Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൬.൧൮

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 18 — Diti's Vow and the Birth of the Maruts in Malayalam)

Vyasa

Also known as prsnistu patni savitu savitrim vyahrtim trayim

Diti's Vow and the Birth of the Maruts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 18 — 78 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 78
ശ്രീശുക ഉവാച
പൃശ്നിസ്തു പത്നീ സവിതുഃ സാവിത്രീം വ്യാഹൃതിം ത്രയീമ് ।
അഗ്നിഹോത്രം പശും സോമം ചാതുര്മാസ്യം മഹാമഖാന് ॥ ൧ ॥
സിദ്ധിര്ഭഗസ്യ ഭാര്യാങ്ഗ മഹിമാനം വിഭും പ്രഭുമ് ।
ആശിഷം ച വരാരോഹാം കന്യാം പ്രാസൂത സുവ്രതാമ് ॥ ൨ ॥
ധാതുഃ കുഹൂഃ സിനീവാലീ രാകാ ചാനുമതിസ്തഥാ ।
സായം ദര്ശമഥ പ്രാതഃ പൂര്ണമാസമനുക്രമാത് ॥ ൩ ॥
അഗ്നീന് പുരീഷ്യാനാധത്ത ക്രിയായാം സമനന്തരഃ ।
ചര്ഷണീ വരുണസ്യാസീദ്യസ്യാം ജാതോ ഭൃഗുഃ പുനഃ ॥ ൪ ॥
വാല്മീകിശ്ച മഹായോഗീ വല്മീകാദഭവത്കില ।
അഗസ്ത്യശ്ച വസിഷ്ഠശ്ച മിത്രാവരുണയോഋര്ഷീ ॥ ൫ ॥
രേതഃ സിഷിചതുഃ കുമ്ഭേ ഉര്വശ്യാഃ സന്നിധൌ ദ്രുതമ് ।
രേവത്യാം മിത്ര ഉത്സര്ഗമരിഷ്ടം പിപ്പലം വ്യധാത് ॥ ൬ ॥
പൌലോമ്യാമിന്ദ്ര ആധത്ത ത്രീന് പുത്രാനിതി നഃ ശ്രുതമ് ।
ജയന്തമൃഷഭം താത തൃതീയം മീഢുഷം പ്രഭുഃ ॥ ൭ ॥
ഉരുക്രമസ്യ ദേവസ്യ മായാവാമനരൂപിണഃ ।
കീര്തൌ പത്ന്യാം ബൃഹച്ഛ്ലോകസ്തസ്യാസന് സൌഭഗാദയഃ ॥ ൮ ॥
തത്കര്മഗുണവീര്യാണി കാശ്യപസ്യ മഹാത്മനഃ ।
പശ്ചാദ്വക്ഷ്യാമഹേഽദിത്യാം യഥൈവാവതതാര ഹ ॥ ൯ ॥
അഥ കശ്യപദായാദാന് ദൈതേയാന് കീര്തയാമി തേ ।
യത്ര ഭാഗവതഃ ശ്രീമാന് പ്രഹ്രാദോ ബലിരേവ ച ॥ ൧൦ ॥
ദിതേര്ദ്വാവേവ ദായാദൌ ദൈത്യദാനവവന്ദിതൌ ।
ഹിരണ്യകശിപുര്നാമ ഹിരണ്യാക്ഷശ്ച കീര്തിതൌ ॥ ൧൧ ॥
ഹിരണ്യകശിപോര്ഭാര്യാ കയാധുര്നാമ ദാനവീ ।
ജമ്ഭസ്യ തനയാ സാ തു സുഷുവേ ചതുരഃ സുതാന് ॥ ൧൨ ॥
സംഹ്രാദം പ്രാഗനുഹ്രാദം ഹ്രാദം പ്രഹ്രാദമേവ ച ।
തത്സ്വസാ സിംഹികാ നാമ രാഹും വിപ്രചിതോഽഗ്രഹീത് ॥ ൧൩ ॥
ശിരോഽഹരദ്യസ്യ ഹരിശ്ചക്രേണ പിബതോഽമൃതമ് ।
സംഹ്രാദസ്യ കൃതിര്ഭാര്യാസൂത പഞ്ചജനം തതഃ ॥ ൧൪ ॥
ഹ്രാദസ്യ ധമനിര്ഭാര്യാസൂത വാതാപിമില്വലമ് ।
യോഽഗസ്ത്യായ ത്വതിഥയേ പേചേ വാതാപിമില്വലഃ ॥ ൧൫ ॥
അനുഹ്രാദസ്യ സൂര്യായാം ബാഷ്കലോ മഹിഷസ്തഥാ ।
വിരോചനസ്തു പ്രാഹ്രാദിര്ദേവ്യാം തസ്യാഭവദ്ബലിഃ ॥ ൧൬ ॥
ബാണജ്യേഷ്ഠം പുത്രശതമശനായാം തതോഽഭവത് ।
തസ്യാനുഭാവം
സുശ്ലോക്യം പശ്ചാദേവാഭിധാസ്യതേ ॥ ൧൭ ॥
ബാണ ആരാധ്യ ഗിരിശം ലേഭേ തദ്ഗണമുഖ്യതാമ് ।
യത്പാര്ശ്വേ
ഭഗവാനാസ്തേ ഹ്യദ്യാപി പുരപാലകഃ ॥ ൧൮ ॥
മരുതശ്ച ദിതേഃ
പുത്രാശ്ചത്വാരിംശന്നവാധികാഃ ।
ത ആസന്നപ്രജാഃ സര്വേ നീതാ ഇന്ദ്രേണ
സാത്മതാമ് ॥ ൧൯ ॥
ശ്രീരാജോവാച
കഥം ത ആസുരം ഭാവമപോഹ്യൌത്പത്തികം ഗുരോ ।
ഇന്ദ്രേണ പ്രാപിതാഃ സാത്മ്യം കിം തത്സാധു കൃതം ഹി തൈഃ ॥ ൨൦ ॥
ഇമേ ശ്രദ്ദധതേ ബ്രഹ്മന്നൃഷയോ ഹി മയാ സഹ ।
പരിജ്ഞാനായ ഭഗവംസ്തന്നോ വ്യാഖ്യാതുമര്ഹസി ॥ ൨൧ ॥
ശ്രീസൂത ഉവാച
തദ്വിഷ്ണുരാതസ്യ സ ബാദരായണി-
ര്വചോ നിശമ്യാദൃതമല്പമര്ഥവത് ।
സഭാജയന് സന്നിഭൃതേന ചേതസാ
ജഗാദ സത്രായണ സര്വദര്ശനഃ ॥ ൨൨ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഹതപുത്രാ ദിതിഃ ശക്രപാര്ഷ്ണിഗ്രാഹേണ വിഷ്ണുനാ ।
മന്യുനാ ശോകദീപ്തേന ജ്വലന്തീ പര്യചിന്തയത് ॥ ൨൩ ॥
കദാ നു ഭ്രാതൃഹന്താരമിന്ദ്രിയാരാമമുല്ബണമ് ।
അക്ലിന്നഹൃദയം പാപം ഘാതയിത്വാ ശയേ സുഖമ് ॥ ൨൪ ॥
കൃമിവിഡ്ഭസ്മസംജ്ഞാസീദ്യസ്യേശാഭിഹിതസ്യ ച ।
ഭൂതധ്രുക് തത്കൃതേ സ്വാര്ഥം കിം വേദ നിരയോ യതഃ ॥ ൨൫ ॥
ആശാസാനസ്യ തസ്യേദം ധ്രുവമുന്നദ്ധചേതസഃ ।
മദശോഷക ഇന്ദ്രസ്യ ഭൂയാദ്യേന സുതോ ഹി മേ ॥ ൨൬ ॥
ഇതി ഭാവേന സാ ഭര്തുരാചചാരാസകൃത്പ്രിയമ് ।
ശുശ്രൂഷയാനുരാഗേണ പ്രശ്രയേണ ദമേന ച ॥ ൨൭ ॥
ഭക്ത്യാ പരമയാ രാജന് മനോജ്ഞൈര്വല്ഗുഭാഷിതൈഃ ।
മനോ ജഗ്രാഹ ഭാവജ്ഞാ സസ്മിതാപാങ്ഗവീക്ഷണൈഃ ॥ ൨൮ ॥
ഏവം സ്ത്രിയാ ജഡീഭൂതോ വിദ്വാനപി മനോജ്ഞയാ ।
ബാഢമിത്യാഹ വിവശോ ന തച്ചിത്രം ഹി യോഷിതി ॥ ൨൯ ॥
വിലോക്യൈകാന്തഭൂതാനി ഭൂതാന്യാദൌ പ്രജാപതിഃ ।
സ്ത്രിയം ചക്രേ സ്വദേഹാര്ധം യയാ പുംസാം മതിര്ഹൃതാ ॥ ൩൦ ॥
ഏവം ശുശ്രൂഷിതസ്താത ഭഗവാന് കശ്യപഃ സ്ത്രിയാ ।
പ്രഹസ്യ പരമപ്രീതോ ദിതിമാഹാഭിനന്ദ്യ ച ॥ ൩൧ ॥
ശ്രീകശ്യപ ഉവാച
വരം വരയ വാമോരു പ്രീതസ്തേഽഹമനിന്ദിതേ ।
സ്ത്രിയാ ഭര്തരി സുപ്രീതേ കഃ കാമ ഇഹ ചാഗമഃ ॥ ൩൨ ॥
പതിരേവ ഹി നാരീണാം ദൈവതം പരമം സ്മൃതമ് ।
മാനസഃ സര്വഭൂതാനാം വാസുദേവഃ ശ്രിയഃ പതിഃ ॥ ൩൩ ॥
സ ഏവ ദേവതാലിങ്ഗൈര്നാമരൂപവികല്പിതൈഃ ।
ഇജ്യതേ ഭഗവാന് പുമ്ഭിഃ സ്ത്രീഭിശ്ച പതിരൂപധൃക് ॥ ൩൪ ॥
തസ്മാത്പതിവ്രതാ നാര്യഃ ശ്രേയസ്കാമാഃ സുമധ്യമേ ।
യജന്തേഽനന്യഭാവേന പതിമാത്മാനമീശ്വരമ് ॥ ൩൫ ॥
സോഽഹം ത്വയാര്ചിതോ ഭദ്രേ ഈദൃഗ്ഭാവേന ഭക്തിതഃ ।
തം തേ സമ്പാദയേ കാമമസതീനാം സുദുര്ലഭമ് ॥ ൩൬ ॥
ദിതിരുവാച
വരദോ യദി മേ ബ്രഹ്മന് പുത്രമിന്ദ്രഹണം വൃണേ ।
അമൃത്യും മൃതപുത്രാഹം യേന മേ ഘാതിതൌ സുതൌ ॥ ൩൭ ॥
നിശമ്യ തദ്വചോ വിപ്രോ വിമനാഃ പര്യതപ്യത ।
അഹോ അധര്മഃ സുമഹാനദ്യ മേ സമുപസ്ഥിതഃ ॥ ൩൮ ॥
അഹോ അര്ഥേന്ദ്രിയാരാമോ യോഷിന്മയ്യേഹ മായയാ ।
ഗൃഹീതചേതാഃ കൃപണഃ പതിഷ്യേ നരകേ ധ്രുവമ് ॥ ൩൯ ॥
കോഽതിക്രമോഽനുവര്തന്ത്യാഃ സ്വഭാവമിഹ യോഷിതഃ ।
ധിങ്മാം ബതാബുധം സ്വാര്ഥേ യദഹം ത്വജിതേന്ദ്രിയഃ ॥ ൪൦ ॥
ശരത്പദ്മോത്സവം വക്ത്രം വചശ്ച ശ്രവണാമൃതമ് ।
ഹൃദയം ക്ഷുരധാരാഭം സ്ത്രീണാം കോ വേദ ചേഷ്ടിതമ് ॥ ൪൧ ॥
ന ഹി കശ്ചിത്പ്രിയഃ സ്ത്രീണാമഞ്ജസാ സ്വാശിഷാത്മനാമ് ।
പതിം പുത്രം ഭ്രാതരം വാ ഘ്നന്ത്യര്ഥേ ഘാതയന്തി ച ॥ ൪൨ ॥
പ്രതിശ്രുതം ദദാമീതി വചസ്തന്ന മൃഷാ ഭവേത് ।
വധം നാര്ഹതി ചേന്ദ്രോഽപി തത്രേദമുപകല്പതേ ॥ ൪൩ ॥
ഇതി സഞ്ചിന്ത്യ ഭഗവാന്മാരീചഃ കുരുനന്ദന ।
ഉവാചകിഞ്ചിത് കുപിത ആത്മാനം ച വിഗര്ഹയന് ॥ ൪൪ ॥
ശ്രീകശ്യപ ഉവാച
പുത്രസ്തേ ഭവിതാ ഭദ്രേ ഇന്ദ്രഹാദേവബാന്ധവഃ ।
സംവത്സരം വ്രതമിദം യദ്യഞ്ജോ ധാരയിഷ്യസി ॥ ൪൫ ॥
ദിതിരുവാച
ധാരയിഷ്യേ വ്രതം ബ്രഹ്മന്ബ്രൂഹി കാര്യാണി യാനി മേ ।
യാനി ചേഹ നിഷിദ്ധാനി ന വ്രതം ഘ്നന്തി യാന്യുത ॥ ൪൬ ॥
ശ്രീകശ്യപ ഉവാച
ന ഹിംസ്യാദ്ഭൂതജാതാനി ന ശപേന്നാനൃതം വദേത് ।
ന ഛിന്ദ്യാന്നഖരോമാണി ന സ്പൃശേദ്യദമങ്ഗലമ് ॥ ൪൭ ॥
നാപ്സു സ്നായാന്ന കുപ്യേത ന സമ്ഭാഷേത ദുര്ജനൈഃ ।
ന വസീതാധൌതവാസഃ സ്രജം ച വിധൃതാം ക്വചിത് ॥ ൪൮ ॥
നോച്ഛിഷ്ടം ചണ്ഡികാന്നം ച സാമിഷം വൃഷലാഹൃതമ് ।
ഭുഞ്ജീതോദക്യയാ ദൃഷ്ടം പിബേന്നാഞ്ജലിനാ ത്വപഃ ॥ ൪൯ ॥
നോച്ഛിഷ്ടാസ്പൃഷ്ടസലിലാ സന്ധ്യായാം മുക്തമൂര്ധജാ ।
അനര്ചിതാസംയതവാക്നാസംവീതാ ബഹിശ്ചരേത് ॥ ൫൦ ॥
നാധൌതപാദാപ്രയതാ നാര്ദ്രപാദാ ഉദക്ശിരാഃ ।
ശയീത നാപരാങ്നാന്യൈര്ന നഗ്നാ ന ച സന്ധ്യയോഃ ॥ ൫൧ ॥
ധൌതവാസാ ശുചിര്നിത്യം സര്വമങ്ഗലസംയുതാ ।
പൂജയേത്പ്രാതരാശാത്പ്രാഗ്ഗോവിപ്രാഞ് ശ്രിയമച്യുതമ് ॥ ൫൨ ॥
സ്ത്രിയോ വീരവതീശ്ചാര്ചേത്സ്രഗ്ഗന്ധബലിമണ്ഡനൈഃ ।
പതിം ചാര്ച്യോപതിഷ്ഠേത ധ്യായേത്കോഷ്ഠഗതം ച തമ് ॥ ൫൩ ॥
സാംവത്സരം പുംസവനം വ്രതമേതദവിപ്ലുതമ് ।
ധാരയിഷ്യസി ചേത്തുഭ്യം ശക്രഹാ ഭവിതാ സുതഃ ॥ ൫൪ ॥
ബാഢമിത്യഭ്യുപേത്യാഥ ദിതീ രാജന്മഹാമനാഃ ।
കശ്യപാദ് ഗര്ഭമാധത്ത വ്രതം ചാഞ്ജോ ദധാര സാ ॥ ൫൫ ॥
മാതൃഷ്വസുരഭിപ്രായമിന്ദ്ര ആജ്ഞായ മാനദ ।
ശുശ്രൂഷണേനാശ്രമസ്ഥാം ദിതിം പര്യചരത്കവിഃ ॥ ൫൬ ॥
നിത്യം വനാത്സുമനസഃ ഫലമൂലസമിത്കുശാന് ।
പത്രാങ്കുരമൃദോഽപശ്ച കാലേ കാല ഉപാഹരത് ॥ ൫൭ ॥
ഏവം തസ്യാ വ്രതസ്ഥായാ വ്രതച്ഛിദ്രം ഹരിര്നൃപ ।
പ്രേപ്സുഃ പര്യചരജ്ജിഹ്മോ മൃഗഹേവ മൃഗാകൃതിഃ ॥ ൫൮ ॥
നാധ്യഗച്ഛദ്വ്രതച്ഛിദ്രം തത്പരോഽഥ മഹീപതേ ।
ചിന്താം തീവ്രാം ഗതഃ ശക്രഃ കേന മേ സ്യാച്ഛിവം ത്വിഹ ॥ ൫൯ ॥
ഏകദാ സാ തു സന്ധ്യായാമുച്ഛിഷ്ടാ വ്രതകര്ശിതാ ।
അസ്പൃഷ്ടവാര്യധൌതാങ്ഘ്രിഃ സുഷ്വാപ വിധിമോഹിതാ ॥ ൬൦ ॥
ലബ്ധ്വാ തദന്തരം ശക്രോ നിദ്രാപഹൃതചേതസഃ ।
ദിതേഃ പ്രവിഷ്ട ഉദരം യോഗേശോ യോഗമായയാ ॥ ൬൧ ॥
ചകര്ത സപ്തധാ ഗര്ഭം വജ്രേണ കനകപ്രഭമ് ।
രുദന്തം സപ്തധൈകൈകം മാ രോദീരിതി താന് പുനഃ ॥ ൬൨ ॥
തമൂചുഃ പാട്യമാനാസ്തേ സര്വേ പ്രാഞ്ജലയോ നൃപ ।
കിം ന ഇന്ദ്ര ജിഘാംസസി ഭ്രാതരോ മരുതസ്തവ ॥ ൬൩ ॥
മാ ഭൈഷ്ട ഭ്രാതരോ മഹ്യം യൂയമിത്യാഹ കൌശികഃ ।
അനന്യഭാവാന് പാര്ഷദാനാത്മനോ മരുതാം ഗണാന് ॥ ൬൪ ॥
ന മമാര ദിതേര്ഗര്ഭഃ ശ്രീനിവാസാനുകമ്പയാ ।
ബഹുധാ കുലിശക്ഷുണ്ണോ ദ്രൌണ്യസ്ത്രേണ യഥാ ഭവാന് ॥ ൬൫ ॥
സകൃദിഷ്ട്വാദിപുരുഷം പുരുഷോ യാതി സാമ്യതാമ് ।
സംവത്സരം കിഞ്ചിദൂനം ദിത്യാ യദ്ധരിരര്ചിതഃ ॥ ൬൬ ॥
സജൂരിന്ദ്രേണ പഞ്ചാശദ്ദേവാസ്തേ മരുതോഽഭവന് ।
വ്യപോഹ്യ മാതൃദോഷം തേ ഹരിണാ സോമപാഃ കൃതാഃ ॥ ൬൭ ॥
ദിതിരുത്ഥായ ദദൃശേ കുമാരാനനലപ്രഭാന് ।
ഇന്ദ്രേണ സഹിതാന് ദേവീ പര്യതുഷ്യദനിന്ദിതാ ॥ ൬൮ ॥
അഥേന്ദ്രമാഹ താതാഹമാദിത്യാനാം ഭയാവഹമ് ।
അപത്യമിച്ഛന്ത്യചരം വ്രതമേതത്സുദുഷ്കരമ് ॥ ൬൯ ॥
ഏകഃ സങ്കല്പിതഃ പുത്രഃ സപ്ത സപ്താഭവന് കഥമ് ।
യദി തേ വിദിതം പുത്ര സത്യം കഥയ മാ മൃഷാ ॥ ൭൦ ॥
ഇന്ദ്ര ഉവാച
അമ്ബ തേഽഹം വ്യവസിതമുപധാര്യാഗതോഽന്തികമ് ।
ലബ്ധാന്തരോഽച്ഛിദം ഗര്ഭമര്ഥബുദ്ധിര്ന ധര്മദൃക് ॥ ൭൧ ॥
കൃത്തോ മേ സപ്തധാ ഗര്ഭ ആസന് സപ്ത കുമാരകാഃ ।
തേഽപി ചൈകൈകശോ വൃക്ണാഃ സപ്തധാ നാപി മമ്രിരേ ॥ ൭൨ ॥
തതസ്തത്പരമാശ്ചര്യം വീക്ഷ്യ വ്യവസിതം മയാ ।
മഹാപുരുഷപൂജായാഃ സിദ്ധിഃ കാപ്യാനുഷങ്ഗിണീ ॥ ൭൩ ॥
ആരാധനം ഭഗവത ഈഹമാനാ നിരാശിഷഃ ।
യേ തു നേച്ഛന്ത്യപി പരം തേ സ്വാര്ഥകുശലാഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൭൪ ॥
ആരാധ്യാത്മപ്രദം ദേവം സ്വാത്മാനം ജഗദീശ്വരമ് ।
കോ വൃണീത ഗുണസ്പര്ശം ബുധഃ സ്യാന്നരകേഽപി യത് ॥ ൭൫ ॥
തദിദം മമ ദൌര്ജന്യം ബാലിശസ്യ മഹീയസി ।
ക്ഷന്തുമര്ഹസി മാതസ്ത്വം ദിഷ്ട്യാ ഗര്ഭോ മൃതോത്ഥിതഃ ॥ ൭൬ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇന്ദ്രസ്തയാഭ്യനുജ്ഞാതഃ ശുദ്ധഭാവേന തുഷ്ടയാ ।
മരുദ്ഭിഃ സഹ താം നത്വാ ജഗാമ ത്രിദിവം പ്രഭുഃ ॥ ൭൭ ॥
ഏവം തേ സര്വമാഖ്യാതം യന്മാം ത്വം പരിപൃച്ഛസി ।
മങ്ഗലം മരുതാം ജന്മ കിം ഭൂയഃ കഥയാമി തേ ॥ ൭൮ ॥

Explore More