Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৯.১

(Srimad Bhagavatam Canto 9, Chapter 1 — Sudyumna, the King Who Became a Woman in Bengali)

Vyasa

Also known as manvantarani sarvani tvayoktani srutani me

Sudyumna, the King Who Became a Woman. Śrīmad Bhāgavatam Canto 9, Chapter 1 (The Dynasties of Sun and Moon), 42 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
মন্বন্তরাণি সর্বাণি ত্বযোক্তানি শ্রুতানি মে ।
বীর্যাণ্যনন্তবীর্যস্য হরেস্তত্র কৃতানি চ ॥ ১ ॥
যোঽসৌ সত্যব্রতো নাম রাজর্ষির্দ্রবিডেশ্বরঃ ।
জ্ঞানং যোঽতীতকল্পান্তে লেভে পুরুষসেবযা ॥ ২ ॥
স বৈ বিবস্বতঃ পুত্রো মনুরাসীদিতি শ্রুতম্ ।
ত্বত্তস্তস্য সুতাঃপ্রোক্তা ইক্ষ্বাকুপ্রমুখা নৃপাঃ ॥ ৩ ॥
তেষাং বংশং পৃথগ্ ব্রহ্মন্ বংশানুচরিতানি চ ।
কীর্তযস্ব মহাভাগ নিত্যং শুশ্রূষতাং হি নঃ ॥ ৪ ॥
যে ভূতা যে ভবিষ্যাশ্চ ভবন্ত্যদ্যতনাশ্চ যে ।
তেষাং নঃ পুণ্যকীর্তীনাং সর্বেষাং বদ বিক্রমান্ ॥ ৫ ॥
শ্রীসূত উবাচ
এবং পরীক্ষিতা রাজ্ঞা সদসি ব্রহ্মবাদিনাম্ ।
পৃষ্টঃ প্রোবাচ ভগবাঞ্ছুকঃ পরমধর্মবিত্ ॥ ৬ ॥
শ্রীশুক উবাচ
শ্রূযতাং মানবো বংশঃ প্রাচুর্যেণ পরন্তপ ।
ন শক্যতে বিস্তরতো বক্তুং বর্ষশতৈরপি ॥ ৭ ॥
পরাবরেষাং ভূতানামাত্মা যঃ পুরুষঃ পরঃ ।
স এবাসীদিদং বিশ্বং কল্পান্তেঽন্যন্ন কিঞ্চন ॥ ৮ ॥
তস্য নাভেঃ সমভবত্ পদ্মকোষো হিরণ্মযঃ ।
তস্মিঞ্জজ্ঞে মহারাজ স্বযম্ভূশ্চতুরাননঃ ॥ ৯ ॥
মরীচির্মনসস্তস্য জজ্ঞে তস্যাপি কশ্যপঃ ।
দাক্ষাযণ্যাং ততোঽদিত্যাং বিবস্বানভবত্ সুতঃ ॥ ১০ ॥
ততো মনুঃ শ্রাদ্ধদেবঃ সংজ্ঞাযামাস ভারত ।
শ্রদ্ধাযাং জনযামাস দশ পুত্রান্ স আত্মবান্ ॥ ১১ ॥
ইক্ষ্বাকুনৃগশর্যাতিদিষ্টধৃষ্টকরূষকান্ ।
নরিষ্যন্তং পৃষধ্রং চ নভগং চ কবিং বিভুঃ ॥ ১২ ॥
অপ্রজস্য মনোঃ পূর্বং বসিষ্ঠো ভগবান্ কিল ।
মিত্রাবরুণযোরিষ্টিং প্রজার্থমকরোদ্ বিভুঃ ॥ ১৩ ॥
তত্র শ্রদ্ধা মনোঃ পত্নী হোতারং সমযাচত ।
দুহিত্রর্থমুপাগম্য প্রণিপত্য পযোব্রতা ॥ ১৪ ॥
প্রেষিতোঽধ্বর্যুণা হোতা ব্যচরত্ তত্ সমাহিতঃ ।
গৃহীতে হবিষি বাচা বষট্কারং গৃণন্দ্বিজঃ ॥ ১৫ ॥
হোতুস্তদ্ব্যভিচারেণ কন্যেলা নাম সাভবত্ ।
তাং বিলোক্য মনুঃ প্রাহ নাতিতুষ্টমনা গুরুম্ ॥ ১৬ ॥
ভগবন্ কিমিদং জাতং কর্ম বো ব্রহ্মবাদিনাম্ ।
বিপর্যযমহো কষ্টং মৈবং স্যাদ্ ব্রহ্মবিক্রিযা ॥ ১৭ ॥
যূযং ব্রহ্মবিদো যুক্তাস্তপসা দগ্ধকিল্বিষাঃ ।
কুতঃ সঙ্কল্পবৈষম্যমনৃতং বিবুধেষ্বিব ॥ ১৮ ॥
নিশম্য তদ্ বচস্তস্য ভগবান্ প্রপিতামহঃ ।
হোতুর্ব্যতিক্রমং জ্ঞাত্বা বভাষে রবিনন্দনম্ ॥ ১৯ ॥
এতত্ সঙ্কল্পবৈষম্যং হোতুস্তে ব্যভিচারতঃ ।
তথাপি সাধযিষ্যে তে সুপ্রজাস্ত্বং স্বতেজসা ॥ ২০ ॥
এবং ব্যবসিতো রাজন্ ভগবান্ স মহাযশাঃ ।
অস্তৌষীদাদিপুরুষমিলাযাঃ পুংস্ত্বকাম্যযা ॥ ২১ ॥
তস্মৈ কামবরং তুষ্টো ভগবান্ হরিরীশ্বরঃ ।
দদাবিলাভবত্ তেন সুদ্যুম্নঃ পুরুষর্ষভঃ ॥ ২২ ॥
স একদা মহারাজ বিচরন্ মৃগযাং বনে ।
বৃতঃ কতিপযামাত্যৈরশ্বমারুহ্য সৈন্ধবম্ ॥ ২৩ ॥
প্রগৃহ্য রুচিরং চাপং শরাংশ্চ পরমাদ্ভুতান্ ।
দংশিতোঽনুমৃগং বীরো জগাম দিশমুত্তরাম্ ॥ ২৪ ॥
সুকুমারবনং মেরোরধস্তাত্ প্রবিবেশ হ ।
যত্রাস্তে ভগবাঞ্ছর্বো রমমাণঃ সহোমযা ॥ ২৫ ॥
তস্মিন্ প্রবিষ্ট এবাসৌ সুদ্যুম্নঃ পরবীরহা ।
অপশ্যত্ স্রিযমাত্মানমশ্বং চ বডবাং নৃপ ॥ ২৬ ॥
তথা তদনুগাঃ সর্বে আত্মলিঙ্গবিপর্যযম্ ।
দৃষ্ট্বা বিমনসোঽভূবন্ বীক্ষমাণাঃ পরস্পরম্ ॥ ২৭ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কথমেবং গুণো দেশঃ কেন বা ভগবন্ কৃতঃ ।
প্রশ্নমেনং সমাচক্ষ্ব পরং কৌতূহলং হি নঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
একদা গিরিশং দ্রষ্টুমৃষযস্তত্র সুব্রতাঃ ।
দিশো বিতিমিরাভাসাঃ কুর্বন্তঃ সমুপাগমন্ ॥ ২৯ ॥
তান্ বিলোক্যাম্বিকা দেবী বিবাসা ব্রীডিতা ভৃশম্ ।
ভর্তুরঙ্কাত্ সমুত্থায নীবীমাশ্বথ পর্যধাত্ ॥ ৩০ ॥
ঋষযোঽপি তযোর্বীক্ষ্য প্রসঙ্গং রমমাণযোঃ ।
নিবৃত্তাঃ প্রযযুস্তস্মান্নরনারাযণাশ্রমম্ ॥ ৩১ ॥
তদিদং ভগবানাহ প্রিযাযাঃ প্রিযকাম্যযা ।
স্থানং যঃ প্রবিশেদেতত্ স বৈ যোষিদ্ ভবেদিতি ॥ ৩২ ॥
তত ঊর্ধ্বং বনং তদ্ বৈ পুরুষা বর্জযন্তি হি ।
সা চানুচরসংযুক্তা বিচচার বনাদ্ বনম্ ॥ ৩৩ ॥
অথ তামাশ্রমাভ্যাশে চরন্তীং প্রমদোত্তমাম্ ।
স্রীভিঃ পরিবৃতাং বীক্ষ্য চকমে ভগবান্ বুধঃ ॥ ৩৪ ॥
সাপি তং চকমে সুভ্রূঃ সোমরাজসুতং পতিম্ ।
স তস্যাং জনযামাস পুরূরবসমাত্মজম্ ॥ ৩৫ ॥
এবং স্রীত্বমনুপ্রাপ্তঃ সুদ্যুম্নো মানবো নৃপঃ ।
সস্মার স কুলাচার্যং বসিষ্ঠমিতি শুশ্রুম ॥ ৩৬ ॥
স তস্য তাং দশাং দৃষ্ট্বা কৃপযা ভৃশপীডিতঃ ।
সুদ্যুম্নস্যাশযন্ পুংস্ত্বমুপাধাবত শঙ্করম্ ॥ ৩৭ ॥
তুষ্টস্তস্মৈ স ভগবানৃষযে প্রিযমাবহন্ ।
স্বাং চ বাচমৃতাং কুর্বন্নিদমাহ বিশাম্পতে ॥ ৩৮ ॥
মাসং পুমান্ স ভবিতা মাসং স্রী তব গোত্রজঃ ।
ইত্থং ব্যবস্থযা কামং সুদ্যুম্নোঽবতু মেদিনীম্ ॥ ৩৯ ॥
আচার্যানুগ্রহাত্ কামং লব্ধ্বা পুংস্ত্বং ব্যবস্থযা ।
পালযামাস জগতীং নাভ্যনন্দন্ স্ম তং প্রজাঃ ॥ ৪০ ॥
তস্যোত্কলো গযো রাজন্ বিমলশ্চ ত্রযঃ সুতাঃ ।
দক্ষিণাপথরাজানো বভূবুর্ধর্মবত্সলাঃ ॥ ৪১ ॥
ততঃ পরিণতে কালে প্রতিষ্ঠানপতিঃ প্রভুঃ ।
পুরূরবস উত্সৃজ্য গাং পুত্রায গতো বনম্ ॥ ৪২ ॥

Explore More