Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௮.௧௬

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 16 — Kaśyapa Teaches Aditi the Payo Vow in Tamil)

Vyasa

Also known as evam putresu nastesu devamataditistada

Kaśyapa Teaches Aditi the Payo Vow. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 16 — 62 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 62
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவம் புத்ரேஷு நஷ்டேஷு தேவமாதாதிதிஸ்ததா ।
ஹ்ரு'தே த்ரிவிஷ்டபே தைத்யைஃ பர்யதப்யதநாதவத் ॥ ௧ ॥
ஏகதா கஶ்யபஸ்தஸ்யா ஆஶ்ரமம் பகவாநகாத் ।
நிருத்ஸவம் நிராநந்தம் ஸமாதேர்விரதஶ்சிராத் ॥ ௨ ॥
ஸ பத்நீம் தீநவதநாம் க்ரு'தாஸநபரிக்ரஹஃ ।
ஸபாஜிதோ யதாந்யாயமிதமாஹ குரூத்வஹ ॥ ௩ ॥
அப்யபத்ரம் ந விப்ராணாம் பத்ரே லோகே'துநாகதம் ।
ந தர்மஸ்ய ந லோகஸ்ய ம்ரு'த்யோஶ்சந்தாநுவர்திநஃ ॥ ௪ ॥
அபி வாகுஶலம் கிஞ்சித் க்ரு'ஹேஷு க்ரு'ஹமேதிநி ।
தர்மஸ்யார்தஸ்ய காமஸ்ய யத்ர யோகோ ஹ்யயோகிநாம் ॥ ௫ ॥
அபி வாதிதயோ'ப்யேத்ய குடும்பாஸக்தயா த்வயா ।
க்ரு'ஹாதபூஜிதா யாதாஃ ப்ரத்யுத்தாநேந வா க்வசித் ॥ ௬ ॥
க்ரு'ஹேஷு யேஷ்வதிதயோ நார்சிதாஃ ஸலிலைரபி ।
யதி நிர்யாந்தி தே நூநம் பேருராஜக்ரு'ஹோபமாஃ ॥ ௭ ॥
அப்யக்நயஸ்து வேலாயாம் ந ஹுதா ஹவிஷா ஸதி ।
த்வயோத்விக்நதியா பத்ரே ப்ரோஷிதே மயி கர்ஹிசித் ॥ ௮ ॥
யத்பூஜயா காமதுகாந்யாதி லோகாந்க்ரு'ஹாந்விதஃ ।
ப்ராஹ்மணோ'க்நிஶ்ச வை விஷ்ணோஃ ஸர்வதேவாத்மநோ முகம் ॥ ௯ ॥
அபி ஸர்வே குஶலிநஸ்தவ புத்ரா மநஸ்விநி ।
லக்ஷயே'ஸ்வஸ்தமாத்மாநம் பவத்யா லக்ஷணைரஹம் ॥ ௧௦ ॥
ஶ்ரீஅதிதிருவாச
பத்ரம் த்விஜகவாம் ப்ரஹ்மந்தர்மஸ்யாஸ்ய ஜநஸ்ய ச ।
த்ரிவர்கஸ்ய பரம் க்ஷேத்ரம் க்ரு'ஹமேதிந்க்ரு'ஹா இமே ॥ ௧௧ ॥
அக்நயோ'திதயோ ப்ரு'த்யா பிக்ஷவோ யே ச லிப்ஸவஃ ।
ஸர்வம் பகவதோ ப்ரஹ்மந்நநுத்யாநாந்ந ரிஷ்யதி ॥ ௧௨ ॥
கோ நு மே பகவந்காமோ ந ஸம்பத்யேத மாநஸஃ ।
யஸ்யா பவாந்ப்ரஜாத்யக்ஷ ஏவம் தர்மாந்ப்ரபாஷதே ॥ ௧௩ ॥
தவைவ மாரீச மநஃஶரீரஜாஃ
ப்ரஜா இமாஃ ஸத்த்வரஜஸ்தமோஜுஷஃ ।
ஸமோ பவாம்ஸ்தாஸ்வஸுராதிஷு ப்ரபோ
ததாபி பக்தம் பஜதே மஹேஶ்வரஃ ॥ ௧௪ ॥
தஸ்மாதீஶ பஜந்த்யா மே ஶ்ரேயஶ்சிந்தய ஸுவ்ரத ।
ஹ்ரு'தஶ்ரியோ ஹ்ரு'தஸ்தாநாந்ஸபத்நைஃ பாஹி நஃ ப்ரபோ ॥ ௧௫ ॥
பரைர்விவாஸிதா ஸாஹம் மக்நா வ்யஸநஸாகரே ।
ஐஶ்வர்யம் ஶ்ரீர்யஶஃ ஸ்தாநம் ஹ்ரு'தாநி ப்ரபலைர்மம ॥ ௧௬ ॥
யதா தாநி புநஃ ஸாதோ ப்ரபத்யேரந் மமாத்மஜாஃ ।
ததா விதேஹி கல்யாணம் தியா கல்யாணக்ரு'த்தம ॥ ௧௭ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவமப்யர்திதோ'தித்யா கஸ்தாமாஹ ஸ்மயந்நிவ ।
அஹோ மாயாபலம் விஷ்ணோஃ ஸ்நேஹபத்தமிதம் ஜகத் ॥ ௧௮ ॥
க்வ தேஹோ பௌதிகோ'நாத்மா க்வ சாத்மா ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ ।
கஸ்ய கே பதிபுத்ராத்யா மோஹ ஏவ ஹி காரணம் ॥ ௧௯ ॥
உபதிஷ்டஸ்வ புருஷம் பகவந்தம் ஜநார்தநம் ।
ஸர்வபூதகுஹாவாஸம் வாஸுதேவம் ஜகத்குரும் ॥ ௨௦ ॥
ஸ விதாஸ்யதி தே காமாந்ஹரிர்தீநாநுகம்பநஃ ।
அமோகா பகவத்பக்திர்நேதரேதி மதிர்மம ॥ ௨௧ ॥
ஶ்ரீஅதிதிருவாச
கேநாஹம் விதிநா ப்ரஹ்மந்நுபஸ்தாஸ்யே ஜகத்பதிம் ।
யதா மே ஸத்யஸங்கல்போ விதத்யாத் ஸ மநோரதம் ॥ ௨௨ ॥
ஆதிஶ த்வம் த்விஜஶ்ரேஷ்ட விதிம் ததுபதாவநம் ।
ஆஶு துஷ்யதி மே தேவஃ ஸீதந்த்யாஃ ஸஹ புத்ரகைஃ ॥ ௨௩ ॥
ஶ்ரீகஶ்யப உவாச
ஏதந்மே பகவாந்ப்ரு'ஷ்டஃ ப்ரஜாகாமஸ்ய பத்மஜஃ ।
யதாஹ தே ப்ரவக்ஷ்யாமி வ்ரதம் கேஶவதோஷணம் ॥ ௨௪ ॥
பால்குநஸ்யாமலே பக்ஷே த்வாதஶாஹம் பயோவ்ரதம் ।
அர்சயேதரவிந்தாக்ஷம் பக்த்யா பரமயாந்விதஃ ॥ ௨௫ ॥
ஸிநீவால்யாம் ம்ரு'தாலிப்ய ஸ்நாயாத் க்ரோடவிதீர்ணயா ।
யதி லப்யேத வை ஸ்ரோதஸ்யேதம் மந்த்ரமுதீரயேத் ॥ ௨௬ ॥
த்வம் தேவ்யாதிவராஹேண ரஸாயாஃ ஸ்தாநமிச்சதா ।
உத்த்ரு'தாஸி நமஸ்துப்யம் பாப்மாநம் மே ப்ரணாஶய ॥ ௨௭ ॥
நிர்வர்திதாத்மநியமோ தேவமர்சேத் ஸமாஹிதஃ ।
அர்சாயாம் ஸ்தண்டிலே ஸூர்யே ஜலே வஹ்நௌ குராவபி ॥ ௨௮ ॥
நமஸ்துப்யம் பகவதே புருஷாய மஹீயஸே ।
ஸர்வபூதநிவாஸாய வாஸுதேவாய ஸாக்ஷிணே ॥ ௨௯ ॥
நமோ'வ்யக்தாய ஸூக்ஷ்மாய ப்ரதாநபுருஷாய ச ।
சதுர்விம்ஶத்குணஜ்ஞாய குணஸங்க்யாநஹேதவே ॥ ௩௦ ॥
நமோ த்விஶீர்ஷ்ணே த்ரிபதே சதுஃஶ்ரு'ங்காய தந்தவே ।
ஸப்தஹஸ்தாய யஜ்ஞாய த்ரயீவித்யாத்மநே நமஃ ॥ ௩௧ ॥
நமஃ ஶிவாய ருத்ராய நமஃ ஶக்திதராய ச ।
ஸர்வவித்யாதிபதயே பூதாநாம் பதயே நமஃ ॥ ௩௨ ॥
நமோ ஹிரண்யகர்பாய ப்ராணாய ஜகதாத்மநே ।
யோகைஶ்வர்யஶரீராய நமஸ்தே யோகஹேதவே ॥ ௩௩ ॥
நமஸ்த ஆதிதேவாய ஸாக்ஷிபூதாய தே நமஃ ।
நாராயணாய ரு'ஷயே நராய ஹரயே நமஃ ॥ ௩௪ ॥
நமோ மரகதஶ்யாமவபுஷே'திகதஶ்ரியே ।
கேஶவாய நமஸ்துப்யம் நமஸ்தே பீதவாஸஸே ॥ ௩௫ ॥
த்வம் ஸர்வவரதஃ பும்ஸாம் வரேண்ய வரதர்ஷப ।
அதஸ்தே ஶ்ரேயஸே தீராஃ பாதரேணுமுபாஸதே ॥ ௩௬ ॥
அந்வவர்தந்த யம் தேவாஃ ஶ்ரீஶ்ச தத்பாதபத்மயோஃ ।
ஸ்ப்ரு'ஹயந்த இவாமோதம் பகவாந்மே ப்ரஸீததாம் ॥ ௩௭ ॥
ஏதைர்மந்த்ரைர்ஹ்ரு'ஷீகேஶமாவாஹநபுரஸ்க்ரு'தம் ।
அர்சயேச்ச்ரத்தயா யுக்தஃ பாத்யோபஸ்பர்ஶநாதிபிஃ ॥ ௩௮ ॥
அர்சித்வா கந்தமால்யாத்யைஃ பயஸா ஸ்நபயேத் விபும் ।
வஸ்த்ரோபவீதாபரணபாத்யோபஸ்பர்ஶநைஸ்ததஃ ।
கந்ததூபாதிபிஶ்சார்சேத்த்வாதஶாக்ஷரவித்யயா ॥ ௩௯ ॥
ஶ்ரு'தம் பயஸி நைவேத்யம் ஶால்யந்நம் விபவே ஸதி ।
ஸஸர்பிஃ ஸகுடம் தத்த்வா ஜுஹுயாந்மூலவித்யயா ॥ ௪௦ ॥
நிவேதிதம் தத்பக்தாய தத்யாத்புஞ்ஜீத வா ஸ்வயம் ।
தத்த்வாசமநமர்சித்வா தாம்பூலம் ச நிவேதயேத் ॥ ௪௧ ॥
ஜபேதஷ்டோத்தரஶதம் ஸ்துவீத ஸ்துதிபிஃ ப்ரபும் ।
க்ரு'த்வா ப்ரதக்ஷிணம் பூமௌ ப்ரணமேத் தண்டவந்முதா ॥ ௪௨ ॥
க்ரு'த்வா ஶிரஸி தச்சேஷாம் தேவமுத்வாஸயேத் ததஃ ।
த்வயவராந்போஜயேத் விப்ராந்பாயஸேந யதோசிதம் ॥ ௪௩ ॥
புஞ்ஜீத தைரநுஜ்ஞாதஃ ஸேஷ்டஃ ஶேஷம் ஸபாஜிதைஃ ।
ப்ரஹ்மசார்யத தத்ராத்ர்யாம் ஶ்வோபூதே ப்ரதமே'ஹநி ॥ ௪௪ ॥
ஸ்நாதஃ ஶுசிர்யதோக்தேந விதிநா ஸுஸமாஹிதஃ ।
பயஸா ஸ்நாபயித்வார்சேத் யாவத்வ்ரதஸமாபநம் ॥ ௪௫ ॥
பயோபக்ஷோ வ்ரதமிதம் சரேத் விஷ்ணவர்சநாத்ரு'தஃ ।
பூர்வவஜ்ஜுஹுயாதக்நிம் ப்ராஹ்மணாம்ஶ்சாபி போஜயேத் ॥ ௪௬ ॥
ஏவம் த்வஹரஹஃ குர்யாத்த்வாதஶாஹம் பயோவ்ரதம் ।
ஹரேராராதநம் ஹோமமர்ஹணம் த்விஜதர்பணம் ॥ ௪௭ ॥
ப்ரதிபத்திநமாரப்ய யாவச்சுக்லத்ரயோதஶீம் ।
ப்ரஹ்மசர்யமதஃஸ்வப்நம் ஸ்நாநம் த்ரிஷவணம் சரேத் ॥ ௪௮ ॥
வர்ஜயேதஸதாலாபம் போகாநுச்சாவசாம்ஸ்ததா ।
அஹிம்ஸ்ரஃ ஸர்வபூதாநாம் வாஸுதேவபராயணஃ ॥ ௪௯ ॥
த்ரயோதஶ்யாமதோ விஷ்ணோஃ ஸ்நபநம் பஞ்சகைர்விபோஃ ।
காரயேச்சாஸ்த்ரத்ரு'ஷ்டேந விதிநா விதிகோவிதைஃ ॥ ௫௦ ॥
பூஜாம் ச மஹதீம் குர்யாத் வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ ।
சரும் நிரூப்ய பயஸி ஶிபிவிஷ்டாய விஷ்ணவே ॥ ௫௧ ॥
ஸூக்தேந தேந புருஷம் யஜேத ஸுஸமாஹிதஃ ।
நைவேத்யம் சாதிகுணவத் தத்யாத்புருஷதுஷ்டிதம் ॥ ௫௨ ॥
ஆசார்யம் ஜ்ஞாநஸம்பந்நம் வஸ்த்ராபரணதேநுபிஃ ।
தோஷயேத்ரு'த்விஜஶ்சைவ தத்வித்த்யாராதநம் ஹரேஃ ॥ ௫௩ ॥
போஜயேத் தாந்குணவதா ஸதந்நேந ஶுசிஸ்மிதே ।
அந்யாம்ஶ்ச ப்ராஹ்மணாஞ்சக்த்யா யே ச தத்ர ஸமாகதாஃ ॥ ௫௪ ॥
தக்ஷிணாம் குரவே தத்யாத்ரு'த்விக்ப்யஶ்ச யதார்ஹதஃ ।
அந்நாத்யேநாஶ்வபாகாம்ஶ்ச ப்ரீணயேத்ஸமுபாகதாந் ॥ ௫௫ ॥
புக்தவத்ஸு ச ஸர்வேஷு தீநாந்தக்ரு'பணாதிஷு ।
விஷ்ணோஸ்தத்ப்ரீணநம் வித்வாந்புஞ்ஜீத ஸஹ பந்துபிஃ ॥ ௫௬ ॥
ந்ரு'த்யவாதித்ரகீதைஶ்ச ஸ்துதிபிஃ ஸ்வஸ்திவாசகைஃ ।
காரயேத்தத்கதாபிஶ்ச பூஜாம் பகவதோ'ந்வஹம் ॥ ௫௭ ॥
ஏதத்பயோவ்ரதம் நாம புருஷாராதநம் பரம் ।
பிதாமஹேநாபிஹிதம் மயா தே ஸமுதாஹ்ரு'தம் ॥ ௫௮ ॥
த்வம் சாநேந மஹாபாகே ஸம்யக்சீர்ணேந கேஶவம் ।
ஆத்மநா ஶுத்தபாவேந நியதாத்மா பஜாவ்யயம் ॥ ௫௯ ॥
அயம் வை ஸர்வயஜ்ஞாக்யஃ ஸர்வவ்ரதமிதி ஸ்ம்ரு'தம் ।
தபஃஸாரமிதம் பத்ரே தாநம் சேஶ்வரதர்பணம் ॥ ௬௦ ॥
த ஏவ நியமாஃ ஸாக்ஷாத்த ஏவ ச யமோத்தமாஃ ।
தபோ தாநம் வ்ரதம் யஜ்ஞோ யேந துஷ்யத்யதோக்ஷஜஃ ॥ ௬௧ ॥
தஸ்மாதேதத்வ்ரதம் பத்ரே ப்ரயதா ஶ்ரத்தயாசர ।
பகவாந்பரிதுஷ்டஸ்தே வராநாஶு விதாஸ்யதி ॥ ௬௨ ॥

Explore More