Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௬.௧௮

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 18 — Diti's Vow and the Birth of the Maruts in Tamil)

Vyasa

Also known as prsnistu patni savitu savitrim vyahrtim trayim

Diti's Vow and the Birth of the Maruts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 18 — 78 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 78
ஶ்ரீஶுக உவாச
ப்ரு'ஶ்நிஸ்து பத்நீ ஸவிதுஃ ஸாவித்ரீம் வ்யாஹ்ரு'திம் த்ரயீம் ।
அக்நிஹோத்ரம் பஶும் ஸோமம் சாதுர்மாஸ்யம் மஹாமகாந் ॥ ௧ ॥
ஸித்திர்பகஸ்ய பார்யாங்க மஹிமாநம் விபும் ப்ரபும் ।
ஆஶிஷம் ச வராரோஹாம் கந்யாம் ப்ராஸூத ஸுவ்ரதாம் ॥ ௨ ॥
தாதுஃ குஹூஃ ஸிநீவாலீ ராகா சாநுமதிஸ்ததா ।
ஸாயம் தர்ஶமத ப்ராதஃ பூர்ணமாஸமநுக்ரமாத் ॥ ௩ ॥
அக்நீந் புரீஷ்யாநாதத்த க்ரியாயாம் ஸமநந்தரஃ ।
சர்ஷணீ வருணஸ்யாஸீத்யஸ்யாம் ஜாதோ ப்ரு'குஃ புநஃ ॥ ௪ ॥
வால்மீகிஶ்ச மஹாயோகீ வல்மீகாதபவத்கில ।
அகஸ்த்யஶ்ச வஸிஷ்டஶ்ச மித்ராவருணயோரு'ர்ஷீ ॥ ௫ ॥
ரேதஃ ஸிஷிசதுஃ கும்பே உர்வஶ்யாஃ ஸந்நிதௌ த்ருதம் ।
ரேவத்யாம் மித்ர உத்ஸர்கமரிஷ்டம் பிப்பலம் வ்யதாத் ॥ ௬ ॥
பௌலோம்யாமிந்த்ர ஆதத்த த்ரீந் புத்ராநிதி நஃ ஶ்ருதம் ।
ஜயந்தம்ரு'ஷபம் தாத த்ரு'தீயம் மீடுஷம் ப்ரபுஃ ॥ ௭ ॥
உருக்ரமஸ்ய தேவஸ்ய மாயாவாமநரூபிணஃ ।
கீர்தௌ பத்ந்யாம் ப்ரு'ஹச்ச்லோகஸ்தஸ்யாஸந் ஸௌபகாதயஃ ॥ ௮ ॥
தத்கர்மகுணவீர்யாணி காஶ்யபஸ்ய மஹாத்மநஃ ।
பஶ்சாத்வக்ஷ்யாமஹே'தித்யாம் யதைவாவததார ஹ ॥ ௯ ॥
அத கஶ்யபதாயாதாந் தைதேயாந் கீர்தயாமி தே ।
யத்ர பாகவதஃ ஶ்ரீமாந் ப்ரஹ்ராதோ பலிரேவ ச ॥ ௧௦ ॥
திதேர்த்வாவேவ தாயாதௌ தைத்யதாநவவந்திதௌ ।
ஹிரண்யகஶிபுர்நாம ஹிரண்யாக்ஷஶ்ச கீர்திதௌ ॥ ௧௧ ॥
ஹிரண்யகஶிபோர்பார்யா கயாதுர்நாம தாநவீ ।
ஜம்பஸ்ய தநயா ஸா து ஸுஷுவே சதுரஃ ஸுதாந் ॥ ௧௨ ॥
ஸம்ஹ்ராதம் ப்ராகநுஹ்ராதம் ஹ்ராதம் ப்ரஹ்ராதமேவ ச ।
தத்ஸ்வஸா ஸிம்ஹிகா நாம ராஹும் விப்ரசிதோ'க்ரஹீத் ॥ ௧௩ ॥
ஶிரோ'ஹரத்யஸ்ய ஹரிஶ்சக்ரேண பிபதோ'ம்ரு'தம் ।
ஸம்ஹ்ராதஸ்ய க்ரு'திர்பார்யாஸூத பஞ்சஜநம் ததஃ ॥ ௧௪ ॥
ஹ்ராதஸ்ய தமநிர்பார்யாஸூத வாதாபிமில்வலம் ।
யோ'கஸ்த்யாய த்வதிதயே பேசே வாதாபிமில்வலஃ ॥ ௧௫ ॥
அநுஹ்ராதஸ்ய ஸூர்யாயாம் பாஷ்கலோ மஹிஷஸ்ததா ।
விரோசநஸ்து ப்ராஹ்ராதிர்தேவ்யாம் தஸ்யாபவத்பலிஃ ॥ ௧௬ ॥
பாணஜ்யேஷ்டம் புத்ரஶதமஶநாயாம் ததோ'பவத் ।
தஸ்யாநுபாவம்
ஸுஶ்லோக்யம் பஶ்சாதேவாபிதாஸ்யதே ॥ ௧௭ ॥
பாண ஆராத்ய கிரிஶம் லேபே தத்கணமுக்யதாம் ।
யத்பார்ஶ்வே
பகவாநாஸ்தே ஹ்யத்யாபி புரபாலகஃ ॥ ௧௮ ॥
மருதஶ்ச திதேஃ
புத்ராஶ்சத்வாரிம்ஶந்நவாதிகாஃ ।
த ஆஸந்நப்ரஜாஃ ஸர்வே நீதா இந்த்ரேண
ஸாத்மதாம் ॥ ௧௯ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
கதம் த ஆஸுரம் பாவமபோஹ்யௌத்பத்திகம் குரோ ।
இந்த்ரேண ப்ராபிதாஃ ஸாத்ம்யம் கிம் தத்ஸாது க்ரு'தம் ஹி தைஃ ॥ ௨௦ ॥
இமே ஶ்ரத்தததே ப்ரஹ்மந்ந்ரு'ஷயோ ஹி மயா ஸஹ ।
பரிஜ்ஞாநாய பகவம்ஸ்தந்நோ வ்யாக்யாதுமர்ஹஸி ॥ ௨௧ ॥
ஶ்ரீஸூத உவாச
தத்விஷ்ணுராதஸ்ய ஸ பாதராயணி-
ர்வசோ நிஶம்யாத்ரு'தமல்பமர்தவத் ।
ஸபாஜயந் ஸந்நிப்ரு'தேந சேதஸா
ஜகாத ஸத்ராயண ஸர்வதர்ஶநஃ ॥ ௨௨ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஹதபுத்ரா திதிஃ ஶக்ரபார்ஷ்ணிக்ராஹேண விஷ்ணுநா ।
மந்யுநா ஶோகதீப்தேந ஜ்வலந்தீ பர்யசிந்தயத் ॥ ௨௩ ॥
கதா நு ப்ராத்ரு'ஹந்தாரமிந்த்ரியாராமமுல்பணம் ।
அக்லிந்நஹ்ரு'தயம் பாபம் காதயித்வா ஶயே ஸுகம் ॥ ௨௪ ॥
க்ரு'மிவிட்பஸ்மஸம்ஜ்ஞாஸீத்யஸ்யேஶாபிஹிதஸ்ய ச ।
பூதத்ருக் தத்க்ரு'தே ஸ்வார்தம் கிம் வேத நிரயோ யதஃ ॥ ௨௫ ॥
ஆஶாஸாநஸ்ய தஸ்யேதம் த்ருவமுந்நத்தசேதஸஃ ।
மதஶோஷக இந்த்ரஸ்ய பூயாத்யேந ஸுதோ ஹி மே ॥ ௨௬ ॥
இதி பாவேந ஸா பர்துராசசாராஸக்ரு'த்ப்ரியம் ।
ஶுஶ்ரூஷயாநுராகேண ப்ரஶ்ரயேண தமேந ச ॥ ௨௭ ॥
பக்த்யா பரமயா ராஜந் மநோஜ்ஞைர்வல்குபாஷிதைஃ ।
மநோ ஜக்ராஹ பாவஜ்ஞா ஸஸ்மிதாபாங்கவீக்ஷணைஃ ॥ ௨௮ ॥
ஏவம் ஸ்த்ரியா ஜடீபூதோ வித்வாநபி மநோஜ்ஞயா ।
பாடமித்யாஹ விவஶோ ந தச்சித்ரம் ஹி யோஷிதி ॥ ௨௯ ॥
விலோக்யைகாந்தபூதாநி பூதாந்யாதௌ ப்ரஜாபதிஃ ।
ஸ்த்ரியம் சக்ரே ஸ்வதேஹார்தம் யயா பும்ஸாம் மதிர்ஹ்ரு'தா ॥ ௩௦ ॥
ஏவம் ஶுஶ்ரூஷிதஸ்தாத பகவாந் கஶ்யபஃ ஸ்த்ரியா ।
ப்ரஹஸ்ய பரமப்ரீதோ திதிமாஹாபிநந்த்ய ச ॥ ௩௧ ॥
ஶ்ரீகஶ்யப உவாச
வரம் வரய வாமோரு ப்ரீதஸ்தே'ஹமநிந்திதே ।
ஸ்த்ரியா பர்தரி ஸுப்ரீதே கஃ காம இஹ சாகமஃ ॥ ௩௨ ॥
பதிரேவ ஹி நாரீணாம் தைவதம் பரமம் ஸ்ம்ரு'தம் ।
மாநஸஃ ஸர்வபூதாநாம் வாஸுதேவஃ ஶ்ரியஃ பதிஃ ॥ ௩௩ ॥
ஸ ஏவ தேவதாலிங்கைர்நாமரூபவிகல்பிதைஃ ।
இஜ்யதே பகவாந் பும்பிஃ ஸ்த்ரீபிஶ்ச பதிரூபத்ரு'க் ॥ ௩௪ ॥
தஸ்மாத்பதிவ்ரதா நார்யஃ ஶ்ரேயஸ்காமாஃ ஸுமத்யமே ।
யஜந்தே'நந்யபாவேந பதிமாத்மாநமீஶ்வரம் ॥ ௩௫ ॥
ஸோ'ஹம் த்வயார்சிதோ பத்ரே ஈத்ரு'க்பாவேந பக்திதஃ ।
தம் தே ஸம்பாதயே காமமஸதீநாம் ஸுதுர்லபம் ॥ ௩௬ ॥
திதிருவாச
வரதோ யதி மே ப்ரஹ்மந் புத்ரமிந்த்ரஹணம் வ்ரு'ணே ।
அம்ரு'த்யும் ம்ரு'தபுத்ராஹம் யேந மே காதிதௌ ஸுதௌ ॥ ௩௭ ॥
நிஶம்ய தத்வசோ விப்ரோ விமநாஃ பர்யதப்யத ।
அஹோ அதர்மஃ ஸுமஹாநத்ய மே ஸமுபஸ்திதஃ ॥ ௩௮ ॥
அஹோ அர்தேந்த்ரியாராமோ யோஷிந்மய்யேஹ மாயயா ।
க்ரு'ஹீதசேதாஃ க்ரு'பணஃ பதிஷ்யே நரகே த்ருவம் ॥ ௩௯ ॥
கோ'திக்ரமோ'நுவர்தந்த்யாஃ ஸ்வபாவமிஹ யோஷிதஃ ।
திங்மாம் பதாபுதம் ஸ்வார்தே யதஹம் த்வஜிதேந்த்ரியஃ ॥ ௪௦ ॥
ஶரத்பத்மோத்ஸவம் வக்த்ரம் வசஶ்ச ஶ்ரவணாம்ரு'தம் ।
ஹ்ரு'தயம் க்ஷுரதாராபம் ஸ்த்ரீணாம் கோ வேத சேஷ்டிதம் ॥ ௪௧ ॥
ந ஹி கஶ்சித்ப்ரியஃ ஸ்த்ரீணாமஞ்ஜஸா ஸ்வாஶிஷாத்மநாம் ।
பதிம் புத்ரம் ப்ராதரம் வா க்நந்த்யர்தே காதயந்தி ச ॥ ௪௨ ॥
ப்ரதிஶ்ருதம் ததாமீதி வசஸ்தந்ந ம்ரு'ஷா பவேத் ।
வதம் நார்ஹதி சேந்த்ரோ'பி தத்ரேதமுபகல்பதே ॥ ௪௩ ॥
இதி ஸஞ்சிந்த்ய பகவாந்மாரீசஃ குருநந்தந ।
உவாசகிஞ்சித் குபித ஆத்மாநம் ச விகர்ஹயந் ॥ ௪௪ ॥
ஶ்ரீகஶ்யப உவாச
புத்ரஸ்தே பவிதா பத்ரே இந்த்ரஹாதேவபாந்தவஃ ।
ஸம்வத்ஸரம் வ்ரதமிதம் யத்யஞ்ஜோ தாரயிஷ்யஸி ॥ ௪௫ ॥
திதிருவாச
தாரயிஷ்யே வ்ரதம் ப்ரஹ்மந்ப்ரூஹி கார்யாணி யாநி மே ।
யாநி சேஹ நிஷித்தாநி ந வ்ரதம் க்நந்தி யாந்யுத ॥ ௪௬ ॥
ஶ்ரீகஶ்யப உவாச
ந ஹிம்ஸ்யாத்பூதஜாதாநி ந ஶபேந்நாந்ரு'தம் வதேத் ।
ந சிந்த்யாந்நகரோமாணி ந ஸ்ப்ரு'ஶேத்யதமங்கலம் ॥ ௪௭ ॥
நாப்ஸு ஸ்நாயாந்ந குப்யேத ந ஸம்பாஷேத துர்ஜநைஃ ।
ந வஸீதாதௌதவாஸஃ ஸ்ரஜம் ச வித்ரு'தாம் க்வசித் ॥ ௪௮ ॥
நோச்சிஷ்டம் சண்டிகாந்நம் ச ஸாமிஷம் வ்ரு'ஷலாஹ்ரு'தம் ।
புஞ்ஜீதோதக்யயா த்ரு'ஷ்டம் பிபேந்நாஞ்ஜலிநா த்வபஃ ॥ ௪௯ ॥
நோச்சிஷ்டாஸ்ப்ரு'ஷ்டஸலிலா ஸந்த்யாயாம் முக்தமூர்தஜா ।
அநர்சிதாஸம்யதவாக்நாஸம்வீதா பஹிஶ்சரேத் ॥ ௫௦ ॥
நாதௌதபாதாப்ரயதா நார்த்ரபாதா உதக்ஶிராஃ ।
ஶயீத நாபராங்நாந்யைர்ந நக்நா ந ச ஸந்த்யயோஃ ॥ ௫௧ ॥
தௌதவாஸா ஶுசிர்நித்யம் ஸர்வமங்கலஸம்யுதா ।
பூஜயேத்ப்ராதராஶாத்ப்ராக்கோவிப்ராஞ் ஶ்ரியமச்யுதம் ॥ ௫௨ ॥
ஸ்த்ரியோ வீரவதீஶ்சார்சேத்ஸ்ரக்கந்தபலிமண்டநைஃ ।
பதிம் சார்ச்யோபதிஷ்டேத த்யாயேத்கோஷ்டகதம் ச தம் ॥ ௫௩ ॥
ஸாம்வத்ஸரம் பும்ஸவநம் வ்ரதமேததவிப்லுதம் ।
தாரயிஷ்யஸி சேத்துப்யம் ஶக்ரஹா பவிதா ஸுதஃ ॥ ௫௪ ॥
பாடமித்யப்யுபேத்யாத திதீ ராஜந்மஹாமநாஃ ।
கஶ்யபாத் கர்பமாதத்த வ்ரதம் சாஞ்ஜோ ததார ஸா ॥ ௫௫ ॥
மாத்ரு'ஷ்வஸுரபிப்ராயமிந்த்ர ஆஜ்ஞாய மாநத ।
ஶுஶ்ரூஷணேநாஶ்ரமஸ்தாம் திதிம் பர்யசரத்கவிஃ ॥ ௫௬ ॥
நித்யம் வநாத்ஸுமநஸஃ பலமூலஸமித்குஶாந் ।
பத்ராங்குரம்ரு'தோ'பஶ்ச காலே கால உபாஹரத் ॥ ௫௭ ॥
ஏவம் தஸ்யா வ்ரதஸ்தாயா வ்ரதச்சித்ரம் ஹரிர்ந்ரு'ப ।
ப்ரேப்ஸுஃ பர்யசரஜ்ஜிஹ்மோ ம்ரு'கஹேவ ம்ரு'காக்ரு'திஃ ॥ ௫௮ ॥
நாத்யகச்சத்வ்ரதச்சித்ரம் தத்பரோ'த மஹீபதே ।
சிந்தாம் தீவ்ராம் கதஃ ஶக்ரஃ கேந மே ஸ்யாச்சிவம் த்விஹ ॥ ௫௯ ॥
ஏகதா ஸா து ஸந்த்யாயாமுச்சிஷ்டா வ்ரதகர்ஶிதா ।
அஸ்ப்ரு'ஷ்டவார்யதௌதாங்க்ரிஃ ஸுஷ்வாப விதிமோஹிதா ॥ ௬௦ ॥
லப்த்வா ததந்தரம் ஶக்ரோ நித்ராபஹ்ரு'தசேதஸஃ ।
திதேஃ ப்ரவிஷ்ட உதரம் யோகேஶோ யோகமாயயா ॥ ௬௧ ॥
சகர்த ஸப்ததா கர்பம் வஜ்ரேண கநகப்ரபம் ।
ருதந்தம் ஸப்ததைகைகம் மா ரோதீரிதி தாந் புநஃ ॥ ௬௨ ॥
தமூசுஃ பாட்யமாநாஸ்தே ஸர்வே ப்ராஞ்ஜலயோ ந்ரு'ப ।
கிம் ந இந்த்ர ஜிகாம்ஸஸி ப்ராதரோ மருதஸ்தவ ॥ ௬௩ ॥
மா பைஷ்ட ப்ராதரோ மஹ்யம் யூயமித்யாஹ கௌஶிகஃ ।
அநந்யபாவாந் பார்ஷதாநாத்மநோ மருதாம் கணாந் ॥ ௬௪ ॥
ந மமார திதேர்கர்பஃ ஶ்ரீநிவாஸாநுகம்பயா ।
பஹுதா குலிஶக்ஷுண்ணோ த்ரௌண்யஸ்த்ரேண யதா பவாந் ॥ ௬௫ ॥
ஸக்ரு'திஷ்ட்வாதிபுருஷம் புருஷோ யாதி ஸாம்யதாம் ।
ஸம்வத்ஸரம் கிஞ்சிதூநம் தித்யா யத்தரிரர்சிதஃ ॥ ௬௬ ॥
ஸஜூரிந்த்ரேண பஞ்சாஶத்தேவாஸ்தே மருதோ'பவந் ।
வ்யபோஹ்ய மாத்ரு'தோஷம் தே ஹரிணா ஸோமபாஃ க்ரு'தாஃ ॥ ௬௭ ॥
திதிருத்தாய தத்ரு'ஶே குமாராநநலப்ரபாந் ।
இந்த்ரேண ஸஹிதாந் தேவீ பர்யதுஷ்யதநிந்திதா ॥ ௬௮ ॥
அதேந்த்ரமாஹ தாதாஹமாதித்யாநாம் பயாவஹம் ।
அபத்யமிச்சந்த்யசரம் வ்ரதமேதத்ஸுதுஷ்கரம் ॥ ௬௯ ॥
ஏகஃ ஸங்கல்பிதஃ புத்ரஃ ஸப்த ஸப்தாபவந் கதம் ।
யதி தே விதிதம் புத்ர ஸத்யம் கதய மா ம்ரு'ஷா ॥ ௭௦ ॥
இந்த்ர உவாச
அம்ப தே'ஹம் வ்யவஸிதமுபதார்யாகதோ'ந்திகம் ।
லப்தாந்தரோ'ச்சிதம் கர்பமர்தபுத்திர்ந தர்மத்ரு'க் ॥ ௭௧ ॥
க்ரு'த்தோ மே ஸப்ததா கர்ப ஆஸந் ஸப்த குமாரகாஃ ।
தே'பி சைகைகஶோ வ்ரு'க்ணாஃ ஸப்ததா நாபி மம்ரிரே ॥ ௭௨ ॥
ததஸ்தத்பரமாஶ்சர்யம் வீக்ஷ்ய வ்யவஸிதம் மயா ।
மஹாபுருஷபூஜாயாஃ ஸித்திஃ காப்யாநுஷங்கிணீ ॥ ௭௩ ॥
ஆராதநம் பகவத ஈஹமாநா நிராஶிஷஃ ।
யே து நேச்சந்த்யபி பரம் தே ஸ்வார்தகுஶலாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ॥ ௭௪ ॥
ஆராத்யாத்மப்ரதம் தேவம் ஸ்வாத்மாநம் ஜகதீஶ்வரம் ।
கோ வ்ரு'ணீத குணஸ்பர்ஶம் புதஃ ஸ்யாந்நரகே'பி யத் ॥ ௭௫ ॥
ததிதம் மம தௌர்ஜந்யம் பாலிஶஸ்ய மஹீயஸி ।
க்ஷந்துமர்ஹஸி மாதஸ்த்வம் திஷ்ட்யா கர்போ ம்ரு'தோத்திதஃ ॥ ௭௬ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இந்த்ரஸ்தயாப்யநுஜ்ஞாதஃ ஶுத்தபாவேந துஷ்டயா ।
மருத்பிஃ ஸஹ தாம் நத்வா ஜகாம த்ரிதிவம் ப்ரபுஃ ॥ ௭௭ ॥
ஏவம் தே ஸர்வமாக்யாதம் யந்மாம் த்வம் பரிப்ரு'ச்சஸி ।
மங்கலம் மருதாம் ஜந்ம கிம் பூயஃ கதயாமி தே ॥ ௭௮ ॥

Explore More