Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৮.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 11 — Indra Overcomes the Demon Hosts in Assamese)

Vyasa

Also known as atho sura pratyupalabdhacetasa

Indra Overcomes the Demon Hosts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 11 (Gajendra, the Churning and Vāmana), 48 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অথো সুৰাঃ প্ৰত্যুপলব্ধচেতসঃ
পৰস্য পুংসঃ পৰযানুকম্পযা ।
জঘ্নুৰ্ভৃশং শক্ৰসমীৰণাদয-
স্তাংস্তান্ৰণে যৈৰভিসংহতাঃ পুৰা ॥ ১ ॥
ৱৈৰোচনায সংৰব্ধো ভগৱান্পাকশাসনঃ ।
উদযচ্ছদ্ যদা ৱজ্ৰং প্ৰজা হা হেতি চুক্ৰুশুঃ ॥ ২ ॥
ৱজ্ৰপাণিস্তমাহেদং তিৰস্কৃত্য পুৰঃস্থিতম্ ।
মনস্ৱিনং সুসম্পন্নং ৱিচৰন্তং মহামৃধে ॥ ৩ ॥
নটৱন্মূঢ মাযাভিৰ্মাযেশান্ নো জিগীষসি ।
জিত্ৱা বালান্ নিবদ্ধাক্ষান্ নটো হৰতি তদ্ধনম্ ॥ ৪ ॥
আৰুৰুক্ষন্তি মাযাভিৰুত্সিসৃপ্সন্তি যে দিৱম্ ।
তান্দস্যূন্ৱিধুনোম্যজ্ঞান্পূৰ্ৱস্মাচ্চ পদাদধঃ ॥ ৫ ॥
সোঽহং দুৰ্মাযিনস্তেঽদ্য ৱজ্ৰেণ শতপৰ্ৱণা ।
শিৰো হৰিষ্যে মন্দাত্মন্ঘটস্ৱ জ্ঞাতিভিঃ সহ ॥ ৬ ॥
শ্ৰীবলিৰুৱাচ
সঙ্গ্ৰামে ৱৰ্তমানানাং কালচোদিতকৰ্মণাম্ ।
কীৰ্তিৰ্জযোঽজযো মৃত্যুঃ সৰ্ৱেষাং স্যুৰনুক্ৰমাত্ ॥ ৭ ॥
তদিদং কালৰশনং জগত্ পশ্যন্তি সূৰযঃ ।
ন হৃষ্যন্তি ন শোচন্তি তত্ৰ যূযমপণ্ডিতাঃ ॥ ৮ ॥
ন ৱযং মন্যমানানামাত্মানং তত্ৰ সাধনম্ ।
গিৰো ৱঃ সাধুশোচ্যানাং গৃহ্ণীমো মৰ্মতাডনাঃ ॥ ৯ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যাক্ষিপ্য ৱিভুং ৱীৰো নাৰাচৈৰ্ৱীৰমৰ্দনঃ ।
আকৰ্ণপূৰ্ণৈৰহনদাক্ষেপৈৰাহতং পুনঃ ॥ ১০ ॥
এৱং নিৰাকৃতো দেৱো ৱৈৰিণা তথ্যৱাদিনা ।
নামৃষ্যত্ তদধিক্ষেপং তোত্ৰাহত ইৱ দ্ৱিপঃ ॥ ১১ ॥
প্ৰাহৰত্ কুলিশং তস্মা অমোঘং পৰমৰ্দনঃ ।
সযানো ন্যপতদ্ ভূমৌ ছিন্নপক্ষ ইৱাচলঃ ॥ ১২ ॥
সখাযং পতিতং দৃষ্ট্ৱা জম্ভো বলিসখঃ সুহৃত্ ।
অভ্যযাত্ সৌহৃদং সখ্যুৰ্হতস্যাপি সমাচৰন্ ॥ ১৩ ॥
স সিংহৱাহ আসাদ্য গদামুদ্যম্য ৰংহসা ।
জত্ৰাৱতাডযচ্ছক্ৰং গজং চ সুমহাবলঃ ॥ ১৪ ॥
গদাপ্ৰহাৰৱ্যথিতো ভৃশং ৱিহ্ৱলিতো গজঃ ।
জানুভ্যাং ধৰণীং স্পৃষ্ট্ৱা কশ্মলং পৰমং যযৌ ॥ ১৫ ॥
ততো ৰথো মাতলিনা হৰিভিৰ্দশশতৈৰ্ৱৃতঃ । আনীতো দ্ৱিপমুত্সৃজ্য ৰথমাৰুৰুহে ৱিভুঃ ॥ ১৬ ॥
তস্য তত্ পূজযন্ কৰ্ম যন্তুৰ্দানৱসত্তমঃ ।
শূলেন জ্ৱলতা তং তু স্মযমানোঽহনন্মৃধে ॥ ১৭ ॥
সেহে ৰুজং সুদুৰ্মৰ্ষাং সত্ত্ৱমালম্ব্য মাতলিঃ ।
ইন্দ্ৰো জম্ভস্য সঙ্ক্ৰুদ্ধো ৱজ্ৰেণাপাহৰচ্ছিৰঃ ॥ ১৮ ॥
জম্ভং শ্ৰুত্ৱা হতং তস্য জ্ঞাতযো নাৰদাদৃষেঃ ।
নমুচিশ্চ বলঃ পাকস্তত্ৰাপেতুস্ত্ৱৰান্ৱিতাঃ ॥ ১৯ ॥
ৱচোভিঃ পৰুষৈৰিন্দ্ৰমৰ্দযন্তোঽস্য মৰ্মসু ।
শৰৈৰৱাকিৰন্ মেঘা ধাৰাভিৰিৱ পৰ্ৱতম্ ॥ ২০ ॥
হৰীন্দশশতান্যাজৌ হৰ্যশ্ৱস্য বলঃ শৰৈঃ ।
তাৱদ্ভিৰৰ্দযামাস যুগপল্লঘুহস্তৱান্ ॥ ২১ ॥
শতাভ্যাং মাতলিং পাকো ৰথং সাৱযৱং পৃথক্ ।
সকৃত্সন্ধানমোক্ষেণ তদদ্ভুতমভূদ্ ৰণে ॥ ২২ ॥
নমুচিঃ পঞ্চদশভিঃ স্ৱৰ্ণপুঙ্খৈৰ্মহেষুভিঃ ।
আহত্য ৱ্যনদত্সঙ্খ্যে সতোয ইৱ তোযদঃ ॥ ২৩ ॥
সৰ্ৱতঃ শৰকূটেন শক্ৰং সৰথসাৰথিম্ ।
ছাদযামাসুৰসুৰাঃ প্ৰাৱৃট্সূৰ্যমিৱাম্বুদাঃ ॥ ২৪ ॥
অলক্ষযন্তস্তমতীৱ ৱিহ্ৱলা
ৱিচুক্ৰুশুৰ্দেৱগণাঃ সহানুগাঃ ।
অনাযকাঃ শত্ৰুবলেন নিৰ্জিতা
ৱণিক্পথা ভিন্ননৱো যথাৰ্ণৱে ॥ ২৫ ॥
ততস্তুৰাষাডিষুবদ্ধপঞ্জৰাদ্
ৱিনিৰ্গতঃ সাশ্ৱৰথধ্ৱজাগ্ৰণীঃ ।
বভৌ দিশঃ খং পৃথিৱীং চ ৰোচযন্
স্ৱতেজসা সূৰ্য ইৱ ক্ষপাত্যযে ॥ ২৬ ॥
নিৰীক্ষ্য পৃতনাং দেৱঃ পৰৈৰভ্যৰ্দিতাং ৰণে ।
উদযচ্ছদ্ ৰিপুং হন্তুং ৱজ্ৰং ৱজ্ৰধৰো ৰুষা ॥ ২৭ ॥
স তেনৈৱাষ্টধাৰেণ শিৰসী বলপাকযোঃ ।
জ্ঞাতীনাং পশ্যতাং ৰাজঞ্জহাৰ জনযন্ভযম্ ॥ ২৮ ॥
নমুচিস্তদ্ৱধং দৃষ্ট্ৱা শোকামৰ্ষৰুষান্ৱিতঃ ।
জিঘাংসুৰিন্দ্ৰং নৃপতে চকাৰ পৰমোদ্যমম্ ॥ ২৯ ॥
অশ্মসাৰমযং শূলং ঘণ্টাৱদ্ধেমভূষণম্ ।
প্ৰগৃহ্যাভ্যদ্ৰৱত্ ক্ৰুদ্ধো হতোঽসীতি ৱিতৰ্জযন্ ।
প্ৰাহিণোদ্ দেৱৰাজায নিনদন্ মৃগৰাডিৱ ॥ ৩০ ॥
তদাপতদ্ গগনতলে মহাজৱংৱিচিচ্ছিদে হৰিৰিষুভিঃ সহস্ৰধা । তমাহনন্নৃপ কুলিশেন কন্ধৰেৰুষান্ৱিতস্ত্ৰিদশপতিঃ শিৰো হৰন্ ॥ ৩১ ॥
ন তস্য হি ত্ৱচমপি ৱজ্ৰ ঊৰ্জিতো
বিভেদ যঃ সুৰপতিনৌজসেৰিতঃ ।
তদদ্ভুতং পৰমতিৱীৰ্যৱৃত্ৰভিত্
তিৰস্কৃতো নমুচিশিৰোধৰত্ৱচা ॥ ৩২ ॥
তস্মাদিন্দ্ৰোঽবিভেচ্ছত্ৰোৰ্ৱজ্ৰঃ প্ৰতিহতো যতঃ ।
কিমিদং দৈৱযোগেন ভূতং লোকৱিমোহনম্ ॥ ৩৩ ॥
যেন মে পূৰ্ৱমদ্ৰীণাং পক্ষচ্ছেদঃ প্ৰজাত্যযে ।
কৃতো নিৱিশতাং ভাৰৈঃ পতত্ত্ৰৈঃ পততাং ভুৱি ॥ ৩৪ ॥
তপঃসাৰমযং ত্ৱাষ্ট্ৰং ৱৃত্ৰো যেন ৱিপাটিতঃ ।
অন্যে চাপি বলোপেতাঃ সৰ্ৱাস্ত্ৰৈৰক্ষতত্ৱচঃ ॥ ৩৫ ॥
সোঽযং প্ৰতিহতো ৱজ্ৰো মযা মুক্তোঽসুৰেঽল্পকে ।
নাহং তদাদদে দণ্ডং ব্ৰহ্মতেজোঽপ্যকাৰণম্ ॥ ৩৬ ॥
ইতি শক্ৰং ৱিষীদন্তমাহ ৱাগশৰীৰিণী ।
নাযং শুষ্কৈৰথো নাৰ্দ্ৰৈৰ্ৱধমৰ্হতি দানৱঃ ॥ ৩৭ ॥
মযাস্মৈ যদ্ ৱৰো দত্তো মৃত্যুৰ্নৈৱাৰ্দ্ৰশুষ্কযোঃ ।
অতোঽন্যশ্চিন্তনীযস্তে উপাযো মঘৱন্ ৰিপোঃ ॥ ৩৮ ॥
তাং দৈৱীং গিৰমাকৰ্ণ্য মঘৱান্সুসমাহিতঃ ।
ধ্যাযন্ ফেনমথাপশ্যদুপাযমুভযাত্মকম্ ॥ ৩৯ ॥
ন শুষ্কেণ ন চাৰ্দ্ৰেণ জহাৰ নমুচেঃ শিৰঃ ।
তং তুষ্টুৱুৰ্মুনিগণা মাল্যৈশ্চাৱাকিৰন্ৱিভুম্ ॥ ৪০ ॥
গন্ধৰ্ৱমুখ্যৌ জগতুৰ্ৱিশ্ৱাৱসুপৰাৱসূ ।
দেৱদুন্দুভযো নেদুৰ্নৰ্তক্যো ননৃতুৰ্মুদা ॥ ৪১ ॥
অন্যেঽপ্যেৱং প্ৰতিদ্ৱন্দ্ৱান্ৱায্ৱগ্নিৱৰুণাদযঃ ।
সূদযামাসুৰসুৰান্ মৃগান্কেসৰিণো যথা ॥ ৪২ ॥
ব্ৰহ্মণা প্ৰেষিতো দেৱান্দেৱৰ্ষিৰ্নাৰদো নৃপ ।
ৱাৰযামাস ৱিবুধান্দৃষ্ট্ৱা দানৱসঙ্ক্ষযম্ ॥ ৪৩ ॥
শ্ৰীনাৰদ উৱাচ
ভৱদ্ভিৰমৃতং প্ৰাপ্তং নাৰাযণভুজাশ্ৰযৈঃ ।
শ্ৰিযা সমেধিতাঃ সৰ্ৱ উপাৰমত ৱিগ্ৰহাত্ ॥ ৪৪ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
সংযম্য মন্যুসংৰম্ভং মানযন্তো মুনেৰ্ৱচঃ ।
উপগীযমানানুচৰৈৰ্যযুঃ সৰ্ৱে ত্ৰিৱিষ্টপম্ ॥ ৪৫ ॥
যেঽৱশিষ্টা ৰণে তস্মিন্ নাৰদানুমতেন তে ।
বলিং ৱিপন্নমাদায অস্তং গিৰিমুপাগমন্ ॥ ৪৬ ॥
তত্ৰাৱিনষ্টাৱযৱান্ ৱিদ্যমানশিৰোধৰান্ ।
উশনা জীৱযামাস সংজীৱন্যা স্ৱৱিদ্যযা ॥ ৪৭ ॥
বলিশ্চোশনসা স্পৃষ্টঃ প্ৰত্যাপন্নেন্দ্ৰিযস্মৃতিঃ ।
পৰাজিতোঽপি নাখিদ্যল্লোকতত্ত্ৱৱিচক্ষণঃ ॥ ৪৮ ॥

Explore More