Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௬.௪

(Srimad Bhagavatam Canto 6, Chapter 4 — Dakṣa's Hidden Prayer and the Lord's Reply in Tamil)

Vyasa

Also known as devasuranrnam sargo naganam mrgapaksinam

Dakṣa's Hidden Prayer and the Lord's Reply. Śrīmad Bhāgavatam Canto 6, Chapter 4 — 54 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
தேவாஸுரந்ரு'ணாம் ஸர்கோ நாகாநாம் ம்ரு'கபக்ஷிணாம் ।
ஸாமாஸிகஸ்த்வயா ப்ரோக்தோ யஸ்து ஸ்வாயம்புவே'ந்தரே ॥ ௧ ॥
தஸ்யைவ வ்யாஸமிச்சாமி ஜ்ஞாதும் தே பகவந் யதா ।
அநுஸர்கம் யயா ஶக்த்யா ஸஸர்ஜ பகவாந் பரஃ ॥ ௨ ॥
ஶ்ரீஸூத உவாச
இதி ஸம்ப்ரஶ்நமாகர்ண்ய ராஜர்ஷேர்பாதராயணிஃ ।
ப்ரதிநந்த்ய மஹாயோகீ ஜகாத முநிஸத்தமாஃ ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
யதா ப்ரசேதஸஃ புத்ரா தஶ ப்ராசீநபர்ஹிஷஃ ।
அந்தஃஸமுத்ராதுந்மக்நா தத்ரு'ஶுர்காம் த்ருமைர்வ்ரு'தாம் ॥ ௪ ॥
த்ருமேப்யஃ க்ருத்யமாநாஸ்தே தபோதீபிதமந்யவஃ ।
முகதோ வாயுமக்நிம் ச ஸஸ்ரு'ஜுஸ்தத்திதக்ஷயா ॥ ௫ ॥
தாப்யாம் நிர்தஹ்யமாநாம்ஸ்தாநுபலப்ய குரூத்வஹ ।
ராஜோவாச மஹாந் ஸோமோ மந்யும் ப்ரஶமயந்நிவ ॥ ௬ ॥
ந த்ருமேப்யோ மஹாபாகா தீநேப்யோ த்ரோக்துமர்ஹத ।
விவர்தயிஷவோ யூயம் ப்ரஜாநாம் பதயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ॥ ௭ ॥
அஹோ ப்ரஜாபதிபதிர்பகவாந் ஹரிரவ்யயஃ ।
வநஸ்பதீநோஷதீஶ்ச ஸஸர்ஜோர்ஜமிஷம் விபுஃ ॥ ௮ ॥
அந்நம் சராணாமசரா ஹ்யபதஃ பாதசாரிணாம் ।
அஹஸ்தா ஹஸ்தயுக்தாநாம் த்விபதாம் ச சதுஷ்பதஃ ॥ ௯ ॥
யூயம் ச பித்ராந்வாதிஷ்டா தேவதேவேந சாநகாஃ ।
ப்ரஜாஸர்காய ஹி கதம் வ்ரு'க்ஷாந்நிர்தக்துமர்ஹத ॥ ௧௦ ॥
ஆதிஷ்டத ஸதாம் மார்கம் கோபம் யச்சத தீபிதம் ।
பித்ரா பிதாமஹேநாபி ஜுஷ்டம் வஃ ப்ரபிதாமஹைஃ ॥ ௧௧ ॥
தோகாநாம் பிதரௌ பந்தூ த்ரு'ஶஃ பக்ஷ்ம ஸ்த்ரியாஃ பதிஃ ।
பதிஃ ப்ரஜாநாம் பிக்ஷூணாம் க்ரு'ஹ்யஜ்ஞாநாம் புதஃ ஸுஹ்ரு'த் ॥ ௧௨ ॥
அந்தர்தேஹேஷு பூதாநாமாத்மாஸ்தே ஹரிரீஶ்வரஃ ।
ஸர்வம் தத்திஷ்ண்யமீக்ஷத்வமேவம் வஸ்தோஷிதோ ஹ்யஸௌ ॥ ௧௩ ॥
யஃ ஸமுத்பதிதம் தேஹ ஆகாஶாந்மந்யுமுல்பணம் ।
ஆத்மஜிஜ்ஞாஸயா யச்சேத்ஸ குணாநதிவர்ததே ॥ ௧௪ ॥
அலம் தக்தைர்த்ருமைர்தீநைஃ கிலாநாம் ஶிவமஸ்து வஃ ।
வார்க்ஷீ ஹ்யேஷா வரா கந்யா பத்நீத்வே ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் ॥ ௧௫ ॥
இத்யாமந்த்ர்ய வராரோஹாம் கந்யாமாப்ஸரஸீம் ந்ரு'ப ।
ஸோமோ ராஜா யயௌ தத்த்வா தே தர்மேணோபயேமிரே ॥ ௧௬ ॥
தேப்யஸ்தஸ்யாம் ஸமபவத் தக்ஷஃ ப்ராசேதஸஃ கில ।
யஸ்ய ப்ரஜாவிஸர்கேண லோகா ஆபூரிதாஸ்த்ரயஃ ॥ ௧௭ ॥
யதா ஸஸர்ஜ பூதாநி தக்ஷோ துஹித்ரு'வத்ஸலஃ ।
ரேதஸா மநஸா சைவ தந்மமாவஹிதஃ ஶ்ரு'ணு ॥ ௧௮ ॥
மநஸைவாஸ்ரு'ஜத்பூர்வம் ப்ரஜாபதிரிமாஃ ப்ரஜாஃ ।
தேவாஸுரமநுஷ்யாதீந்நபஃஸ்தலஜலௌகஸஃ ॥ ௧௯ ॥
தமப்ரு'ம்ஹிதமாலோக்ய ப்ரஜாஸர்கம் ப்ரஜாபதிஃ ।
விந்த்யபாதாநுபவ்ரஜ்ய ஸோ'சரத்துஷ்கரம் தபஃ ॥ ௨௦ ॥
தத்ராகமர்ஷணம் நாம தீர்தம் பாபஹரம் பரம் ।
உபஸ்ப்ரு'ஶ்யாநுஸவநம் தபஸாதோஷயத்தரிம் ॥ ௨௧ ॥
அஸ்தௌஷீத்தம்ஸகுஹ்யேந பகவந்தமதோக்ஷஜம் ।
துப்யம் ததபிதாஸ்யாமி கஸ்யாதுஷ்யத்யதா ஹரிஃ ॥ ௨௨ ॥
ஶ்ரீப்ரஜாபதிருவாச
நமஃ பராயாவிததாநுபூதயே
குணத்ரயாபாஸநிமித்தபந்தவே ।
அத்ரு'ஷ்டதாம்நே குணதத்த்வபுத்திபி-
ர்நிவ்ரு'த்தமாநாய ததே ஸ்வயம்புவே ॥ ௨௩ ॥
ந யஸ்ய ஸக்யம் புருஷோ'வைதி ஸக்யுஃ
ஸகா வஸந் ஸம்வஸதஃ புரே'ஸ்மிந் ।
குணோ யதா குணிநோ வ்யக்தத்ரு'ஷ்டே-
ஸ்தஸ்மை மஹேஶாய நமஸ்கரோமி ॥ ௨௪ ॥
தேஹோ'ஸவோ'க்ஷா மநவோ பூதமாத்ரா-
மாத்மாநமந்யம் ச விதுஃ பரம் யத் ।
ஸர்வம் புமாந் வேத குணாம்ஶ்ச தஜ்ஜ்ஞோ
ந வேத ஸர்வஜ்ஞமநந்தமீடே ॥ ௨௫ ॥
யதோபராமோ மநஸோ நாமரூப-
ரூபஸ்ய த்ரு'ஷ்டஸ்ம்ரு'திஸம்ப்ரமோஷாத் ।
ய ஈயதே கேவலயா ஸ்வஸம்ஸ்தயா
ஹம்ஸாய தஸ்மை ஶுசிஸத்மநே நமஃ ॥ ௨௬ ॥
மநீஷிணோ'ந்தர்ஹ்ரு'தி ஸந்நிவேஶிதம்
ஸ்வஶக்திபிர்நவபிஶ்ச த்ரிவ்ரு'த்பிஃ ।
வஹ்நிம் யதா தாருணி பாஞ்சதஶ்யம்
மநீஷயா நிஷ்கர்ஷந்தி கூடம் ॥ ௨௭ ॥
ஸ வை மமாஶேஷவிஶேஷமாயா
நிஷேதநிர்வாணஸுகாநுபூதிஃ ।
ஸ ஸர்வநாமா ஸ ச விஶ்வரூபஃ
ப்ரஸீததாமநிருக்தாத்மஶக்திஃ ॥ ௨௮ ॥
யத்யந்நிருக்தம் வசஸா நிரூபிதம்
தியாக்ஷபிர்வா மநஸோத யஸ்ய ।
மா பூத்ஸ்வரூபம் குணரூபம் ஹி தத்தத்
ஸ வை குணாபாயவிஸர்கலக்ஷணஃ ॥ ௨௯ ॥
யஸ்மிந்யதோ யேந ச யஸ்ய யஸ்மை
யத்யோ யதா குருதே கார்யதே ச ।
பராவரேஷாம் பரமம் ப்ராக் ப்ரஸித்தம்
தத் ப்ரஹ்ம தத்தேதுரநந்யதேகம் ॥ ௩௦ ॥
யச்சக்தயோ வததாம் வாதிநாம் வை
விவாதஸம்வாதபுவோ பவந்தி ।
குர்வந்தி சைஷாம் முஹுராத்மமோஹம்
தஸ்மை நமோ'நந்தகுணாய பூம்நே ॥ ௩௧ ॥
அஸ்தீதி நாஸ்தீதி ச வஸ்துநிஷ்டயோ-
ரேகஸ்தயோர்பிந்நவிருத்ததர்மணோஃ ।
அவேக்ஷிதம் கிஞ்சந யோகஸாங்க்யயோஃ
ஸமம் பரம் ஹ்யநுகூலம் ப்ரு'ஹத்தத் ॥ ௩௨ ॥
யோ'நுக்ரஹார்தம் பஜதாம் பாதமூல-
மநாமரூபோ பகவாநநந்தஃ ।
நாமாநி ரூபாணி ச ஜந்மகர்மபி-
ர்பேஜே ஸ மஹ்யம் பரமஃ ப்ரஸீதது ॥ ௩௩ ॥
யஃ ப்ராக்ரு'தைர்ஜ்ஞாநபதைர்ஜநாநாம்
யதாஶயம் தேஹகதோ விபாதி ।
யதாநிலஃ பார்திவமாஶ்ரிதோ குணம்
ஸ ஈஶ்வரோ மே குருதாம் மநோரதம் ॥ ௩௪ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இதி ஸ்துதஃ ஸம்ஸ்துவதஃ ஸ தஸ்மிந்நகமர்ஷணே ।
ப்ராதுராஸீத்குருஶ்ரேஷ்ட பகவாந் பக்தவத்ஸலஃ ॥ ௩௫ ॥
க்ரு'தபாதஃ ஸுபர்ணாம்ஸே ப்ரலம்பாஷ்டமஹாபுஜஃ ।
சக்ரஶங்காஸிசர்மேஷுதநுஃபாஶகதாதரஃ ॥ ௩௬ ॥
பீதவாஸா கநஶ்யாமஃ ப்ரஸந்நவதநேக்ஷணஃ ।
வநமாலாநிவீதாங்கோ லஸச்ச்ரீவத்ஸகௌஸ்துபஃ ॥ ௩௭ ॥
மஹாகிரீடகடகஃ ஸ்புரந்மகரகுண்டலஃ ।
காஞ்ச்யங்குலீயவலயநூபுராங்கதபூஷிதஃ ॥ ௩௮ ॥
த்ரைலோக்யமோஹநம் ரூபம் பிப்ரத் த்ரிபுவநேஶ்வரஃ ।
வ்ரு'தோ நாரதநந்தாத்யைஃ பார்ஷதைஃ ஸுரயூதபைஃ ।
ஸ்தூயமாநோ'நுகாயத்பிஃ ஸித்தகந்தர்வசாரணைஃ ॥ ௩௯ ॥
ரூபம் தந்மஹதாஶ்சர்யம் விசக்ஷ்யாகதஸாத்வஸஃ ।
நநாம தண்டவத்பூமௌ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா ப்ரஜாபதிஃ ॥ ௪௦ ॥
ந கிஞ்சநோதீரயிதுமஶகத் தீவ்ரயா முதா ।
ஆபூரிதமநோத்வாரைர்ஹ்ரதிந்ய இவ நிர்சரைஃ ॥ ௪௧ ॥
தம் ததாவநதம் பக்தம் ப்ரஜாகாமம் ப்ரஜாபதிம் ।
சித்தஜ்ஞஃ ஸர்வபூதாநாமிதமாஹ ஜநார்தநஃ ॥ ௪௨ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ப்ராசேதஸ மஹாபாக ஸம்ஸித்தஸ்தபஸா பவாந் ।
யச்ச்ரத்தயா மத்பரயா மயி பாவம் பரம் கதஃ ॥ ௪௩ ॥
ப்ரீதோ'ஹம் தே ப்ரஜாநாத யத்தே'ஸ்யோத்ப்ரு'ம்ஹணம் தபஃ ।
மமைஷ காமோ பூதாநாம் யத்பூயாஸுர்விபூதயஃ ॥ ௪௪ ॥
ப்ரஹ்மா பவோ பவந்தஶ்ச மநவோ விபுதேஶ்வராஃ ।
விபூதயோ மம ஹ்யேதா பூதாநாம் பூதிஹேதவஃ ॥ ௪௫ ॥
தபோ மே ஹ்ரு'தயம் ப்ரஹ்மம்ஸ்தநுர்வித்யா க்ரியாக்ரு'திஃ ।
அங்காநி க்ரதவோ ஜாதா தர்ம ஆத்மாஸவஃ ஸுராஃ ॥ ௪௬ ॥
அஹமேவாஸமேவாக்ரே நாந்யத் கிஞ்சாந்தரம் பஹிஃ ।
ஸம்ஜ்ஞாநமாத்ரமவ்யக்தம் ப்ரஸுப்தமிவ விஶ்வதஃ ॥ ௪௭ ॥
மய்யநந்தகுணே'நந்தே குணதோ குணவிக்ரஹஃ ।
யதாஸீத்தத ஏவாத்யஃ ஸ்வயம்பூஃ ஸமபூதஜஃ ॥ ௪௮ ॥
ஸ வை யதா மஹாதேவோ மம வீர்யோபப்ரு'ம்ஹிதஃ ।
மேநே கிலமிவாத்மாநமுத்யதஃ ஸ்வர்ககர்மணி ॥ ௪௯ ॥
அத மே'பிஹிதோ தேவஸ்தபோ'தப்யத தாருணம் ।
நவ விஶ்வஸ்ரு'ஜோ யுஷ்மாந் யேநாதாவஸ்ரு'ஜத்விபுஃ ॥ ௫௦ ॥
ஏஷா பஞ்சஜநஸ்யாங்க துஹிதா வை ப்ரஜாபதேஃ ।
அஸிக்நீ நாம பத்நீத்வே ப்ரஜேஶ ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் ॥ ௫௧ ॥
மிதுநவ்யவாயதர்மஸ்த்வம் ப்ரஜாஸர்கமிமம் புநஃ ।
மிதுநவ்யவாயதர்மிண்யாம் பூரிஶோ பாவயிஷ்யஸி ॥ ௫௨ ॥
த்வத்தோ'தஸ்தாத்ப்ரஜாஃ ஸர்வா மிதுநீபூய மாயயா ।
மதீயயா பவிஷ்யந்தி ஹரிஷ்யந்தி ச மே பலிம் ॥ ௫௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யுக்த்வா மிஷதஸ்தஸ்ய பகவாந் விஶ்வபாவநஃ ।
ஸ்வப்நோபலப்தார்த இவ தத்ரைவாந்தர்ததே ஹரிஃ ॥ ௫௪ ॥

Explore More