্নাঞ্জলিনা ত্বপঃ ॥ ৪৯ ॥
নোচ্ছিষ্টাস্পৃষ্টসলিলা সন্ধ্যাযাং মুক্তমূর্ধজা ।
অনর্চিতাসংযতবাক্নাসংবীতা বহিশ্চরেত্ ॥ ৫০ ॥
নাধৌতপাদাপ্রযতা নার্দ্রপাদা উদক্শিরাঃ ।
শযীত নাপরাঙ্নান্যৈর্ন নগ্না ন চ সন্ধ্যযোঃ ॥ ৫১ ॥
ধৌতবাসা শুচির্নিত্যং সর্বমঙ্গলসংযুতা ।
পূজযেত্প্রাতরাশাত্প্রাগ্গোবিপ্রাঞ্ শ্রিযমচ্যুতম্ ॥ ৫২ ॥
স্ত্রিযো বীরবতীশ্চার্চেত্স্রগ্গন্ধবলিমণ্ডনৈঃ ।
পতিং চার্চ্যোপতিষ্ঠেত ধ্যাযেত্কোষ্ঠগতং চ তম্ ॥ ৫৩ ॥
সাংবত্সরং পুংসবনং ব্রতমেতদবিপ্লুতম্ ।
ধারযিষ্যসি চেত্তুভ্যং শক্রহা ভবিতা সুতঃ ॥ ৫৪ ॥
বাঢমিত্যভ্যুপেত্যাথ দিতী রাজন্মহামনাঃ ।
কশ্যপাদ্ গর্ভমাধত্ত ব্রতং চাঞ্জো দধার সা ॥ ৫৫ ॥
মাতৃষ্বসুরভিপ্রাযমিন্দ্র আজ্ঞায মানদ ।
শুশ্রূষণেনাশ্রমস্থাং দিতিং পর্যচরত্কবিঃ ॥ ৫৬ ॥
নিত্যং বনাত্সুমনসঃ ফলমূলসমিত্কুশান্ ।
পত্রাঙ্কুরমৃদোঽপশ্চ কালে কাল উপাহরত্ ॥ ৫৭ ॥
এবং তস্যা ব্রতস্থাযা ব্রতচ্ছিদ্রং হরির্নৃপ ।
প্রেপ্সুঃ পর্যচরজ্জিহ্মো মৃগহেব মৃগাকৃতিঃ ॥ ৫৮ ॥
নাধ্যগচ্ছদ্ব্রতচ্ছিদ্রং তত্পরোঽথ মহীপতে ।
চিন্তাং তীব্রাং গতঃ শক্রঃ কেন মে স্যাচ্ছিবং ত্বিহ ॥ ৫৯ ॥
একদা সা তু সন্ধ্যাযামুচ্ছিষ্টা ব্রতকর্শিতা ।
অস্পৃষ্টবার্যধৌতাঙ্ঘ্রিঃ সুষ্বাপ বিধিমোহিতা ॥ ৬০ ॥
লব্ধ্বা তদন্তরং শক্রো নিদ্রাপহৃতচেতসঃ ।
দিতেঃ প্রবিষ্ট উদরং যোগেশো যোগমাযযা ॥ ৬১ ॥
চকর্ত সপ্তধা গর্ভং বজ্রেণ কনকপ্রভম্ ।
রুদন্তং সপ্তধৈকৈকং মা রোদীরিতি তান্ পুনঃ ॥ ৬২ ॥
তমূচুঃ পাট্যমানাস্তে সর্বে প্রাঞ্জলযো নৃপ ।
কিং ন ইন্দ্র জিঘাংসসি ভ্রাতরো মরুতস্তব ॥ ৬৩ ॥
মা ভৈষ্ট ভ্রাতরো মহ্যং যূযমিত্যাহ কৌশিকঃ ।
অনন্যভাবান্ পার্ষদানাত্মনো মরুতাং গণান্ ॥ ৬৪ ॥
ন মমার দিতের্গর্ভঃ শ্রীনিবাসানুকম্পযা ।
বহুধা কুলিশক্ষুণ্ণো দ্রৌণ্যস্ত্রেণ যথা ভবান্ ॥ ৬৫ ॥
সকৃদিষ্ট্বাদিপুরুষং পুরুষো যাতি সাম্যতাম্ ।
সংবত্সরং কিঞ্চিদূনং দিত্যা যদ্ধরিরর্চিতঃ ॥ ৬৬ ॥
সজূরিন্দ্রেণ পঞ্চাশদ্দেবাস্তে মরুতোঽভবন্ ।
ব্যপোহ্য মাতৃদোষং তে হরিণা সোমপাঃ কৃতাঃ ॥ ৬৭ ॥
দিতিরুত্থায দদৃশে কুমারাননলপ্রভান্ ।
ইন্দ্রেণ সহিতান্ দেবী পর্যতুষ্যদনিন্দিতা ॥ ৬৮ ॥
অথেন্দ্রমাহ তাতাহমাদিত্যানাং ভযাবহম্ ।
অপত্যমিচ্ছন্ত্যচরং ব্রতমেতত্সুদুষ্করম্ ॥ ৬৯ ॥
একঃ সঙ্কল্পিতঃ পুত্রঃ সপ্ত সপ্তাভবন্ কথম্ ।
যদি তে বিদিতং পুত্র সত্যং কথয মা মৃষা ॥ ৭০ ॥
ইন্দ্র উবাচ
অম্ব তেঽহং ব্যবসিতমুপধার্যাগতোঽন্তিকম্ ।
লব্ধান্তরোঽচ্ছিদং গর্ভমর্থবুদ্ধির্ন ধর্মদৃক্ ॥ ৭১ ॥
কৃত্তো মে সপ্তধা গর্ভ আসন্ সপ্ত কুমারকাঃ ।
তেঽপি চৈকৈকশো বৃক্ণাঃ সপ্তধা নাপি মম্রিরে ॥ ৭২ ॥
ততস্তত্পরমাশ্চর্যং বীক্ষ্য ব্যবসিতং মযা ।
মহাপুরুষপূজাযাঃ সিদ্ধিঃ কাপ্যানুষঙ্গিণী ॥ ৭৩ ॥
আরাধনং ভগবত ঈহমানা নিরাশিষঃ ।
যে তু নেচ্ছন্ত্যপি পরং তে স্বার্থকুশলাঃ স্মৃতাঃ ॥ ৭৪ ॥
আরাধ্যাত্মপ্রদং দেবং স্বাত্মানং জগদীশ্বরম্ ।
কো বৃণীত গুণস্পর্শং বুধঃ স্যান্নরকেঽপি যত্ ॥ ৭৫ ॥
তদিদং মম দৌর্জন্যং বালিশস্য মহীযসি ।
ক্ষন্তুমর্হসি মাতস্ত্বং দিষ্ট্যা গর্ভো মৃতোত্থিতঃ ॥ ৭৬ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইন্দ্রস্তযাভ্যনুজ্ঞাতঃ শুদ্ধভাবেন তুষ্টযা ।
মরুদ্ভিঃ সহ তাং নত্বা জগাম ত্রিদিবং প্রভুঃ ॥ ৭৭ ॥
এবং তে সর্বমাখ্যাতং যন্মাং ত্বং পরিপৃচ্ছসি ।
মঙ্গলং মরুতাং জন্ম কিং ভূযঃ কথযামি তে ॥ ৭৮ ॥

Explore More