Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৮.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 11 — Indra Overcomes the Demon Hosts in Bengali)

Vyasa

Also known as atho sura pratyupalabdhacetasa

Indra Overcomes the Demon Hosts. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 11 (Gajendra, the Churning and Vāmana), 48 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথো সুরাঃ প্রত্যুপলব্ধচেতসঃ
পরস্য পুংসঃ পরযানুকম্পযা ।
জঘ্নুর্ভৃশং শক্রসমীরণাদয-
স্তাংস্তান্রণে যৈরভিসংহতাঃ পুরা ॥ ১ ॥
বৈরোচনায সংরব্ধো ভগবান্পাকশাসনঃ ।
উদযচ্ছদ্ যদা বজ্রং প্রজা হা হেতি চুক্রুশুঃ ॥ ২ ॥
বজ্রপাণিস্তমাহেদং তিরস্কৃত্য পুরঃস্থিতম্ ।
মনস্বিনং সুসম্পন্নং বিচরন্তং মহামৃধে ॥ ৩ ॥
নটবন্মূঢ মাযাভির্মাযেশান্ নো জিগীষসি ।
জিত্বা বালান্ নিবদ্ধাক্ষান্ নটো হরতি তদ্ধনম্ ॥ ৪ ॥
আরুরুক্ষন্তি মাযাভিরুত্সিসৃপ্সন্তি যে দিবম্ ।
তান্দস্যূন্বিধুনোম্যজ্ঞান্পূর্বস্মাচ্চ পদাদধঃ ॥ ৫ ॥
সোঽহং দুর্মাযিনস্তেঽদ্য বজ্রেণ শতপর্বণা ।
শিরো হরিষ্যে মন্দাত্মন্ঘটস্ব জ্ঞাতিভিঃ সহ ॥ ৬ ॥
শ্রীবলিরুবাচ
সঙ্গ্রামে বর্তমানানাং কালচোদিতকর্মণাম্ ।
কীর্তির্জযোঽজযো মৃত্যুঃ সর্বেষাং স্যুরনুক্রমাত্ ॥ ৭ ॥
তদিদং কালরশনং জগত্ পশ্যন্তি সূরযঃ ।
ন হৃষ্যন্তি ন শোচন্তি তত্র যূযমপণ্ডিতাঃ ॥ ৮ ॥
ন বযং মন্যমানানামাত্মানং তত্র সাধনম্ ।
গিরো বঃ সাধুশোচ্যানাং গৃহ্ণীমো মর্মতাডনাঃ ॥ ৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইত্যাক্ষিপ্য বিভুং বীরো নারাচৈর্বীরমর্দনঃ ।
আকর্ণপূর্ণৈরহনদাক্ষেপৈরাহতং পুনঃ ॥ ১০ ॥
এবং নিরাকৃতো দেবো বৈরিণা তথ্যবাদিনা ।
নামৃষ্যত্ তদধিক্ষেপং তোত্রাহত ইব দ্বিপঃ ॥ ১১ ॥
প্রাহরত্ কুলিশং তস্মা অমোঘং পরমর্দনঃ ।
সযানো ন্যপতদ্ ভূমৌ ছিন্নপক্ষ ইবাচলঃ ॥ ১২ ॥
সখাযং পতিতং দৃষ্ট্বা জম্ভো বলিসখঃ সুহৃত্ ।
অভ্যযাত্ সৌহৃদং সখ্যুর্হতস্যাপি সমাচরন্ ॥ ১৩ ॥
স সিংহবাহ আসাদ্য গদামুদ্যম্য রংহসা ।
জত্রাবতাডযচ্ছক্রং গজং চ সুমহাবলঃ ॥ ১৪ ॥
গদাপ্রহারব্যথিতো ভৃশং বিহ্বলিতো গজঃ ।
জানুভ্যাং ধরণীং স্পৃষ্ট্বা কশ্মলং পরমং যযৌ ॥ ১৫ ॥
ততো রথো মাতলিনা হরিভির্দশশতৈর্বৃতঃ । আনীতো দ্বিপমুত্সৃজ্য রথমারুরুহে বিভুঃ ॥ ১৬ ॥
তস্য তত্ পূজযন্ কর্ম যন্তুর্দানবসত্তমঃ ।
শূলেন জ্বলতা তং তু স্মযমানোঽহনন্মৃধে ॥ ১৭ ॥
সেহে রুজং সুদুর্মর্ষাং সত্ত্বমালম্ব্য মাতলিঃ ।
ইন্দ্রো জম্ভস্য সঙ্ক্রুদ্ধো বজ্রেণাপাহরচ্ছিরঃ ॥ ১৮ ॥
জম্ভং শ্রুত্বা হতং তস্য জ্ঞাতযো নারদাদৃষেঃ ।
নমুচিশ্চ বলঃ পাকস্তত্রাপেতুস্ত্বরান্বিতাঃ ॥ ১৯ ॥
বচোভিঃ পরুষৈরিন্দ্রমর্দযন্তোঽস্য মর্মসু ।
শরৈরবাকিরন্ মেঘা ধারাভিরিব পর্বতম্ ॥ ২০ ॥
হরীন্দশশতান্যাজৌ হর্যশ্বস্য বলঃ শরৈঃ ।
তাবদ্ভিরর্দযামাস যুগপল্লঘুহস্তবান্ ॥ ২১ ॥
শতাভ্যাং মাতলিং পাকো রথং সাবযবং পৃথক্ ।
সকৃত্সন্ধানমোক্ষেণ তদদ্ভুতমভূদ্ রণে ॥ ২২ ॥
নমুচিঃ পঞ্চদশভিঃ স্বর্ণপুঙ্খৈর্মহেষুভিঃ ।
আহত্য ব্যনদত্সঙ্খ্যে সতোয ইব তোযদঃ ॥ ২৩ ॥
সর্বতঃ শরকূটেন শক্রং সরথসারথিম্ ।
ছাদযামাসুরসুরাঃ প্রাবৃট্সূর্যমিবাম্বুদাঃ ॥ ২৪ ॥
অলক্ষযন্তস্তমতীব বিহ্বলা
বিচুক্রুশুর্দেবগণাঃ সহানুগাঃ ।
অনাযকাঃ শত্রুবলেন নির্জিতা
বণিক্পথা ভিন্ননবো যথার্ণবে ॥ ২৫ ॥
ততস্তুরাষাডিষুবদ্ধপঞ্জরাদ্
বিনির্গতঃ সাশ্বরথধ্বজাগ্রণীঃ ।
বভৌ দিশঃ খং পৃথিবীং চ রোচযন্
স্বতেজসা সূর্য ইব ক্ষপাত্যযে ॥ ২৬ ॥
নিরীক্ষ্য পৃতনাং দেবঃ পরৈরভ্যর্দিতাং রণে ।
উদযচ্ছদ্ রিপুং হন্তুং বজ্রং বজ্রধরো রুষা ॥ ২৭ ॥
স তেনৈবাষ্টধারেণ শিরসী বলপাকযোঃ ।
জ্ঞাতীনাং পশ্যতাং রাজঞ্জহার জনযন্ভযম্ ॥ ২৮ ॥
নমুচিস্তদ্বধং দৃষ্ট্বা শোকামর্ষরুষান্বিতঃ ।
জিঘাংসুরিন্দ্রং নৃপতে চকার পরমোদ্যমম্ ॥ ২৯ ॥
অশ্মসারমযং শূলং ঘণ্টাবদ্ধেমভূষণম্ ।
প্রগৃহ্যাভ্যদ্রবত্ ক্রুদ্ধো হতোঽসীতি বিতর্জযন্ ।
প্রাহিণোদ্ দেবরাজায নিনদন্ মৃগরাডিব ॥ ৩০ ॥
তদাপতদ্ গগনতলে মহাজবংবিচিচ্ছিদে হরিরিষুভিঃ সহস্রধা । তমাহনন্নৃপ কুলিশেন কন্ধরেরুষান্বিতস্ত্রিদশপতিঃ শিরো হরন্ ॥ ৩১ ॥
ন তস্য হি ত্বচমপি বজ্র ঊর্জিতো
বিভেদ যঃ সুরপতিনৌজসেরিতঃ ।
তদদ্ভুতং পরমতিবীর্যবৃত্রভিত্
তিরস্কৃতো নমুচিশিরোধরত্বচা ॥ ৩২ ॥
তস্মাদিন্দ্রোঽবিভেচ্ছত্রোর্বজ্রঃ প্রতিহতো যতঃ ।
কিমিদং দৈবযোগেন ভূতং লোকবিমোহনম্ ॥ ৩৩ ॥
যেন মে পূর্বমদ্রীণাং পক্ষচ্ছেদঃ প্রজাত্যযে ।
কৃতো নিবিশতাং ভারৈঃ পতত্ত্রৈঃ পততাং ভুবি ॥ ৩৪ ॥
তপঃসারমযং ত্বাষ্ট্রং বৃত্রো যেন বিপাটিতঃ ।
অন্যে চাপি বলোপেতাঃ সর্বাস্ত্রৈরক্ষতত্বচঃ ॥ ৩৫ ॥
সোঽযং প্রতিহতো বজ্রো মযা মুক্তোঽসুরেঽল্পকে ।
নাহং তদাদদে দণ্ডং ব্রহ্মতেজোঽপ্যকারণম্ ॥ ৩৬ ॥
ইতি শক্রং বিষীদন্তমাহ বাগশরীরিণী ।
নাযং শুষ্কৈরথো নার্দ্রৈর্বধমর্হতি দানবঃ ॥ ৩৭ ॥
মযাস্মৈ যদ্ বরো দত্তো মৃত্যুর্নৈবার্দ্রশুষ্কযোঃ ।
অতোঽন্যশ্চিন্তনীযস্তে উপাযো মঘবন্ রিপোঃ ॥ ৩৮ ॥
তাং দৈবীং গিরমাকর্ণ্য মঘবান্সুসমাহিতঃ ।
ধ্যাযন্ ফেনমথাপশ্যদুপাযমুভযাত্মকম্ ॥ ৩৯ ॥
ন শুষ্কেণ ন চার্দ্রেণ জহার নমুচেঃ শিরঃ ।
তং তুষ্টুবুর্মুনিগণা মাল্যৈশ্চাবাকিরন্বিভুম্ ॥ ৪০ ॥
গন্ধর্বমুখ্যৌ জগতুর্বিশ্বাবসুপরাবসূ ।
দেবদুন্দুভযো নেদুর্নর্তক্যো ননৃতুর্মুদা ॥ ৪১ ॥
অন্যেঽপ্যেবং প্রতিদ্বন্দ্বান্বায্বগ্নিবরুণাদযঃ ।
সূদযামাসুরসুরান্ মৃগান্কেসরিণো যথা ॥ ৪২ ॥
ব্রহ্মণা প্রেষিতো দেবান্দেবর্ষির্নারদো নৃপ ।
বারযামাস বিবুধান্দৃষ্ট্বা দানবসঙ্ক্ষযম্ ॥ ৪৩ ॥
শ্রীনারদ উবাচ
ভবদ্ভিরমৃতং প্রাপ্তং নারাযণভুজাশ্রযৈঃ ।
শ্রিযা সমেধিতাঃ সর্ব উপারমত বিগ্রহাত্ ॥ ৪৪ ॥
শ্রীশুক উবাচ
সংযম্য মন্যুসংরম্ভং মানযন্তো মুনের্বচঃ ।
উপগীযমানানুচরৈর্যযুঃ সর্বে ত্রিবিষ্টপম্ ॥ ৪৫ ॥
যেঽবশিষ্টা রণে তস্মিন্ নারদানুমতেন তে ।
বলিং বিপন্নমাদায অস্তং গিরিমুপাগমন্ ॥ ৪৬ ॥
তত্রাবিনষ্টাবযবান্ বিদ্যমানশিরোধরান্ ।
উশনা জীবযামাস সংজীবন্যা স্ববিদ্যযা ॥ ৪৭ ॥
বলিশ্চোশনসা স্পৃষ্টঃ প্রত্যাপন্নেন্দ্রিযস্মৃতিঃ ।
পরাজিতোঽপি নাখিদ্যল্লোকতত্ত্ববিচক্ষণঃ ॥ ৪৮ ॥

Explore More