Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৭.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 7, Chapter 10 — Prahlāda's Boon, and the Burning of Tripura in Bengali)

Vyasa

Also known as bhaktiyogasya tatsarvamantarayatayarbhaka

Prahlāda's Boon, and the Burning of Tripura. Śrīmad Bhāgavatam Canto 7, Chapter 10 — 71 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 71
শ্রীনারদ উবাচ
ভক্তিযোগস্য তত্সর্বমন্তরাযতযার্ভকঃ ।
মন্যমানো হৃষীকেশং স্মযমান উবাচহ ॥ ১ ॥
শ্রীপ্রহ্রাদ উবাচ
মা মাং প্রলোভযোত্পত্ত্যা সক্তং কামেষু তৈর্বরৈঃ ।
তত্সঙ্গভীতো নির্বিণ্ণো মুমুক্ষুস্ত্বামুপাশ্রিতঃ ॥ ২ ॥
ভৃত্যলক্ষণজিজ্ঞাসুর্ভক্তং কামেষ্বচোদযত্ ।
ভবান্ সংসারবীজেষু হৃদযগ্রন্থিষু প্রভো ॥ ৩ ॥
নান্যথা তেঽখিলগুরো ঘটেত করুণাত্মনঃ ।
যস্ত আশিষ আশাস্তে ন স ভৃত্যঃ স বৈ বণিক্ ॥ ৪ ॥
আশাসানো ন বৈ ভৃত্যঃ স্বামিন্যাশিষ আত্মনঃ ।
ন স্বামী ভৃত্যতঃ স্বাম্যমিচ্ছন্যো রাতি চাশিষঃ ॥ ৫ ॥
অহং ত্বকামস্ত্বদ্ভক্তস্ত্বং চ স্বাম্যনপাশ্রযঃ ।
নান্যথেহাবযোরর্থো রাজসেবকযোরিব ॥ ৬ ॥
যদি দাস্যসি মে কামান্বরাংস্ত্বং বরদর্ষভ ।
কামানাং হৃদ্যসংরোহং ভবতস্তু বৃণে বরম্ ॥ ৭ ॥
ইন্দ্রিযাণি মনঃ প্রাণ আত্মা ধর্মো ধৃতির্মতিঃ ।
হ্রীঃ শ্রীস্তেজঃ স্মৃতিঃ সত্যং যস্য নশ্যন্তি জন্মনা ॥ ৮ ॥
বিমুঞ্চতি যদা কামান্মানবো মনসি স্থিতান্ ।
তর্হ্যেব পুণ্ডরীকাক্ষ ভগবত্ত্বায কল্পতে ॥ ৯ ॥
ওঁ নমো ভগবতে তুভ্যং পুরুষায মহাত্মনে ।
হরযেঽদ্ভুতসিংহায ব্রহ্মণে পরমাত্মনে ॥ ১০ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
নৈকান্তিনো মে মযি জাত্বিহাশিষ
আশাসতেঽমুত্র চ যে ভবদ্বিধাঃ ।
তথাপি মন্বন্তরমেতদত্র
দৈত্যেশ্বরাণামনুভুঙ্ক্ষ্ব ভোগান্ ॥ ১১ ॥
কথা মদীযা জুষমাণঃ প্রিযাস্ত্ব-
মাবেশ্য মামাত্মনি সন্তমেকম্ ।
সর্বেষু ভূতেষ্বধিযজ্ঞমীশং
যজস্ব যোগেন চ কর্ম হিন্বন্ ॥ ১২ ॥
ভোগেন পুণ্যং কুশলেন পাপং
কলেবরং কালজবেন হিত্বা ।
কীর্তিং বিশুদ্ধাং সুরলোকগীতাং
বিতায মামেষ্যসি মুক্তবন্ধঃ ॥ ১৩ ॥
য এতত্কীর্তযেন্মহ্যং ত্বযা গীতমিদং নরঃ ।
ত্বাং চ মাং চ স্মরন্কালে কর্মবন্ধাত্প্রমুচ্যতে ॥ ১৪ ॥
শ্রীপ্রহ্রাদ উবাচ
বরং বরয এতত্তে বরদেশান্মহেশ্বর ।
যদনিন্দত্পিতা মে ত্বামবিদ্বাংস্তেজ ঐশ্বরম্ ॥ ১৫ ॥
বিদ্ধামর্ষাশযঃ সাক্ষাত্সর্বলোকগুরুং প্রভুম্ ।
ভ্রাতৃহেতি মৃষাদৃষ্টিস্ত্বদ্ভক্তে মযি চাঘবান্ ॥ ১৬ ॥
তস্মাত্পিতা মে পূযেত দুরন্তাদ্ দুস্তরাদঘাত্ ।
পূতস্তেঽপাঙ্গসংদৃষ্টস্তদা কৃপণবত্সল ॥ ১৭ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ত্রিঃসপ্তভিঃ পিতা পূতঃ পিতৃভিঃ সহ তেঽনঘ ।
যত্সাধোঽস্য কুলে জাতো ভবান্বৈ কুলপাবনঃ ॥ ১৮ ॥
যত্র যত্র চ মদ্ভক্তাঃ প্রশান্তাঃ সমদর্শিনঃ ।
সাধবঃ সমুদাচারাস্তে পূযন্তেঽপি কীকটাঃ ॥ ১৯ ॥
সর্বাত্মনা ন হিংসন্তি ভূতগ্রামেষু কিঞ্চন ।
উচ্চাবচেষু দৈত্যেন্দ্র মদ্ভাববিগতস্পৃহাঃ ॥ ২০ ॥
ভবন্তি পুরুষা লোকে মদ্ভক্তাস্ত্বামনুব্রতাঃ ।
ভবান্মে খলু ভক্তানাং সর্বেষাং প্রতিরূপধৃক্ ॥ ২১ ॥
কুরু ত্বং প্রেতকৃত্যানি পিতুঃ পূতস্য সর্বশঃ ।
মদঙ্গস্পর্শনেনাঙ্গ লোকান্যাস্যতি সুপ্রজাঃ ॥ ২২ ॥
পিত্র্যং চ স্থানমাতিষ্ঠ যথোক্তং ব্রহ্মবাদিভিঃ ।
ময্যাবেশ্য মনস্তাত কুরু কর্মাণি মত্পরঃ ॥ ২৩ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
প্রহ্রাদোঽপি তথা চক্রে পিতুর্যত্সাম্পরাযিকম্ ।
যথাহ ভগবান্ রাজন্নভিষিক্তো দ্বিজাতিভিঃ ॥ ২৪ ॥
প্রসাদসুমুখং দৃষ্ট্বা ব্রহ্মা নরহরিং হরিম্ ।
স্তুত্বা বাগ্ভিঃ পবিত্রাভিঃ প্রাহ দেবাদিভির্বৃতঃ ॥ ২৫ ॥
শ্রীব্রহ্মোবাচ
দেবদেবাখিলাধ্যক্ষ ভূতভাবন পূর্বজ ।
দিষ্টযা তে নিহতঃ পাপো লোকসন্তাপনোঽসুরঃ ॥ ২৬ ॥
যোঽসৌ লব্ধবরো মত্তো ন বধ্যো মম সৃষ্টিভিঃ ।
তপোযোগবলোন্নদ্ধঃ সমস্তনিগমানহন্ ॥ ২৭ ॥
দিষ্টযা তত্তনযঃ সাধুর্মহাভাগবতোঽর্ভকঃ ।
ত্বযা বিমোচিতো মৃত্যোর্দিষ্টযা ত্বাং সমিতোঽধুনা ॥ ২৮ ॥
এতদ্ বপুস্তে ভগবন্ধ্যাযতঃ পরমাত্মনঃ ।
সর্বতো গোপ্তৃ সন্ত্রাসান্মৃত্যোরপি জিঘাংসতঃ ॥ ২৯ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
মৈবং বিভোঽসুরাণাং তে প্রদেযঃ পদ্মসম্ভব ।
বরঃ ক্রূরনিসর্গাণামহীনামমৃতং যথা ॥ ৩০ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
ইত্যুক্ত্বা ভগবান্ রাজংস্ততশ্চান্তর্দধে হরিঃ ।
অদৃশ্যঃ সর্বভূতানাং পূজিতঃ পরমেষ্ঠিনা ॥ ৩১ ॥
ততঃ সম্পূজ্য শিরসা ববন্দে পরমেষ্ঠিনম্ ।
ভবং প্রজাপতীন্দেবান্প্রহ্রাদো ভগবত্কলাঃ ॥ ৩২ ॥
ততঃ কাব্যাদিভিঃ সার্ধং মুনিভিঃ কমলাসনঃ ।
দৈত্যানাং দানবানাং চ প্রহ্রাদমকরোত্পতিম্ ॥ ৩৩ ॥
প্রতিনন্দ্য ততো দেবাঃ প্রযুজ্য পরমাশিষঃ ।
স্বধামানি যযূ রাজন্ব্রহ্মাদ্যাঃ প্রতিপূজিতাঃ ॥ ৩৪ ॥
এবং চ পার্ষদৌ বিষ্ণোঃ পুত্রত্বং প্রাপিতৌ দিতেঃ ।
হৃদি স্থিতেন হরিণা বৈরভাবেন তৌ হতৌ ॥ ৩৫ ॥
পুনশ্চ বিপ্রশাপেন রাক্ষসৌ তৌ বভূবতুঃ ।
কুম্ভকর্ণদশগ্রীবৌ হতৌ তৌ রামবিক্রমৈঃ ॥ ৩৬ ॥
শযানৌ যুধি নির্ভিন্নহৃদযৌ রামশাযকৈঃ ।
তচ্চিত্তৌ জহতুর্দেহং যথা প্রাক্তনজন্মনি ॥ ৩৭ ॥
তাবিহাথ পুনর্জাতৌ শিশুপালকরূষজৌ ।
হরৌ বৈরানুবন্ধেন পশ্যতস্তে সমীযতুঃ ॥ ৩৮ ॥
এনঃ পূর্বকৃতং যত্ তদ্ রাজানঃ কৃষ্ণবৈরিণঃ ।
জহুস্তেঽন্তে তদাত্মানঃ কীটঃ পেশস্কৃতো যথা ॥ ৩৯ ॥
যথা যথা ভগবতো ভক্ত্যা পরমযাভিদা ।
নৃপাশ্চৈদ্যাদযঃ সাত্ম্যং হরেস্তচ্চিন্তযা যযুঃ ॥ ৪০ ॥
আখ্যাতং সর্বমেতত্তে যন্মাং ত্বং পরিপৃষ্টবান্ ।
দমঘোষসুতাদীনাং হরেঃ সাত্ম্যমপি দ্বিষাম্ ॥ ৪১ ॥
এষা ব্রহ্মণ্যদেবস্য কৃষ্ণস্য চ মহাত্মনঃ ।
অবতারকথা পুণ্যা বধো যত্রাদিদৈত্যযোঃ ॥ ৪২ ॥
প্রহ্রাদস্যানুচরিতং মহাভাগবতস্য চ ।
ভক্তির্জ্ঞানং বিরক্তিশ্চ যাথার্থ্যং চাস্য বৈ হরেঃ ॥ ৪৩ ॥
সর্গস্থিত্যপ্যযেশস্য গুণকর্মানুবর্ণনম্ ।
পরাবরেষাং স্থানানাং কালেন ব্যত্যযো মহান্ ॥ ৪৪ ॥
ধর্মো ভাগবতানাং চ ভগবান্যেন গম্যতে ।
আখ্যানেঽস্মিন্সমাম্নাতমাধ্যাত্মিকমশেষতঃ ॥ ৪৫ ॥
য এতত্পুণ্যমাখ্যানং বিষ্ণোর্বীর্যোপবৃংহিতম্ ।
কীর্তযেচ্ছ্রদ্ধযা শ্রুত্বা কর্মপাশৈর্বিমুচ্যতে ॥ ৪৬ ॥
এতদ্য আদিপুরুষস্য মৃগেন্দ্রলীলাং
দৈত্যেন্দ্রযূথপবধং প্রযতঃ পঠেত ।
দৈত্যাত্মজস্য চ সতাং প্রবরস্য পুণ্যং
শ্রুত্বানুভাবমকুতোভযমেতি লোকম্ ॥ ৪৭ ॥
যূযং নৃলোকে বত ভূরিভাগা
লোকং পুনানা মুনযোঽভিযন্তি ।
যেষাং গৃহানাবসতীতি সাক্ষাদ্
গূঢং পরং ব্রহ্ম মনুষ্যলিঙ্গম্ ॥ ৪৮ ॥
স বা অযং ব্রহ্ম মহদ্বিমৃগ্য-
কৈবল্যনির্বাণসুখানুভূতিঃ ।
প্রিযঃ সুহৃদ্ বঃ খলু মাতুলেয
আত্মার্হণীযো বিধিকৃদ্গুরুশ্চ ॥ ৪৯ ॥
ন যস্য সাক্ষাদ্ভবপদ্মজাদিভী
রূপং ধিযা বস্তুতযোপবর্ণিতম্ ।
মৌনেন ভক্ত্যোপশমেন পূজিতঃ
প্রসীদতামেষ স সাত্বতাং পতিঃ ॥ ৫০ ॥
স এষ ভগবান্ রাজন্ব্যতনোদ্বিহতং যশঃ ।
পুরা রুদ্রস্য দেবস্য মযেনানন্তমাযিনা ॥ ৫১ ॥
রাজোবাচ
কস্মিন্কর্মণি দেবস্য মযোঽহঞ্জগদীশিতুঃ ।
যথা চোপচিতা কীর্তিঃ কৃষ্ণেনানেন কথ্যতাম্ ॥ ৫২ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
নির্জিতা অসুরা দেবৈর্যুধ্যনেনোপবৃংহিতৈঃ ।
মাযিনাং পরমাচার্যং মযং শরণমাযযুঃ ॥ ৫৩ ॥
স নির্মায পুরস্তিস্রো হৈমীরৌপ্যাযসীর্বিভুঃ ।
দুর্লক্ষ্যাপাযসংযোগা দুর্বিতর্ক্যপরিচ্ছদাঃ ॥ ৫৪ ॥
তাভিস্তেঽসুরসেনান্যো লোকাংস্ত্রীন্ সেশ্বরান্নৃপ ।
স্মরন্তো নাশযাং চক্রুঃ পূর্ববৈরমলক্ষিতাঃ ॥ ৫৫ ॥
ততস্তে সেশ্বরা লোকা উপাসাদ্যেশ্বরং নতাঃ ।
ত্রাহি নস্তাবকান্দেব বিনষ্টাংস্ত্রিপুরালযৈঃ ॥ ৫৬ ॥
অথানুগৃহ্য ভগবান্মা ভৈষ্টেতি সুরান্বিভুঃ ।
শরং ধনুষি সন্ধায পুরেষ্বস্ত্রং ব্যমুঞ্চত ॥ ৫৭ ॥
ততোঽগ্নিবর্ণা ইষব উত্পেতুঃ সূর্যমণ্ডলাত্ ।
যথা মযূখসন্দোহা নাদৃশ্যন্ত পুরো যতঃ ॥ ৫৮ ॥
তৈঃ স্পৃষ্টা ব্যসবঃ সর্বে নিপেতুঃ স্ম পুরৌকসঃ ।
তানানীয মহাযোগী মযঃ কূপরসেঽক্ষিপত্ ॥ ৫৯ ॥
সিদ্ধামৃতরসস্পৃষ্টা বজ্রসারা মহৌজসঃ ।
উত্তস্থুর্মেঘদলনা বৈদ্যুতা ইব বহ্নযঃ ॥ ৬০ ॥
বিলোক্য ভগ্নসঙ্কল্পং বিমনস্কং বৃষধ্বজম্ ।
তদাযং ভগবান্বিষ্ণুস্তত্রোপাযমকল্পযত্ ॥ ৬১ ॥
বত্সশ্চাসীত্তদা ব্রহ্মা স্বযং বিষ্ণুরযং হি গৌঃ ।
প্রবিশ্য ত্রিপুরং কালে রসকূপামৃতং পপৌ ॥ ৬২ ॥
তেঽসুরা হ্যপি পশ্যন্তো ন ন্যষেধন্বিমোহিতাঃ ।
তদ্বিজ্ঞায মহাযোগী রসপালানিদং জগৌ ।
স্মযন্বিশোকঃ শোকার্তান্স্মরন্দৈবগতিং চ তাম্ ॥ ৬৩ ॥
দেবোঽসুরো নরোঽন্যো বা নেশ্বরোঽস্তীহ কশ্চন ।
আত্মনোঽন্যস্য বা দিষ্টং দৈবেনাপোহিতুং দ্বযোঃ ॥ ৬৪ ॥
অথাসৌ শক্তিভিঃ স্বাভিঃ শম্ভোঃ প্রাধানিকং ব্যধাত্ ।
ধর্মজ্ঞানবিরক্ত্যৃদ্ধিতপোবিদ্যাক্রিযাদিভিঃ ॥ ৬৫ ॥
রথং সূতং ধ্বজং বাহান্ধনুর্বর্মশরাদি যত্ ।
সন্নদ্ধো রথমাস্থায শরং ধনুরুপাদদে ॥ ৬৬ ॥
শরং ধনুষি সন্ধায মুহূর্তেঽভিজিতীশ্বরঃ ।
দদাহ তেন দুর্ভেদ্যা হরোঽথ ত্রিপুরো নৃপ ॥ ৬৭ ॥
দিবি দুন্দুভযো নেদুর্বিমানশতসঙ্কুলাঃ ।
দেবর্ষিপিতৃসিদ্ধেশা জযেতি কুসুমোত্করৈঃ ।
অবাকিরঞ্জগুর্হৃষ্টা ননৃতুশ্চাপ্সরোগণাঃ ॥ ৬৮ ॥
এবং দগ্ধ্বা পুরস্তিস্রো ভগবান্পুরহা নৃপ ।
ব্রহ্মাদিভিঃ স্তূযমানঃ স্বং ধাম প্রত্যপদ্যত ॥ ৬৯ ॥
এবং বিধান্যস্য হরেঃ স্বমাযযা
বিডম্বমানস্য নৃলোকমাত্মনঃ ।
বীর্যাণি গীতান্যৃষিভির্জগদ্গুরো-
র্লোকং পুনানান্যপরং বদামি কিম্ ॥ ৭০ ॥
এবং বিধান্যস্য হরেঃ স্বমাযযা
বিডম্বমানস্য নৃলোকমাত্মনঃ ।
বীর্যাণি গীতান্যৃষিভির্জগদ্গুরো-
র্লোকান্ পুনানান্যপরং বদামি কিম্

Explore More